---
title: "Як користуватися SFTP на Mac: від Термінала до програми"
description: "Як підключити Mac до SFTP-сервера: що вбудовано в macOS, на що зважати в SFTP-клієнті для Mac і як під’єднатися та копіювати файли в AnyBucket."
url: https://anybucket.app/uk/guides/sftp-client-mac
lang: uk
---

# SFTP на Mac — це просто

Вебсервери, машини для збірок і NAS майже всі підтримують SFTP. Ось як передавати файли на них і з них зі свого Mac: від Термінала до програми з двома панелями.

## Коротка відповідь

У Finder на macOS немає SFTP: його **Під’єднатися до сервера** працює з SMB, NFS, WebDAV і FTP лише для читання. Можна скористатися `sftp` чи `scp` у Терміналі або SFTP-клієнтом. В [AnyBucket](https://anybucket.app/uk/features/sftp) натисніть **⇧⌘K**, виберіть **SFTP**, укажіть сервер і користувача та під’єднайтеся. Ваш Mac і сервер з’являться поруч; позначте файли клавішею **Space** і натисніть **F5**, щоб скопіювати. Програма використовує ваші власні ключі, агент і конфігурацію з `~/.ssh`, як Термінал.

## Що є в macOS
- **Finder:** **Перехід → Під’єднатися до сервера** під’єднується до спільних ресурсів SMB, NFS і WebDAV, а до FTP-серверів — лише для читання. SFTP у цьому списку немає. Apple описує варіанти в статті [Під’єднання Mac до спільних комп’ютерів і серверів](https://support.apple.com/uk-ua/guide/mac-help/mchlp1140/mac).
- **Термінал:** `sftp user@host` відкриває інтерактивний сеанс, а `scp file user@host:/path` копіює файл. Обидва швидкі й використовують ваші SSH-ключі, але нічого не показують: кожен шлях ви вводите самі.

Для кількох файлів час від часу Термінала досить. Для щоденної роботи зручніший клієнт, який показує обидві сторони.

## На що зважати в SFTP-клієнті
| Що шукати | Чому це важливо |
| --- | --- |
| Ваші власні ключі, агент і конфігурація з `~/.ssh` | Не треба підтримувати другий набір ключів і хостів |
| Проміжні хости (`ProxyJump`) | Багато серверів стоять за bastion-сервером |
| Перевірка ключів хостів за `known_hosts` | Повідомляє, якщо сервер не той, на який ви чекаєте |
| Ваш Mac і сервер поруч | Ви бачите обидва кінці кожного копіювання |
| Копіювання, що переживає обрив з’єднання | Великі завантаження завершуються самі |
| Редагування у вашому редакторі | Виправте файл конфігурації, не завантажуючи його вручну |

AnyBucket уміє все це. [Порівняння](https://anybucket.app/uk/compare) показує, що з цього описують інші програми для Mac.

## Під’єднання до SFTP-сервера
1. Натисніть **⇧⌘K** (**Файл → З'єднатися із сервером …**) і виберіть **SFTP**.
2. Укажіть адресу сервера й ім’я користувача. Залиште пароль порожнім, якщо входите за ключем.
3. Під’єднайтеся. Під час першого з’єднання AnyBucket покаже ключ хоста сервера; перш ніж довіряти, звірте його відбиток з тим, що опублікував ваш адміністратор.
4. Збережіть його як закладку, і наступного разу **⌘K** знайде її за кількома літерами.

Адресу можна також вставити в палітру: натисніть **⌘K** і вставте `sftp://deploy@example.com/var/www`.

## Копіювання файлів
1. Натисніть **⌘\\**, щоб відкрити другу панель, і виберіть **Цей Mac** або інший сервер.
2. Позначте файли клавішею **Space** або натисніть **+** і введіть шаблон, як-от `*.html`.
3. Натисніть **F5**, щоб скопіювати їх в іншу панель, або **F6**, щоб перемістити.

Передавання, які наштовхнулися на обрив з’єднання, повторюються через нове, а черга повертається, навіть якщо ви вийшли з програми. Коли обидві панелі на тому самому SFTP-сервері й ваш обліковий запис має доступ до оболонки, копіювання виконується на сервері командою `cp`, тож на ваш Mac нічого не завантажується.

## Редагування файлів на сервері
Натисніть **F4** на файлі й виберіть програму. AnyBucket відкриє його в ній, і щоразу, коли ви зберігаєте, зміна вивантажується. **F3** показує файл у Швидкому перегляді, нічого не відкриваючи. **⇧⌘C** копіює URL файлу.

## Ключі, конфігурація й проміжні хости
Оскільки AnyBucket запускає `/usr/bin/ssh`, усе, що працює з `ssh user@host` у Терміналі, працює й тут: пароль, ключі, агент, `~/.ssh/config` з `Host`, `IdentityFile` і `ProxyJump`, а також ключі безпеки. Якщо вхід не вдається, спершу спробуйте той самий хост у Терміналі. [SSH-ключі та проміжні хости](https://anybucket.app/uk/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) крок за кроком описує налаштування.

## Запитання й відповіді

### Як під’єднатися до SFTP-сервера?

Через Термінал або SFTP-клієнт, як-от AnyBucket. «Під’єднатися до сервера» у Finder працює з SMB, NFS, WebDAV і FTP лише для читання, але не з SFTP.

### Чи використовує AnyBucket мої SSH-ключі?

Так. Він запускає `ssh`, що постачається з macOS, тож ваші ключі в `~/.ssh`, агент і `~/.ssh/config` працюють так само, як у Терміналі.

### З якими SFTP-серверами він працює?

Із серверами OpenSSH, із входом за паролем, ключем і через агент. Див. [сумісність](https://anybucket.app/uk/support/compatibility).

### Чи можна копіювати із SFTP напряму в S3?

Так. Відкрийте SFTP-сервер в одній панелі, а бакет — в іншій, і натисніть F5. Див. [копіювання файлів між серверами](https://anybucket.app/uk/guides/copy-files-between-servers-mac).

### Де зберігається мій пароль SFTP?

У вашій зв’язці ключів входу, по одному об’єкту на закладку.

## Читайте далі

- [SFTP](https://anybucket.app/uk/features/sftp)
- [SSH-ключі та проміжні хости](https://anybucket.app/uk/guides/ssh-keys-and-jump-hosts)
- [Усунення проблем](https://anybucket.app/uk/support/troubleshooting)
- [AnyBucket і FileZilla](https://anybucket.app/uk/compare/filezilla)

**Купити за $9.99:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket — незалежне програмне забезпечення від [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Воно не пов’язане з Apple Inc. чи будь-яким постачальником сховищ, не схвалене й не спонсороване ними. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder і Quick Look є торговельними марками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах і регіонах. Amazon S3 є торговельною маркою Amazon.com, Inc. Інші назви продуктів є торговельними марками їхніх власників. Написати в підтримку: support@clevermechanisms.dev
