Por qué no basta con el Finder

macOS puede conectarse a un servidor FTP desde Ir → Conectarse al servidor del Finder, pero Apple indica que solo puedes copiar archivos desde él; para copiar archivos al servidor necesitas otra app. FTPS, FTP con cifrado TLS, ni siquiera está en la lista del Finder. Consulta Conectar el Mac a ordenadores y servidores compartidos, de Apple.

¿FTP, FTPS o SFTP?

Cifrado Notas
FTP No La contraseña y los archivos viajan en claro. Úsalo solo en una red de confianza, o cuando no haya otra opción.
FTPS Sí, con TLS FTP con cifrado. Habitual en alojamientos web y servidores de copias de seguridad.
SFTP Sí, por SSH Otro protocolo, a menudo en el mismo servidor. Consulta SFTP en el Mac.

Si tu proveedor ofrece SFTP o FTPS, usa uno de ellos.

Antes de usar FTPS: instala las Command Line Tools

AnyBucket gestiona el TLS de FTPS a través de un pequeño puente en Python, así que necesita python3 de las Command Line Tools de Apple. Si no las tienes:

  1. Abre Terminal.
  2. Ejecuta xcode-select --install y sigue las instrucciones.

El FTP sin cifrar no necesita nada más.

Conéctate en AnyBucket

  1. Pulsa ⇧⌘K (Archivo → Conectarse al servidor …).
  2. En Servidores, elige FTP o FTPS.
  3. Escribe el servidor, tu nombre de usuario y tu contraseña. La contraseña va a tu llavero de inicio de sesión.
  4. Si quieres, escribe una ruta inicial, como /public_html, y un alias.
  5. Pulsa Conectar, o guárdalo antes como favorito.

O pega una dirección ftp:// o ftps:// en la paleta (⌘K).

AnyBucket se conecta en modo pasivo, que funciona a través de la mayoría de los cortafuegos y routers domésticos, y FTPS usa TLS explícito. Si el certificado del servidor es autofirmado, AnyBucket pregunta una vez y recuerda tu elección para ese favorito.

Subir una web

  1. Abre la carpeta de tu web de Este Mac en un panel y el servidor en el otro (⌘\ abre un segundo panel).
  2. Marca los archivos con Espacio, o pulsa ⌘A para marcarlos todos.
  3. Pulsa F5. Si un archivo ya existe, elige Reemplazar, Si es más nuevo, Conservar ambos, Omitir o Reanudar, y marca Aplicar a todos para responder una sola vez.

Para subir solo lo que ha cambiado, pulsa ⌥F5: Comparar y sincronizar muestra cada archivo nuevo o modificado antes de que se mueva nada. Consulta sincronizar una carpeta con un servidor.

Deja atrás FTP

¿Vas a pasar una web o un archivo de un servidor FTP antiguo a S3, WebDAV o SFTP? Abre el servidor FTP en un panel y el nuevo destino en el otro, marca y pulsa F5. Los archivos pasan por un pequeño búfer en tu Mac, sin ninguna descarga que gestionar. Consulta copiar archivos entre servidores.

Si no se conecta

  • FTPS falla nada más empezar: instala las Command Line Tools (ver arriba). Consulta solución de problemas.
  • El inicio de sesión funciona pero los listados se quedan colgados: puede que el cortafuegos del servidor bloquee sus puertos pasivos. Pregunta a tu proveedor qué puertos usa para el modo pasivo.
  • Se ha detenido una transferencia: se reintenta sola; lo que siga fallando espera en Requiere atención en la ventana Transferencias (⌥⌘T).