--- title: "Klient SFTP, S3 i FTP na Maca · AnyBucket" description: "Kopiuj i przenoś pliki między Makiem a serwerami SFTP, FTP, S3, R2, B2 i WebDAV, obok siebie i z klawiatury. 9,99 USD jednorazowo, na dwa Maki." url: https://anybucket.app/pl lang: pl --- # AnyBucket > AnyBucket to natywna aplikacja do przesyłania plików dla macOS, stworzona do pracy z klawiatury. Każda karta ma jeden lub dwa panele, a każdy panel pokazuje Ten Mac lub dowolny serwer SFTP, FTP, FTPS, Amazon S3 (i zgodny z S3: Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage, MinIO) albo WebDAV, więc z Maca na serwer, z serwera na serwer i z serwera na Maca robisz to tym samym ruchem: oznaczasz pliki i naciskasz F5. Kopie w obrębie jednego serwera wykonują się na serwerze, paleta ⌘K prowadzi wszędzie, Porównanie i synchronizacja odbija lub synchronizuje dwa foldery, obszary robocze przywracają Twoje karty, a kolejka transferów przetrwa zerwane połączenia i ponowne uruchomienie. Bez konta, bez usługi w chmurze, bez analityki. - **Wersja:** 1.0.0 - **Kup za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ - Jednorazowy zakup, plus podatek, jeśli dotyczy · Dwa Maki · macOS 15+ · [Wypróbuj za darmo w przeglądarce](https://anybucket.app/pl/try) · [Zgodność](https://anybucket.app/pl/support/compatibility) - [Wypróbuj na żywo](https://anybucket.app/pl/try) ## Działa z serwerami, których już używasz SFTP · FTP · FTPS · Amazon S3 · Cloudflare R2 · Backblaze B2 · Wasabi · DigitalOcean Spaces · Google Cloud Storage · MinIO · WebDAV. Oraz z każdym innym magazynem zgodnym z S3, przez jego punkt końcowy. ## Jak działa transfer 1. **Oznacz to, czego potrzebujesz.** Spacja oznacza plik i przechodzi do następnego. Oznacz jeden plik, dziesięć, cały folder albo plusem wszystko, co pasuje do wzorca. 2. **Naciśnij F5.** Oznaczone pliki kopiują się do drugiego panelu. F6 zamiast tego je przenosi. Resztą zajmie się kolejka, a Ty możesz pracować dalej. 3. **Pliki docierają, nawet z serwera na serwer.** Z SFTP do S3 albo z jednego zasobnika do drugiego, w jednym kroku, bez ręcznego pobierania i ponownego wysyłania. Gdy oba panele są na tym samym serwerze, kopia wykonuje się na samym serwerze. ### Dwa panele, dowolne dwa miejsca Każdy panel pokazuje **Ten Mac lub dowolny serwer**, w tylu kartach, ile chcesz. Karty mają tytuły w stylu **Staging ⇄ Assets**. `⌘\` Jeden panel lub dwa · `⇧⌘\` Zamień · `⌘T` Nowa karta. [Dwa panele i karty](https://anybucket.app/pl/features/dual-panes) ### Z serwera na serwer, w jednym kroku Na tym samym serwerze **kopia wykonuje się na samym serwerze**. Między serwerami dane płyną przez niewielki bufor na Twoim Macu. S3 CopyObject, WebDAV COPY, cp przez SSH. Przeniesienie to kopia, weryfikacja i dopiero usunięcie. [Z serwera na serwer](https://anybucket.app/pl/features/server-to-server) ## Każda czynność ma swój klawisz Klawisze znane z menedżerów plików w stylu Commandera: **F5 kopiuje, F6 przenosi, spacja oznacza, a ⇥ przełącza panele.