---
title: "Como copiar arquivos entre dois servidores no Mac"
description: "Copie ou mova arquivos de um servidor para outro no Mac em um só passo, sem precisar baixar e reenviar nada à mão: de SFTP para S3, de bucket para bucket, de FTP para WebDAV, com F5 no AnyBucket."
url: https://anybucket.app/pt-br/guides/copy-files-between-servers-mac
lang: pt-BR
---

# Copie arquivos entre servidores em um só passo

De homologação para produção, de um servidor SFTP para um bucket S3, do bucket de um provedor para o de outro. Veja como fazer isso no Mac em um único passo.

## Resposta curta

Abra o primeiro servidor em um painel e o segundo no outro, marque os arquivos com **Espaço** e pressione **F5** para copiar ou **F6** para mover. No [AnyBucket](https://anybucket.app/pt-br/features/server-to-server), quaisquer dois servidores podem ficar lado a lado. Quando os dois painéis estão no mesmo servidor, a cópia roda no próprio servidor (S3 CopyObject, WebDAV COPY, `cp` via SSH). Entre dois servidores diferentes, os arquivos passam por um pequeno buffer no seu Mac, sem arquivos temporários para você gerenciar.

## Por que costumam ser dois passos
A maioria dos apps de transferência de arquivos para Mac trata o seu Mac como uma das pontas de cada transferência. Para levar uma pasta de um servidor de homologação para um bucket S3, você a baixa para o Mac, procura de novo e envia para o bucket. É o dobro da espera, uma cópia no disco para apagar depois e espaço para errar de pasta.

No Terminal dá para pular o Mac com servidores SSH, usando `scp` entre dois hosts ou `rsync` executado em um deles. Isso funciona quando as duas pontas falam SSH e você conhece os comandos. Não ajuda com S3, WebDAV ou FTP.

## Copie de um servidor para outro, passo a passo
1. Abra o AnyBucket e pressione **⌘T** para uma nova aba.
2. Pressione **⇧⌘K** e conecte ao primeiro servidor, ou pressione **⌘K** e digite algumas letras do favorito dele.
3. Pressione **⌘\\** para abrir um segundo painel e escolha o outro servidor no menu de origem do painel.
4. Pressione **⇥** para voltar ao painel de origem e encontre os arquivos.
5. Marque-os com **Espaço**, ou pressione **+** e digite um padrão como `*.jpg` para marcar todos os correspondentes.
6. Pressione **F5** para copiá-los para o outro painel, ou **F6** para movê-los.

A transferência entra na fila abaixo dos painéis, e você pode continuar trabalhando. Prefere escolher o destino sem abri-lo antes? **⌘G** copia os arquivos marcados para qualquer favorito ou pasta que você escolher na paleta, e **⌥⌘G** os move.

## O que acontece com os arquivos
O AnyBucket escolhe o caminho de cada transferência:

| Origem e destino | Como os arquivos viajam |
| --- | --- |
| Mesma conta ou armazenamento S3 | No servidor, com **CopyObject** |
| Mesmo servidor WebDAV | No servidor, com **COPY** e **MOVE** |
| Mesmo servidor SFTP, conta com shell | No servidor, com `cp` via SSH |
| Dois servidores diferentes | Por um pequeno buffer limitado no seu Mac |
| Este Mac e um servidor | Upload ou download direto |

Ao mover, o AnyBucket copia os arquivos, verifica a cópia e só então apaga os originais. Nada é removido antes de a cópia estar lá.

## Combine quaisquer dois protocolos
Cada protocolo funciona com todos os outros, nos dois sentidos: SFTP, FTP, FTPS, Amazon S3 e armazenamentos compatíveis com S3 (Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage, MinIO), WebDAV sobre HTTP e HTTPS, e Este Mac. Algumas tarefas comuns:

- **Publicar arquivos estáticos:** de um servidor web SFTP para um bucket S3 ou R2.
- **Trocar de provedor:** do Amazon S3 para o Cloudflare R2 ou o Backblaze B2, bucket por bucket.
- **Aposentar um servidor antigo:** de um servidor FTP para um compartilhamento WebDAV ou um novo servidor SFTP.

