---
title: "FTP і FTPS на Mac: як користуватися"
description: "Finder лише читає FTP-сервери. Вивантажуйте файли через FTP і FTPS з Mac в AnyBucket: пасивний режим, явний TLS, самопідписані сертифікати й копіювання в S3."
url: https://anybucket.app/uk/guides/ftp-ftps-mac
lang: uk
---

# FTP і FTPS на Mac, з вивантаженням

Finder може відкрити FTP-сервер, але лише для читання. Щоб вивантажувати файли чи користуватися FTPS, потрібна програма для передавання файлів.

## Коротка відповідь

**Перехід → Під’єднатися до сервера** у Finder відкриває FTP-сервери **лише для читання**: копіювати файли з них можна, а на них — ні, і FTPS немає взагалі. В AnyBucket натисніть **⇧⌘K**, виберіть **FTP** або **FTPS**, укажіть сервер, користувача й пароль і під’єднайтеся. Позначте файли клавішею Space і натисніть F5, щоб вивантажити чи завантажити. Для FTPS потрібен `python3` з Command Line Tools від Apple (`xcode-select --install`).

## Чому Finder замало
macOS може під’єднатися до FTP-сервера через **Перехід → Під’єднатися до сервера** у Finder, але Apple зазначає, що файли можна лише копіювати *із* сервера; щоб копіювати *на* сервер, потрібна інша програма. FTPS, тобто FTP із шифруванням TLS, у списку Finder немає взагалі. Див. статтю Apple [Під’єднання Mac до спільних комп’ютерів і серверів](https://support.apple.com/uk-ua/guide/mac-help/mchlp1140/mac).

## FTP, FTPS чи SFTP?
| | Шифрування | Примітки |
| --- | --- | --- |
| **FTP** | Ні | Пароль і файли передаються відкритим текстом. Використовуйте лише в довіреній мережі або коли іншого варіанту немає. |
| **FTPS** | Так, TLS | FTP із шифруванням. Поширений на вебхостингах і серверах резервних копій. |
| **SFTP** | Так, через SSH | Інший протокол, часто на тому самому хості. Див. [SFTP на Mac](https://anybucket.app/uk/guides/sftp-client-mac). |

Якщо ваш хостинг пропонує SFTP чи FTPS, користуйтеся одним із них.

## Перед FTPS: установіть Command Line Tools
AnyBucket обробляє TLS для FTPS через невеликий міст на Python, тому потрібен `python3` з Command Line Tools від Apple. Якщо їх у вас немає:

1. Відкрийте Термінал.
2. Виконайте `xcode-select --install` і дотримуйтеся підказок.

Звичайний FTP нічого додаткового не потребує.

## Під’єднання в AnyBucket
1. Натисніть **⇧⌘K** (**Файл → З'єднатися із сервером …**).
2. У групі **Сервери** виберіть **FTP** або **FTPS**.
3. Укажіть сервер, ім’я користувача й пароль. Пароль зберігається у вашій зв’язці ключів входу.
4. За бажанням укажіть початковий шлях, як-от `/public_html`, і коротку назву.
5. Натисніть **З'єднати** або спершу збережіть як закладку.

Або вставте адресу `ftp://` чи `ftps://` у палітру (**⌘K**).

AnyBucket під’єднується в **пасивному режимі**, який проходить крізь більшість брандмауерів і домашніх маршрутизаторів, а FTPS використовує **явний TLS**. Якщо сертифікат сервера самопідписаний, AnyBucket один раз запитає й запам’ятає ваш вибір для цієї закладки.

## Вивантаження вебсайту
1. Відкрийте теку сайту на «Цей Mac» в одній панелі, а сервер — в іншій (⌘\ відкриває другу панель).
2. Позначте файли клавішею Space або натисніть **⌘A**, щоб позначити всі.
3. Натисніть **F5**. Якщо файл уже є, виберіть **Замінити**, **Якщо новіший**, **Залишити обидва**, **Пропустити** або **Продовжити** й позначте **Застосувати до всіх**, щоб відповісти один раз.

Щоб вивантажити лише змінене, натисніть натомість **⌥F5**: «Порівняти й синхронізувати» покаже кожен новий чи змінений файл, перш ніж щось переміститься. Див. [синхронізація теки із сервером](https://anybucket.app/uk/guides/sync-folder-with-server).

## Переїзд з FTP
Переносите сайт чи архів зі старого FTP-хостингу на S3, WebDAV або SFTP? Відкрийте FTP-сервер в одній панелі, а нове місце — в іншій, позначте файли й натисніть **F5**. Файли проходять потоком через невеликий буфер на вашому Mac, і жодних завантажень, про які треба дбати. Див. [копіювання файлів між серверами](https://anybucket.app/uk/guides/copy-files-between-servers-mac).

## Якщо не з’єднується
- **FTPS одразу видає помилку:** установіть Command Line Tools (див. вище). Див. [усунення проблем](https://anybucket.app/uk/support/troubleshooting#ftps).
- **Вхід працює, але списки зависають:** пасивні порти сервера, можливо, заблоковано його брандмауером. Запитайте в хостингу, які порти він використовує для пасивного режиму.
- **Передавання зупинилося:** воно повторюється саме; усе, що досі не вдається, чекає в розділі **Потребують уваги** у вікні «Передавання» (⌥⌘T).

## Запитання й відповіді

### Як вивантажити файли на FTP-сервер?

За допомогою FTP-клієнта: AnyBucket вивантажує, завантажує, перейменовує й видаляє файли через FTP і FTPS. Finder під’єднується до FTP-серверів лише для читання, тож копіювати файли з них можна, а на них — ні.

### Що потрібно для FTPS на Mac?

В AnyBucket — `python3` з Command Line Tools від Apple: один раз виконайте `xcode-select --install` у Терміналі. Звичайний FTP нічого додаткового не потребує.

### Чи підтримує AnyBucket самопідписані сертифікати?

Так. Для самопідписаного сертифіката FTPS AnyBucket один раз запитає й запам’ятає ваш вибір для цієї закладки.

### Чи безпечний FTP?

Звичайний FTP не шифрується: будь-хто на шляху в мережі може прочитати пароль і файли. Користуйтеся FTPS або SFTP, якщо сервер їх пропонує.

## Читайте далі

- [FTP і FTPS](https://anybucket.app/uk/features/ftp-ftps)
- [SFTP на Mac](https://anybucket.app/uk/guides/sftp-client-mac)
- [Усунення проблем](https://anybucket.app/uk/support/troubleshooting)
- [AnyBucket і FileZilla](https://anybucket.app/uk/compare/filezilla)

**Купити за $9.99:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket — незалежне програмне забезпечення від [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Воно не пов’язане з Apple Inc. чи будь-яким постачальником сховищ, не схвалене й не спонсороване ними. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder і Quick Look є торговельними марками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах і регіонах. Amazon S3 є торговельною маркою Amazon.com, Inc. Інші назви продуктів є торговельними марками їхніх власників. Написати в підтримку: support@clevermechanisms.dev