** Wpisz kilka liter, aby przeskoczyć do nazwy. Każdy klawisz znajdziesz też w menu. - `F2` Zmień nazwę: Zmienia nazwę pliku pod kursorem. - `F3` Szybki podgląd: Pokazuje zawartość pliku bez otwierania go, na dowolnym serwerze. - `F4` Edytuj: Edytuj w dowolnej aplikacji. Zmiany są wysyłane po zapisaniu. - `F5` Kopiuj: Kopiuje oznaczone pliki do drugiego panelu. - `F6` Przenieś: Przenosi oznaczone pliki do drugiego panelu. - `F7` Nowy folder: Tworzy tutaj nowy folder. - `F8` Usuń: Usuwa oznaczone pliki. - `⇥` Drugi panel: Przełącza do drugiego panelu. - `Space` Oznacz: Oznacza lub odznacza plik i przechodzi niżej. - `+` Oznacz według wzorca: Oznacza każdy pasujący plik, np. *.log. - `−` Odznacz: Odznacza każdy plik pasujący do wzorca. - `↩` Otwórz: Otwiera folder lub plik pod kursorem. - `⌘F` Filtruj: Pokazuje tylko pasujące nazwy. [Klawiatura przede wszystkim](https://anybucket.app/pl/features/keyboard) · [Wszystkie skróty](https://anybucket.app/pl/shortcuts) ## Naciśnij ⌘K, idź gdziekolwiek Znajduj zakładki, ostatnie foldery i otwarte karty po kilku literach nazwy. **Wklej adres serwera, aby się połączyć.** ⌘G wysyła oznaczone pliki tam, gdzie wskażesz. [Paleta ⌘K](https://anybucket.app/pl/features/command-palette) ## Reszta pracy z głowy - **Porównanie i synchronizacja:** Porównaj dwa foldery wiersz po wierszu, a potem odbij je w dowolną stronę albo zsynchronizuj w obie. [Porównanie i synchronizacja](https://anybucket.app/pl/features/compare-sync) - **Transfery:** Ponawia próby przez nowe połączenie, wznawia po ponownym uruchomieniu i weryfikuje sumy kontrolne, gdzie się da. [Kolejka transferów](https://anybucket.app/pl/features/transfer-queue) - **Obszary robocze:** Zapisz wszystkie karty jako obszar roboczy i otwórz je ponownie jednym ruchem. [Obszary robocze](https://anybucket.app/pl/features/workspaces) - **Pasek menu:** Zamknij okno, a transfery trwają dalej, z postępem na pasku menu i powiadomieniem, gdy się skończą. [Pasek menu](https://anybucket.app/pl/features/menu-bar) - **Jak Finder:** Szybki podgląd każdego pliku, edycja w dowolnej aplikacji z wysyłaniem po zapisaniu i przeciąganie plików do i z Findera. [Jak Finder](https://anybucket.app/pl/features/finder-integration) ## Prawdziwa aplikacja, ekran po ekranie Ekrany z **AnyBucket 1.0**, dokładnie takie, jakie rysuje aplikacja. - **Z serwera na serwer:** Serwer SFTP i zasobnik S3 obok siebie na jednej karcie, z plikiem oznaczonym do skopiowania na drugą stronę. [Z serwera na serwer](https://anybucket.app/pl/features/server-to-server) - **Paleta ⌘K:** ⌘K znajduje zakładki, otwarte karty i ostatnie foldery już w trakcie pisania i otwiera wybrane miejsce w dowolnym panelu. [Paleta ⌘K](https://anybucket.app/pl/features/command-palette) - **Porównanie i synchronizacja:** Dwa foldery porównane wiersz po wierszu: każdą kopię i każde usunięcie widzisz, zanim cokolwiek się zmieni. [Porównanie i synchronizacja](https://anybucket.app/pl/features/compare-sync) - **Konflikty:** Gdy plik już tam jest, widzisz obie wersje i decydujesz, co się z nim stanie. [Konflikty](https://anybucket.app/pl/features/conflicts) - **Pasek menu:** Transfery z prędkością i pozostałym czasem, serwery i karty, wszystko z paska menu. [Pasek menu](https://anybucket.app/pl/features/menu-bar) - **Zakładki:** Serwery i pamięć w chmurze w jednym oknie. Sekrety trafiają do Twojego pęku kluczy. [Zakładki](https://anybucket.app/pl/features/bookmarks) ## Każda funkcja z bliska - [Dwa panele i karty](https://anybucket.app/pl/features/dual-panes): Dwa miejsca obok siebie, w tylu kartach, ile chcesz. - [Z serwera na serwer](https://anybucket.app/pl/features/server-to-server): Kopiuj między serwerami w jednym kroku. - [Klawiatura przede