---
title: "Skróty klawiszowe do każdej czynności"
description: "Wszystkie skróty AnyBucket: F5 kopiuje, F6 przenosi, spacja oznacza, ⇥ przełącza panele, ⌘K prowadzi wszędzie, ⌥F5 porównuje i synchronizuje, do tego klawisze palety."
url: https://anybucket.app/pl/shortcuts
lang: pl
---

# Każda czynność pod jednym klawiszem

Znane klawisze w stylu Commandera, paleta ⌘K i klawisz do wszystkiego innego. Każdy skrót znajdziesz też w menu.

[Wypróbuj na żywo](https://anybucket.app/pl/try): Demo na żywo reaguje na Twoją klawiaturę: naciskaj spację, F5 i ⌘K na przykładowym serwerze SFTP i zasobniku S3.

## Karty, panele i obszary robocze

| | |
| --- | --- |
| `⌘T` | Nowa karta |
| `⇧⌘T` | Otwórz ponownie zamkniętą kartę |
| `⌘W` | Zamknij panel, a potem kartę |
| `⌥⌘W` | Zamknij kartę |
| `⇧⌘W` | Zamknij okno |
| `⌃⇥` | Następna karta |
| `⌃⇧⇥` | Poprzednia karta |
| `⌘1–9` | Przejdź do karty od 1 do 9 |
| `⌘\` | Jeden panel lub dwa |
| `⇧⌘\` | Zamień panele |
| `⌘E` | Powiększ panel |
| `⌘=` | Otwórz ten sam folder w drugim panelu |
| `⇥` | Przełącz do drugiego panelu |
| `←` `→` | Lewy panel, prawy panel |
| `⌥⌘S` | Zapisz karty jako obszar roboczy |

## Poruszanie się

Przytrzymaj ⇧ ze strzałkami, aby rozszerzyć oznaczenie.

| | |
| --- | --- |
| `↑` `↓` `⇞` `⇟` `↖` `↘` | Przesuń kursor: w górę, w dół, stronę w górę, stronę w dół, na początek, na koniec |
| `↩` `⌘↓` | Otwórz folder lub plik (w wierszu .. folder nadrzędny) |
| `⌘↑` | Folder nadrzędny |
| `⌘[` | Wstecz |
| `⌘]` | Naprzód |
| `⌘L` | Edytuj ścieżkę |
| `⌘R` | Odśwież |
| `⇧⌘H` | Folder domowy |
| `⌘F` | Filtruj panel |
| `A–Z` | Przeskocz do pierwszej nazwy zaczynającej się od wpisanych liter |

## Oznaczanie plików

| | |
| --- | --- |
| `Space` | Oznacz lub odznacz i przejdź w dół |
| `⌘A` | Oznacz wszystkie |
| `⌘D` | Wyczyść oznaczenia |
| `+` | Oznacz według wzorca, np. *.jpg |
| `−` | Odznacz według wzorca |
| `esc` | Wyczyść oznaczenia, a potem filtr |

## Czynności na plikach

| | |
| --- | --- |
| `F2` | Zmień nazwę |
| `F3` | Szybki podgląd |
| `F4` | Edytuj w … (zmiany są wysyłane po zapisaniu) |
| `F7` `⇧⌘N` | Nowy folder |
| `F8` `⌘⌫` | Usuń |
| `⇧⌘C` | Kopiuj URL |

## Transfery

| | |
| --- | --- |
| `F5` | Kopiuj oznaczone pliki do drugiego panelu |
| `F6` | Przenieś oznaczone pliki do drugiego panelu |
| `⌥F5` | Porównaj i synchronizuj oba panele |
| `⇧⌘U` | Wyślij … |
| `⇧⌘D` | Pobierz do … |
| `⌥⌘T` | Pokaż transfery |

## Paleta

| | |
| --- | --- |
| `⌘K` | Przejdź do … zakładek, ostatnich folderów, otwartych kart lub adresu serwera |
| `⇧⌘K` | Połącz z serwerem |
| `⌘G` | Kopiuj oznaczone pliki do … wybranego miejsca |
| `⌥⌘G` | Przenieś oznaczone pliki do … wybranego miejsca |

## W palecie

W trybie Kopiuj do i Przenieś do ↩ kopiuje, a ⌥↩ przenosi.

| | |
| --- | --- |
| `↩` | Otwórz w tym panelu |
| `⌘↩` | Otwórz w drugim panelu |
| `⇧↩` | Otwórz w nowej karcie |
| `⌥↩` | Zapisz zakładkę i ją otwórz |
| `↩` | Kopiuj do wybranego miejsca |
| `⌥↩` | Przenieś do wybranego miejsca |

## Klawisze F na laptopie

**Na MacBooku** górny rząd klawiszy steruje jasnością i dźwiękiem, dopóki nie przytrzymasz **fn**. Aby używać F1, F2 i pozostałych bez fn, włącz opcję **Używaj klawiszy F1, F2 itd. jako standardowych klawiszy funkcyjnych** w **Ustawienia systemowe → Klawiatura**.

Opcja **Ustawienia → Klawiatura → Pokazuj pasek klawiszy funkcyjnych** wyświetla klawisze F pod panelami, więc każda czynność jest też w zasięgu kliknięcia.

---

AnyBucket to niezależne oprogramowanie, którego autorem jest [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Nie jest powiązane z Apple Inc. ani z żadnym dostawcą przestrzeni dyskowej, ani przez nich zatwierdzone czy sponsorowane. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder i Quick Look są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Amazon S3 jest znakiem towarowym firmy Amazon.com, Inc. Inne nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Napisz do wsparcia: support@clevermechanisms.dev