---
title: "Mac 版 SFTP、S3 與 FTP 用戶端 · AnyBucket"
description: "在 Mac 與 SFTP、FTP、S3、R2、B2 和 WebDAV 伺服器之間拷貝和移動檔案，左右並排，全程用鍵盤操作。$9.99 一次買斷，可用於兩台 Mac。"
url: https://anybucket.app/zh-hant
lang: zh-Hant
---

# AnyBucket

> AnyBucket 是一款原生、以鍵盤為主的 macOS 檔案傳輸 App。每個標籤頁有一個或兩個窗格，每個窗格可顯示這台 Mac，或任何 SFTP、FTP、FTPS、Amazon S3（以及相容 S3 的儲存空間：Cloudflare R2、Backblaze B2、Wasabi、DigitalOcean Spaces、Google Cloud Storage、MinIO）或 WebDAV 伺服器。因此不論是從 Mac 到伺服器、伺服器到伺服器，還是伺服器到 Mac，都是同一個動作：標記檔案，按下 F5。同一台伺服器上的拷貝直接在伺服器上執行；⌘K 面板能前往任何位置；「比較與同步」可鏡像或同步兩個資料夾；工作區讓你的標籤頁一次回來；傳輸佇列在連線中斷和 App 重新啟動後依然保留。不需帳號，不經雲端服務，沒有分析。

- **版本:** 1.0.0
- **以 $9.99 購買:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ
- 一次購買，如適用另加稅費 · 兩台 Mac · macOS 15+ · [在瀏覽器中免費試用](https://anybucket.app/zh-hant/try) · [相容性](https://anybucket.app/zh-hant/support/compatibility)
- [現場試用](https://anybucket.app/zh-hant/try)

## 支援你已經在用的伺服器

SFTP · FTP · FTPS · Amazon S3 · Cloudflare R2 · Backblaze B2 · Wasabi · DigitalOcean Spaces · Google Cloud Storage · MinIO · WebDAV. 其他相容 S3 的儲存空間也行，填入端點即可。

## 傳輸是怎麼運作的

1. **標記需要的檔案.** Space 鍵會標記檔案並移到下一個。可以標記一個檔案、十個檔案、整個資料夾，或用 + 標記所有符合模式的檔案。
2. **按下 F5.** 標記的檔案會拷貝到另一個窗格；按 F6 則改為移動。接下來交給佇列處理，你可以繼續做事。
3. **檔案送達，伺服器之間也一樣.** 從 SFTP 到 S3，或從一個儲存貯體到另一個，一步完成，不必手動下載再上傳。兩個窗格在同一台伺服器上時，拷貝會直接在伺服器上執行。

### 兩個窗格，任意兩個位置

每個窗格可顯示**這台 Mac 或任何伺服器**，標籤頁想開幾個就開幾個。標籤頁標題一看就懂，例如 **Staging ⇄ Assets**。 `⌘\` 單窗格或雙窗格 · `⇧⌘\` 互換 · `⌘T` 新增標籤頁. [雙窗格與標籤頁](https://anybucket.app/zh-hant/features/dual-panes)

### 伺服器到伺服器，一步完成

在同一台伺服器上，**拷貝直接在伺服器上執行**。在不同伺服器之間，檔案會經由你 Mac 上的一個小型緩衝區串流傳輸。 S3 CopyObject, WebDAV COPY, 透過 SSH 執行 cp. 移動會先拷貝、驗證，再刪除。 [伺服器到伺服器](https://anybucket.app/zh-hant/features/server-to-server)