wszystkim](https://anybucket.app/pl/features/keyboard): Klawisze w stylu Commandera do każdej czynności. - [Paleta ⌘K](https://anybucket.app/pl/features/command-palette): Idź gdziekolwiek albo wklej adres, aby się połączyć. - [SFTP](https://anybucket.app/pl/features/sftp): Twoje klucze, agent i konfiguracja z ~/.ssh. - [FTP i FTPS](https://anybucket.app/pl/features/ftp-ftps): Tryb pasywny i jawny TLS. - [Amazon S3 i zgodne](https://anybucket.app/pl/features/s3): R2, B2, Wasabi, Spaces, Google Cloud, MinIO. - [WebDAV](https://anybucket.app/pl/features/webdav): HTTP i HTTPS, kopie na serwerze. - [Zakładki](https://anybucket.app/pl/features/bookmarks): Każdy serwer o jedno naciśnięcie klawisza. - [Kolejka transferów](https://anybucket.app/pl/features/transfer-queue): Ponawia, wznawia i przetrwa ponowne uruchomienie. - [Konflikty](https://anybucket.app/pl/features/conflicts): Zastąp, zachowaj oba, pomiń lub wznów. - [Porównanie i synchronizacja](https://anybucket.app/pl/features/compare-sync): Odbijaj lub synchronizuj dwa foldery, wiersz po wierszu. - [Obszary robocze](https://anybucket.app/pl/features/workspaces): Zapisz karty i otwórz je ponownie. - [Pasek menu](https://anybucket.app/pl/features/menu-bar): Postęp i serwery w zasięgu kliknięcia. - [Powiadomienia](https://anybucket.app/pl/features/notifications): Wiedz, kiedy partia plików jest gotowa. - [Jak Finder](https://anybucket.app/pl/features/finder-integration): Szybki podgląd, edycja w dowolnej aplikacji, przeciąganie i upuszczanie. ## Dlaczego AnyBucket - **9,99 USD, jednorazowo:** Bez subskrypcji. Jedna licencja obejmuje dwa Maki. - **Bez konta:** Nie musisz się nigdzie rejestrować. Kupujesz ją, podając swój e-mail, a aplikacja potrzebuje tylko swojego klucza licencyjnego. - **Bez analityki:** Żadnego śledzenia ani statystyk użycia. Nic o Twoich serwerach ani plikach nigdy nie jest zbierane. - **Hasła w pęku kluczy:** Hasła i klucze tajne trafiają do Twojego pęku kluczy logowania. SFTP używa Twoich własnych kluczy i znanych hostów z ~/.ssh. - **Natywna na Twoim Macu:** Napisana w Swift i SwiftUI. Jedna uniwersalna aplikacja dla Apple silicon i Intel, w trybie jasnym i ciemnym. - **18 języków:** Używa języka Twojego Maca, ale możesz też wybrać inny w Ustawieniach. ### Testowane przed każdym wydaniem - **120+** testów kopiowania i przenoszenia dla każdej uporządkowanej pary protokołów, na prawdziwych serwerach, z weryfikacją każdego bajtu - **30** przypadków regresji związanych z utratą danych - **15** scenariuszy klawiaturowych, które sterują aplikacją od początku do końca - **5** protokołów, każdy na własnym prawdziwym serwerze: SFTP z hasłem i kluczem, FTP, FTPS, S3, WebDAV z Basic i Digest [Zobacz porównanie](https://anybucket.app/pl/compare) · [Przeczytaj politykę prywatności](https://anybucket.app/pl/privacy) ## Gotowe w minutę 1. **Pobierz.** Pobierz AnyBucket ze swojego zakupu. Safari samo rozpakuje archiwum ZIP. 2. **Przenieś do Aplikacji.** Przeciągnij AnyBucket do folderu Aplikacje i otwórz aplikację. Startuje na nowej karcie, z gotowym Ten Mac. 3. **Połącz się z serwerem.** Kliknij „Nowy serwer …”, wybierz SFTP, FTP, S3 lub WebDAV i wpisz, gdzie jest serwer. Hasło trafia do Twojego pęku kluczy. 4. **Przeciągnij pliki.** Kliknij „Dwa”, by Mac stanął obok serwera, i przeciągnij pliki. Transfery pilnują wszystkiego, a Ty pracujesz dalej. ## Pytania i odpowiedzi ### Ile to kosztuje? 