Nos testes do AnyBucket, cada par ordenado de protocolos é copiado e movido de ponta a ponta com servidores reais, com cada byte conferido.

## Quando um arquivo já existe
Se o destino já tem um arquivo com o mesmo nome, o AnyBucket pergunta antes de sobrescrever qualquer coisa. Você pode substituí-lo, substituir só se o seu for mais recente, manter ambos (a cópia vira `name 2.ext`), pulá-lo ou retomar um arquivo copiado pela metade, e aplicar a resposta ao resto da transferência. Mais em [conflitos](https://anybucket.app/pt-br/features/conflicts).

## Cópias grandes e conexões que caem
Trabalhos grandes entre servidores podem demorar, então a fila foi feita para concluí-los:

- Uma conexão que cai ou um servidor reiniciado é repetido em uma conexão nova depois de 1, 3 e 8 segundos.
- A fila fica salva. Encerre o AnyBucket e as transferências interrompidas voltam na próxima abertura.
- As somas de verificação são conferidas sempre que o protocolo permite.
- Ao fechar a última janela, o AnyBucket continua rodando na barra de menus, então as transferências seguem.

O que ainda falhar aguarda em **Precisa de atenção** na janela Transferências (**⌥⌘T**), com o erro. Veja [uma transferência parou](https://anybucket.app/pt-br/support/troubleshooting#stopped-transfers).

## Perguntas, respondidas

### Os arquivos passam pelo meu Mac?

Só quando os dois lados são servidores diferentes. Nesse caso, eles passam por um pequeno buffer no seu Mac, que o AnyBucket gerencia e limpa. Quando os dois painéis estão no mesmo servidor, a cópia roda no servidor e nada é baixado.

### Posso copiar do SFTP direto para o Amazon S3?

Sim. Abra o servidor SFTP em um painel e o bucket no outro, marque os arquivos e pressione F5. O mesmo funciona entre quaisquer dois de SFTP, FTP, FTPS, S3, armazenamentos compatíveis com S3 e WebDAV.

### Mover entre servidores é seguro?

Ao mover, o app copia, verifica e só então apaga os originais, então nada é removido antes de a cópia estar lá. Se algo falhar, a transferência aguarda em **Precisa de atenção** e os originais continuam onde estavam.

### Posso fazer isso com scp ou rsync?

Entre dois servidores SSH, sim, se você se sente à vontade no Terminal. Essas ferramentas não chegam a S3, WebDAV ou FTP, e não mostram os dois lados enquanto você copia. O AnyBucket usa a sua própria configuração de `~/.ssh` para SFTP, então os mesmos hosts funcionam nos dois.

### Posso experimentar antes de comprar?

Sim. A [demonstração ao vivo](https://anybucket.app/pt-br/try) roda no navegador com servidores de exemplo: marque um arquivo com Espaço e pressione F5 para enviá-lo de um servidor para outro.

## Leia também

- [De servidor para servidor](https://anybucket.app/pt-br/features/server-to-server)
- [Sincronizar uma pasta com um servidor](https://anybucket.app/pt-br/guides/sync-folder-with-server)
- [Cliente S3 para Mac](https://anybucket.app/pt-br/guides/s3-client-mac)
- [SFTP no Mac](https://anybucket.app/pt-br/guides/sftp-client-mac)

**Comprar por US$ 9,99:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

O AnyBucket é um software independente de [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Ele não é afiliado à Apple Inc. nem a nenhum provedor de armazenamento, nem endossado ou patrocinado por eles. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder e Quick Look são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países e regiões. Amazon S3 é uma marca comercial da Amazon.com, Inc. Os demais nomes de produtos são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Suporte por e-mail: support@clevermechanisms.dev
