--- title: "Primeiros passos com o AnyBucket" description: "Compre o AnyBucket, instale, adicione a licença, conecte o seu primeiro servidor SFTP, S3, FTP ou WebDAV e copie arquivos com F5. Todos os passos, em ordem." url: https://anybucket.app/pt-br/support/getting-started lang: pt-BR --- # Da compra à sua primeira cópia Quatro passos para configurar e, depois, a sua primeira cópia. No fim, você terá um servidor em um painel, o seu Mac no outro e arquivos passando de um para o outro com F5. ## Resposta curta 1. **Compre** o AnyBucket na [página de download](https://anybucket.app/pt-br/download) com o seu e-mail. 2. **Baixe:** na sua compra no Polar, baixe o arquivo ZIP e copie a sua chave de licença. 3. **Instale:** descompacte o arquivo, mova o **AnyBucket** para a pasta Aplicativos e abra o app. 4. **Ative e conecte:** cole a chave de licença e depois pressione ⇧⌘K, ou cole um endereço `sftp://`, `s3://` ou `davs://` na paleta com ⌘K. Depois, copie: pressione ⌘\ para abrir um segundo painel, escolha **Este Mac** ou outro servidor, marque arquivos com Espaço e pressione F5. ## Compre e baixe O AnyBucket custa US$ 9,99, em uma compra única, com os impostos acrescentados no pagamento quando aplicável. Uma licença vale para dois Macs, e não é preciso criar conta. 1. Acesse a [página de download](https://anybucket.app/pt-br/download) e escolha **Comprar**. 2. Pague com o seu endereço de e-mail. O Polar, a loja que vende o AnyBucket, leva você em seguida até a sua compra. 3. Na sua compra, baixe `AnyBucket--macos.zip` e copie a sua chave de licença. Você pode abrir a sua compra de novo a qualquer momento no [portal do cliente Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal): inicie a sessão com o e-mail usado no pagamento. ## Instale 1. Abra o arquivo ZIP na pasta Downloads para descompactá-lo. 2. Arraste o **AnyBucket** para a pasta **Aplicativos**. 3. Abra-o a partir de Aplicativos. Cada versão é assinada com um certificado Developer ID e notarizada pela Apple, então abre normalmente. O AnyBucket requer o macOS 15 ou posterior e roda em Macs com Apple Silicon e Intel com o mesmo app universal. Para FTPS, você também precisa do `python3` das Command Line Tools da Apple; veja [compatibilidade](https://anybucket.app/pt-br/support/compatibility). ## Adicione a sua licença Quando o AnyBucket abre pela primeira vez, ele pede a sua chave de licença. Cole-a e escolha **Ativar**. - A mesma chave funciona no seu segundo Mac. - Depois de uma verificação bem-sucedida, o AnyBucket continua funcionando offline por até sete dias. - **AnyBucket → Gerenciar licença…** mostra a licença e permite desativar este Mac. Mais em [licença e atualizações](https://anybucket.app/pt-br/support/license-and-updates). ## Conecte o seu primeiro servidor Escolha **Arquivo → Conectar ao servidor …** (⇧⌘K). Escolha um protocolo em **Servidores** (SFTP, FTP, FTPS, WebDAV ou WebDAV sobre HTTPS) ou um provedor em **Armazenamento em nuvem** (Amazon S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage ou qualquer armazenamento compatível com S3). Preencha o servidor e os seus dados de acesso e conecte, ou salve antes como favorito. Duas coisas acontecem nos bastidores: - **Senhas e chaves secretas vão para as suas chaves de início de sessão**, um item por favorito. - **O SFTP usa o seu próprio `~/.ssh`**: chaves, agente e configuração, como o Terminal. Se `ssh user@host` funciona no Terminal, funciona no AnyBucket. Veja [chaves SSH e jump hosts](https://anybucket.app/pt-br/guides/ssh-keys-and-jump-hosts). Já tem um endereço? Pressione ⌘K e cole: `sftp://user@example.com/var/www`, `s3://bucket/folder`, `davs://dav.example.org/shared`. ↩ conecta; ⌥↩ salva como favorito e abre. ## Copie os seus primeiros arquivos 1. Pressione **⌘\\** para dividir a aba em dois painéis. 2. No painel novo, abra o menu de origem e escolha **Este Mac** ou outro servidor. 