9,99 USD, jednorazowo, z podatkiem doliczanym przy kasie tam, gdzie obowiązuje. Jedna licencja obejmuje dwa Maki. Bez subskrypcji i bez konta. ### Czy mogę wypróbować przed zakupem? Tak, w przeglądarce: [demo na żywo](https://anybucket.app/pl/try) to prawdziwe okno AnyBucket z przykładowymi serwerami SFTP, S3 i WebDAV, w którym działa każdy klawisz. Nic do instalowania i nic nie dotyka prawdziwego serwera. ### Na jakich Makach działa? Na każdym Macu z macOS 15 lub nowszym. Jedna uniwersalna aplikacja dla Apple silicon i Intel, w trybie jasnym i ciemnym. ### Z jakimi serwerami może się łączyć? Z SFTP, FTP, FTPS, WebDAV przez HTTP i HTTPS oraz z Amazon S3 i magazynami zgodnymi z S3: Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage, MinIO i każdym innym przez jego punkt końcowy. ### Czy kopiuje prosto z jednego serwera na drugi? Tak. Otwórz jeden serwer w każdym panelu, oznacz pliki i naciśnij F5. Na tym samym serwerze kopia wykonuje się na samym serwerze (S3 CopyObject, WebDAV COPY, cp przez SSH). Między dwoma serwerami dane płyną przez niewielki bufor na Twoim Macu i nie musisz po nich niczego sprzątać. ### Czy używa moich kluczy i konfiguracji SSH? Tak. SFTP używa Twoich kluczy z `~/.ssh`, Twojego agenta i Twojego `~/.ssh/config`, łącznie z hostami pośredniczącymi, a klucze hostów sprawdza w Twoim własnym `known_hosts`, tak samo jak Terminal. ### Co się stanie, gdy połączenie zostanie zerwane? Transfer sam ponawia próbę przez nowe połączenie. Jeśli zakończysz AnyBucket, kolejka zostanie zapisana i przy następnym uruchomieniu wznowi pracę tam, gdzie skończyła. ### Czy da się go używać bez myszy? Całkowicie. F5 kopiuje, F6 przenosi, spacja oznacza, ⇥ przełącza panele, a ⌘K prowadzi wszędzie. Każda czynność ma swój klawisz i jest też w menu. Zobacz [wszystkie skróty](https://anybucket.app/pl/shortcuts). ### Gdzie są przechowywane moje hasła? W Twoim pęku kluczy logowania, jedna pozycja na zakładkę. Zakładki, obszary robocze i kolejka transferów zostają we własnym folderze AnyBucket na Twoim Macu. ### Czy cokolwiek opuszcza mojego Maca? Tylko to, co wysyłasz na własne serwery. AnyBucket weryfikuje swój klucz licencyjny w serwisie Polar, sklepie, który go sprzedaje, i raz dziennie sprawdza nowe wersje, co możesz wyłączyć. Zobacz [politykę prywatności](https://anybucket.app/pl/privacy). ## Odkrywaj - [Zdobądź AnyBucket](https://anybucket.app/pl/download) - [Wszystkie funkcje](https://anybucket.app/pl/features) - [Porównanie](https://anybucket.app/pl/compare) - [Poradniki](https://anybucket.app/pl/guides) - [Skróty klawiszowe](https://anybucket.app/pl/shortcuts) - [Rozszerzenie przeglądarki](https://anybucket.app/pl/web) - [Wsparcie i pytania](https://anybucket.app/pl/support) - [Historia zmian](https://anybucket.app/pl/changelog) --- AnyBucket to niezależne oprogramowanie, którego autorem jest [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Nie jest powiązane z Apple Inc. ani z żadnym dostawcą przestrzeni dyskowej, ani przez nich zatwierdzone czy sponsorowane. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder i Quick Look są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Amazon S3 jest znakiem towarowym firmy Amazon.com, Inc. Inne nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Napisz do wsparcia: support@clevermechanisms.dev