## 每個動作，都有按鍵

你熟悉的 Commander 按鍵：**F5 拷貝，F6 移動，Space 標記，⇥ 切換窗格**。輸入幾個字母就能跳到該名稱。每個按鍵也都在選單中。

- `F2` 重新命名: 重新命名游標所在的檔案。
- `F3` 快速查看: 不必打開就能檢視檔案內容，任何伺服器都可以。
- `F4` 編輯: 用任何 App 編輯。儲存時自動上傳變更。
- `F5` 拷貝: 將標記的檔案拷貝到另一個窗格。
- `F6` 移動: 將標記的檔案移動到另一個窗格。
- `F7` 新增資料夾: 在這裡新增資料夾。
- `F8` 刪除: 刪除標記的檔案。
- `⇥` 另一窗格: 切換到另一個窗格。
- `Space` 標記: 標記或取消標記檔案，然後往下移。
- `+` 依模式標記: 標記所有符合的檔案，例如 *.log。
- `−` 取消標記: 取消標記所有符合模式的檔案。
- `↩` 打開: 打開游標所在的資料夾或檔案。
- `⌘F` 過濾: 只顯示符合的名稱。

[以鍵盤為主](https://anybucket.app/zh-hant/features/keyboard) · [所有快速鍵](https://anybucket.app/zh-hant/shortcuts)

## 按下 ⌘K 想去哪就去哪

輸入名稱中的幾個字母，就能找到書籤、最近的資料夾和打開的標籤頁。**貼上伺服器位址即可連線**。⌘G 會把標記的檔案送到你選的任何位置。

[⌘K 面板](https://anybucket.app/zh-hant/features/command-palette)

## 其餘的事，也幫你處理好

- **比較與同步:** 逐列比較兩個資料夾，然後往任一方向鏡像，或雙向同步。 [比較與同步](https://anybucket.app/zh-hant/features/compare-sync)
- **傳輸:** 透過新的連線重試，App 重新啟動後接著傳，並盡可能驗證總和檢查碼。 [傳輸佇列](https://anybucket.app/zh-hant/features/transfer-queue)
- **工作區:** 把所有標籤頁儲存為工作區，之後一次全部重新打開。 [工作區](https://anybucket.app/zh-hant/features/workspaces)
- **選單列:** 關閉視窗後傳輸照樣進行，選單列中顯示進度，完成時傳送通知。 [選單列](https://anybucket.app/zh-hant/features/menu-bar)
- **Finder 般順手:** 快速查看任何檔案，用任何 App 編輯並在儲存時上傳，還能與 Finder 互相拖放檔案。 [Finder 般順手](https://anybucket.app/zh-hant/features/finder-integration)

## 真實 App 畫面，逐一細看

以下畫面皆來自 **AnyBucket 1.0**，和 App 實際繪製的一模一樣。

- **伺服器到伺服器:** 在一個標籤頁中並排顯示 SFTP 伺服器和 S3 儲存貯體，並標記了一個要拷貝過去的檔案。 [伺服器到伺服器](https://anybucket.app/zh-hant/features/server-to-server)
- **⌘K 面板:** ⌘K 邊輸入邊尋找書籤、已打開的標籤頁和最近的資料夾，並可在任一窗格中打開。 [⌘K 面板](https://anybucket.app/zh-hant/features/command-palette)
- **比較與同步:** 逐列比較兩個資料夾，任何變更發生之前，每一項拷貝和刪除都清楚列出。 [比較與同步](https://anybucket.app/zh-hant/features/compare-sync)
- **衝突:** 檔案已經存在時，你能看到兩個版本，並自行決定如何處理。 [衝突](https://anybucket.app/zh-hant/features/conflicts)
- **選單列:** 傳輸速度和剩餘時間、伺服器和標籤頁，全在選單列中。 [選單列](https://anybucket.app/zh-hant/features/menu-bar)
- **書籤:** 伺服器和雲端儲存空間，都在同一個對話框裡。機密資訊會儲存在你的鑰匙圈。 [書籤](https://anybucket.app/zh-hant/features/bookmarks)

