---
title: "Transferências na barra de menus do Mac"
description: "Transferências ativas com progresso, velocidade e tempo restante, servidores conectados, abas abertas e lugares recentes, na barra de menus."
url: https://anybucket.app/pt-br/features/menu-bar
lang: pt-BR
---

# Continua na barra de menus

Feche a janela e as transferências seguem. O painel da barra de menus mostra o que está em andamento, onde você está conectado e por onde passou.

[Abrir a demonstração completa](https://anybucket.app/pt-br/try?mode=menu-bar)

- **Progresso num relance:** Cada transferência ativa com o progresso, a velocidade e o tempo restante, e pausar ou retomar tudo.
- **Servidores conectados:** Veja quais servidores estão conectados e desconecte qualquer um deles.
- **Abas e lugares recentes:** Volte a uma aba aberta ou a um lugar recente com um clique.
- **Fora do Dock:** O ícone no Dock só aparece enquanto há uma janela aberta. Escolha **Encerrar o AnyBucket** no painel para pará-lo.

## As teclas

| | |
| --- | --- |
| `⌥⌘T` | Mostrar transferências |

[Todos os atalhos de teclado](https://anybucket.app/pt-br/shortcuts)

## Perguntas, respondidas

### Como encerro o AnyBucket?

Ao fechar a última janela, ele continua rodando para que as transferências sigam. Escolha **Encerrar o AnyBucket** no painel da barra de menus para pará-lo.

### O que significa “Precisam de atenção”?

Uma transferência que ainda falhou depois das novas tentativas. Ela fica no painel e na janela Transferências com o erro; **Tentar de novo** a retoma.

## Guias e ajuda

- [Solução de problemas](https://anybucket.app/pt-br/support/troubleshooting): Soluções passo a passo para chaves de host, chaves SSH e jump hosts, FTPS, endpoints S3, transferências paradas, notificações e a licença.
- [Primeiros passos](https://anybucket.app/pt-br/support/getting-started): Da compra à sua primeira cópia com F5: instalar, ativar a licença, conectar um servidor e abrir um segundo painel.
- [Licença e atualizações](https://anybucket.app/pt-br/support/license-and-updates): Dois Macs por licença, sete dias offline, como levar uma licença para outro Mac e como funcionam as atualizações.

## Continue explorando

- [Notificações](https://anybucket.app/pt-br/features/notifications)
- [Como no Finder](https://anybucket.app/pt-br/features/finder-integration)
- [Todos os recursos](https://anybucket.app/pt-br/features)

**Comprar por US$ 9,99:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

O AnyBucket é um software independente de [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Ele não é afiliado à Apple Inc. nem a nenhum provedor de armazenamento, nem endossado ou patrocinado por eles. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder e Quick Look são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países e regiões. Amazon S3 é uma marca comercial da Amazon.com, Inc. Os demais nomes de produtos são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Suporte por e-mail: support@clevermechanisms.dev