3. Pressione **⇥** para alternar entre os painéis. 4. Navegue com as setas e pressione **Espaço** para marcar um arquivo. A seleção desce para o próximo, então você pode marcar vários em sequência. **+** marca todos os arquivos que correspondem a um padrão, como `*.jpg`. 5. Pressione **F5** para copiar os arquivos marcados para o outro painel, ou **F6** para movê-los. A transferência aparece na faixa abaixo dos painéis e na janela Transferências (⌥⌘T). Se um arquivo já existir, o AnyBucket pergunta o que fazer: substituir, substituir se mais recente, manter ambos, pular ou retomar. Em um MacBook, as teclas F podem precisar da tecla **fn**. Ou ative **Usar as teclas F1, F2 etc. como teclas de função padrão** em **Ajustes do Sistema → Teclado**. Todas as teclas também estão nos menus, e **Ajustes → Teclado → Mostrar barra de teclas de função** mostra as teclas F abaixo dos painéis. ## Quando você fecha a janela Ao fechar a última janela, o AnyBucket continua rodando na barra de menus, então as transferências seguem. O painel da barra de menus mostra o progresso, a velocidade e o tempo restante, os servidores aos quais você está conectado, as suas abas abertas e os locais recentes. O ícone do Dock só aparece enquanto há uma janela aberta. Para fechar o AnyBucket, escolha **Encerrar o AnyBucket** no painel da barra de menus. ## Próximos passos - [Experimente ao vivo](https://anybucket.app/pt-br/try) no navegador, com servidores de exemplo, para aprender as teclas antes. - [Todos os atalhos de teclado](https://anybucket.app/pt-br/shortcuts) em uma página. - [Copie arquivos entre servidores](https://anybucket.app/pt-br/guides/copy-files-between-servers-mac) em um só passo. - [Sincronize uma pasta com um servidor](https://anybucket.app/pt-br/guides/sync-folder-with-server) com Comparar e sincronizar (⌥F5). - Salve as suas abas como um espaço de trabalho com ⌥⌘S e abra todas de novo depois. ## Perguntas, respondidas ### Do que preciso para comprar? Só do seu endereço de e-mail. Você compra o AnyBucket com ele, e o app só precisa da chave de licença: não existe conta do AnyBucket nem serviço em nuvem no meio do caminho. ### Onde encontro a minha chave de licença de novo? Na sua compra, no [portal do cliente Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal). Inicie a sessão com o e-mail usado na compra do AnyBucket. ### Posso experimentar antes de comprar? Sim, no navegador: [a demonstração ao vivo](https://anybucket.app/pt-br/try) é a janela do AnyBucket com servidores de exemplo. Marque arquivos com Espaço, pressione F5 e abra a paleta com ⌘K. ### Como instalo no meu segundo Mac? Baixe o mesmo ZIP da sua compra, instale e cole a mesma chave de licença. Uma licença vale para dois Macs. ### Posso usar o mouse em vez do teclado? Sim. Você pode clicar, arrastar arquivos entre os painéis e de ou para o Finder, e usar os botões abaixo de cada painel. As teclas estão lá quando você quiser. ## Leia também - [Licença e atualizações](https://anybucket.app/pt-br/support/license-and-updates) - [Compatibilidade](https://anybucket.app/pt-br/support/compatibility) - [Solução de problemas](https://anybucket.app/pt-br/support/troubleshooting) - [Atalhos de teclado para todas as ações](https://anybucket.app/pt-br/shortcuts) **Comprar por US$ 9,99:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- O AnyBucket é um software independente de [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Ele não é afiliado à Apple Inc. nem a nenhum provedor de armazenamento, nem endossado ou patrocinado por eles. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder e Quick Look são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países e regiões. Amazon S3 é uma marca comercial da Amazon.com, Inc. Os demais nomes de produtos são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Suporte por e-mail: support@clevermechanisms.dev