## 每項功能，仔細看看

- [雙窗格與標籤頁](https://anybucket.app/zh-hant/features/dual-panes): 兩個位置並排，標籤頁數量不限。
- [伺服器到伺服器](https://anybucket.app/zh-hant/features/server-to-server): 在伺服器之間一步完成拷貝。
- [以鍵盤為主](https://anybucket.app/zh-hant/features/keyboard): 每個動作都有 Commander 按鍵。
- [⌘K 面板](https://anybucket.app/zh-hant/features/command-palette): 前往任何位置，或貼上位址來連線。
- [SFTP](https://anybucket.app/zh-hant/features/sftp): 使用你的 ~/.ssh 金鑰、代理程式和設定。
- [FTP 與 FTPS](https://anybucket.app/zh-hant/features/ftp-ftps): 被動模式和明確 TLS。
- [Amazon S3 與相容服務](https://anybucket.app/zh-hant/features/s3): R2、B2、Wasabi、Spaces、Google Cloud、MinIO。
- [WebDAV](https://anybucket.app/zh-hant/features/webdav): HTTP 和 HTTPS，在伺服器上拷貝。
- [書籤](https://anybucket.app/zh-hant/features/bookmarks): 每台伺服器，一鍵就到。
- [傳輸佇列](https://anybucket.app/zh-hant/features/transfer-queue): 自動重試、續傳，重新啟動後依然保留。
- [衝突](https://anybucket.app/zh-hant/features/conflicts): 取代、兩者都保留、略過或續傳。
- [比較與同步](https://anybucket.app/zh-hant/features/compare-sync): 逐列鏡像或同步兩個資料夾。
- [工作區](https://anybucket.app/zh-hant/features/workspaces): 儲存標籤頁，隨時再打開。
- [選單列](https://anybucket.app/zh-hant/features/menu-bar): 進度和伺服器，按一下就看到。
- [通知](https://anybucket.app/zh-hant/features/notifications): 一批傳輸完成時馬上知道。
- [Finder 般順手](https://anybucket.app/zh-hant/features/finder-integration): 快速查看、用任何 App 編輯、拖放。

## 為什麼選擇 AnyBucket

- **$9.99，一次買斷:** 不必訂閱。一份授權可用於兩台 Mac。
- **不需帳號:** 不必註冊任何帳號。用電子郵件地址購買即可，App 只需要它的授權金鑰。
- **沒有分析:** 不追蹤，也不收集使用統計資料。與你的伺服器或檔案有關的任何資訊都不會被收集。
- **密碼存放在鑰匙圈:** 密碼和密鑰會儲存在你的「登入」鑰匙圈中。SFTP 使用你自己的 ~/.ssh 金鑰和已知主機清單。
- **Mac 原生 App:** 以 Swift 和 SwiftUI 打造。一個通用 App 同時支援 Apple 晶片與 Intel 處理器，淺色和深色外觀都好看。
- **18 種語言:** 預設跟隨 Mac 的語言，也可以在「設定」中另外選擇。

### 每個版本發布前都經過測試

- **120+** 每個有序協定組合之間的拷貝與移動檢查，以真實伺服器測試，逐位元組驗證
- **30** 資料遺失回歸測試案例
- **15** 端對端操作 App 的鍵盤情境
- **5** 種協定，各自以專屬的真實伺服器測試：SFTP（密碼與密鑰）、FTP、FTPS、S3、WebDAV（Basic 與 Digest）

[查看比較](https://anybucket.app/zh-hant/compare) · [閱讀隱私權政策](https://anybucket.app/zh-hant/privacy)

## 一分鐘即可上手

1. **下載.** 從你的購買頁面下載 AnyBucket。Safari 會幫你解壓縮 ZIP。
2. **移到「應用程式」.** 將 AnyBucket 拖到「應用程式」中並打開它。它會以新增標籤頁啟動，「這台 Mac」已準備就緒。
3. **連線伺服器.** 按一下「新增伺服器⋯」，選擇 SFTP、FTP、S3 或 WebDAV，然後填寫伺服器位置。密碼會儲存到你的鑰匙圈。
4. **拖移檔案.** 按一下「雙窗格」讓你的 Mac 與伺服器並排顯示，然後拖移檔案即可。工作時，「傳輸」會幫你追蹤進度。

