---
title: "Довідка, налаштування й усунення проблем"
description: "Встановлення й активація AnyBucket, перший сервер, ключі хостів SSH, FTPS, ендпоінти S3, зупинені передавання, а також ліцензія й оновлення."
url: https://anybucket.app/uk/support
lang: uk
---

# Допомога, коли вона потрібна

Купіть, встановіть, з’єднайтеся, натисніть F5. Якщо щось не працює, відповідь зазвичай є нижче.

## Готово до роботи за чотири кроки

1. **Купіть.** [Купіть AnyBucket](https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ), вказавши адресу електронної пошти. Обліковий запис створювати не треба. Потім Polar відкриє [вашу покупку](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal).
2. **Завантажте й скопіюйте ключ.** На сторінці покупки завантажте ZIP-архів і скопіюйте ліцензійний ключ.
3. **Перемістіть у «Програми».** Відкрийте ZIP-архів у папці «Викачане», щоб розпакувати його, перетягніть **AnyBucket** у папку **Програми** й відкрийте його.
4. **Вставте ключ і з’єднайтеся.** Вставте ліцензійний ключ, коли AnyBucket його попросить. Потім натисніть ⇧⌘K, щоб під’єднати свій перший сервер.

## Теми довідки

- [Початок роботи](https://anybucket.app/uk/support/getting-started): Від покупки до першого копіювання клавішею F5: встановлення, ліцензія, з’єднання із сервером і друга панель.
- [Ліцензія та оновлення](https://anybucket.app/uk/support/license-and-updates): Два Mac на ліцензію, сім днів без інтернету, перенесення ліцензії на інший Mac і як працюють оновлення.
- [Сумісність](https://anybucket.app/uk/support/compatibility): Mac, версії macOS, сервери й постачальники сховищ, з якими працює AnyBucket, і що потрібно для FTPS.
- [Усунення проблем](https://anybucket.app/uk/support/troubleshooting): Покрокові рішення для ключів хостів, SSH-ключів і проміжних хостів, FTPS, ендпоінтів S3, зупинених передавань, сповіщень і ліцензії.
- [Посібники](https://anybucket.app/uk/guides)

## Усунення проблем

### «Ключ … ще невідомий» або «змінився»

AnyBucket перевіряє ключі хостів SSH за вашим `~/.ssh/known_hosts`, як Термінал. Перш ніж довіряти ключу, звірте його відбиток із тим, який опублікував адміністратор сервера. Змінений ключ очікуваний після перевстановлення сервера; в інших випадках не з’єднуйтеся.

### Ключі SFTP чи проміжні хости не працюють

AnyBucket запускає `/usr/bin/ssh`, тож усе, що працює з `ssh user@host` у Терміналі, працює й в AnyBucket: ваш агент, `~/.ssh/config` (`Host`, `IdentityFile`, `ProxyJump`) і ключі безпеки. Спершу спробуйте той самий хост у Терміналі. Докладніше — у посібнику [Ключі SSH і проміжні хости](https://anybucket.app/uk/guides/ssh-keys-and-jump-hosts).

### FTPS не з’єднується

Для FTPS потрібен `python3` з Command Line Tools від Apple: виконайте `xcode-select --install` у Терміналі. Для самопідписаного сертифіката AnyBucket запитає один раз і запам’ятає ваш вибір для цієї закладки.

### Сховище, сумісне з S3, нічого не показує або відмовляє

Укажіть URL ендпоінта в закладці й увімкніть **адресацію за шляхом (path-style)** для MinIO, LocalStack і більшості самостійно розгорнутих сховищ.

### Передавання зупинилося

Тимчасові збої повторюються самі через 1, 3 і 8 секунд. Те, що все одно не вдається, чекає в розділі **Потребують уваги** у вікні «Передавання» (⌥⌘T) і на панелі в смузі меню разом із помилкою. **Повторити** відновлює передавання. Перервані передавання повертаються після перезапуску.

### Немає сповіщень

Дозвольте AnyBucket у розділі **Системні параметри → Сповіщення**. В AnyBucket розділ **Параметри → Сповіщення** показує дозвіл і має перемикач для кожного типу.

### AnyBucket знову просить ліцензію

Без інтернету AnyBucket працює сім днів після останньої успішної перевірки. Якщо Polar відхилив активацію, наприклад тому, що її вилучили в порталі клієнта, виберіть **AnyBucket → Керувати ліцензією …**, деактивуйте й активуйте знову.

## Запитання й відповіді

### На скількох Mac можна нею користуватися?

На двох. Одна ліцензія діє на двох Mac: використовуйте на обох той самий ключ. Щоб перенести її на інший Mac, деактивуйте її в **AnyBucket → Керувати ліцензією …** або вилучіть Mac у порталі клієнта Polar. Див. розділ [Ліцензія та оновлення](https://anybucket.app/uk/support/license-and-updates).

### З якими Mac і серверами вона працює?

macOS 15 або новішої версії, на Apple silicon та Intel, в одній універсальній програмі. Сервери: SFTP, FTP, FTPS, WebDAV через HTTP і HTTPS, Amazon S3 і сумісні з S3 сховища. Див. [сумісність](https://anybucket.app/uk/support/compatibility).

### Як оновити програму?

AnyBucket раз на день перевіряє, чи вийшла нова версія, і якщо так, відкриває сторінку завантаження. **AnyBucket → Перевірити оновлення …** перевіряє одразу. Сама програма ніколи нічого не встановлює.

### Чи тривають передавання, коли я закриваю вікно?

Так. Після закриття останнього вікна AnyBucket працює далі в смузі меню, і передавання тривають. Щоб зупинити програму, виберіть **Вийти з AnyBucket** на панелі в смузі меню.

### Де мої паролі й закладки?

Паролі й секретні ключі — у зв’язці ключів «вхід», по одному запису на закладку. Закладки, історія, робочі області й черга передавань — це файли JSON у `~/Library/Application Support/AnyBucket/`.

## Досі не виходить? Напишіть нам

Напишіть на support@clevermechanisms.dev: версія macOS, тип сервера і що сталося. Ми читаємо кожен лист.

### Що вказати

- Версію macOS і версію AnyBucket з меню **AnyBucket → Про AnyBucket**.
- Протокол, а для S3 — провайдера: Amazon, Cloudflare R2, Backblaze B2, MinIO…
- Що ви зробили, чого очікували і що сталося натомість, з точним текстом помилки.
- Для SFTP: чи працює `ssh user@host` у Терміналі.

Будь ласка, ніколи не надсилайте паролі, секретні ключі чи ліцензійні ключі. Замініть назви хостів, які не хочете розголошувати.

---

AnyBucket — незалежне програмне забезпечення від [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Воно не пов’язане з Apple Inc. чи будь-яким постачальником сховищ, не схвалене й не спонсороване ними. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder і Quick Look є торговельними марками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах і регіонах. Amazon S3 є торговельною маркою Amazon.com, Inc. Інші назви продуктів є торговельними марками їхніх власників. Написати в підтримку: support@clevermechanisms.dev