## 常見問題，一一解答

### 價格是多少？

$9.99，一次買斷，如適用，稅金會在結帳時另計。一份授權可用於兩台 Mac。不必訂閱，也不需帳號。

### 購買前可以試用嗎？

可以，直接在瀏覽器中：[即時示範](https://anybucket.app/zh-hant/try)就是 AnyBucket 本身的視窗，搭配範例 SFTP、S3 和 WebDAV 伺服器，每個按鍵都能用。不需安裝，也不會碰到真實伺服器。

### 可以在哪些 Mac 上執行？

任何安裝 macOS 15 或以上版本的 Mac。一個通用 App，適用於 Apple 晶片與 Intel 處理器，支援淺色和深色外觀。

### 可以連接哪些伺服器？

SFTP、FTP、FTPS、透過 HTTP 和 HTTPS 的 WebDAV，以及 Amazon S3 和相容 S3 的儲存空間：Cloudflare R2、Backblaze B2、Wasabi、DigitalOcean Spaces、Google Cloud Storage、MinIO，以及其他任何能透過端點連接的服務。

### 可以直接從一台伺服器拷貝到另一台嗎？

可以。在兩個窗格中各打開一台伺服器，標記檔案，按下 F5。在同一台伺服器上，拷貝會直接在伺服器上執行（S3 CopyObject、WebDAV COPY、透過 SSH 執行 cp）。在兩台伺服器之間，檔案會經由你 Mac 上的一個小型緩衝區串流傳輸，你不必清理任何東西。

### 會使用我的 SSH 金鑰和設定嗎？

會。SFTP 使用你的 `~/.ssh` 金鑰、SSH 代理程式和 `~/.ssh/config`（包括跳板主機），並依照你自己的 `known_hosts` 檢查主機金鑰，和「終端機」完全一樣。

### 連線中斷了怎麼辦？

傳輸會自動透過新的連線重試。如果你結束 AnyBucket，佇列會被儲存下來，並在下次啟動時從中斷的地方繼續。

### 可以完全不用滑鼠嗎？

完全可以。F5 拷貝，F6 移動，Space 標記，⇥ 切換窗格，⌘K 前往任何位置。每個動作都有按鍵，也都在選單中。請參閱[所有快速鍵](https://anybucket.app/zh-hant/shortcuts)。

### 我的密碼儲存在哪裡？

儲存在你的「登入」鑰匙圈中，每個書籤一個項目。書籤、工作區和傳輸佇列則保存在你 Mac 上 AnyBucket 自己的資料夾中。

### 會有資料離開我的 Mac 嗎？

只有你傳送到自己伺服器的內容。AnyBucket 會向銷售它的商店 Polar 驗證授權金鑰，並每天檢查一次新版本，這項檢查可以關閉。請參閱[隱私權政策](https://anybucket.app/zh-hant/privacy)。

## 探索

- [取得 AnyBucket](https://anybucket.app/zh-hant/download)
- [所有功能](https://anybucket.app/zh-hant/features)
- [比較](https://anybucket.app/zh-hant/compare)
- [指南](https://anybucket.app/zh-hant/guides)
- [鍵盤快速鍵](https://anybucket.app/zh-hant/shortcuts)
- [瀏覽器擴充功能](https://anybucket.app/zh-hant/web)
- [支援與常見問題](https://anybucket.app/zh-hant/support)
- [更新紀錄](https://anybucket.app/zh-hant/changelog)

---

AnyBucket 是由 [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev) 開發的獨立軟體，與 Apple Inc. 或任何儲存服務供應商並無關聯，亦未獲其背書或贊助。 Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple、Mac、macOS、Finder 和 Quick Look 是 Apple Inc. 在美國及其他國家和地區註冊的商標。Amazon S3 是 Amazon.com, Inc. 的商標。其他產品名稱為其各自所有者的商標。 電子郵件支援: support@clevermechanisms.dev