--- title: "Jak używać SFTP na Macu: od Terminala po aplikację" description: "Połącz Maca z serwerem SFTP: co macOS ma wbudowane, czego szukać w kliencie SFTP na Maca i jak połączyć się i kopiować pliki w AnyBucket." url: https://anybucket.app/pl/guides/sftp-client-mac lang: pl --- # SFTP na Macu, bez wysiłku Serwery WWW, maszyny do buildów i serwery NAS prawie zawsze obsługują SFTP. Oto jak przenosić na nie i z nich pliki z Maca, od Terminalu po aplikację z dwoma panelami. ## Krótka odpowiedź macOS nie ma SFTP w Finderze: jego **Połącz z serwerem** obsługuje SMB, NFS, WebDAV i FTP tylko do odczytu. Możesz użyć `sftp` lub `scp` w Terminalu albo klienta SFTP. W [AnyBucket](https://anybucket.app/pl/features/sftp) naciśnij **⇧⌘K**, wybierz **SFTP**, podaj serwer i użytkownika, a potem połącz się. Twój Mac i serwer pojawią się obok siebie; oznacz pliki **spacją** i naciśnij **F5**, aby je skopiować. Aplikacja korzysta z Twoich kluczy, agenta i konfiguracji w `~/.ssh`, tak jak Terminal. ## Co daje macOS - **Finder:** **Idź → Połącz z serwerem** łączy z udziałami SMB, NFS i WebDAV oraz z serwerami FTP tylko do odczytu. SFTP nie ma na liście. Apple opisuje te opcje w artykule [Łączenie Maca z udostępnionymi komputerami i serwerami](https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mchlp1140/mac). - **Terminal:** `sftp user@host` otwiera sesję interaktywną, a `scp file user@host:/path` kopiuje plik. Oba są szybkie i korzystają z Twoich kluczy SSH, ale niczego nie widać: każdą ścieżkę trzeba wpisać. Do kilku plików od czasu do czasu Terminal wystarczy. Do codziennej pracy wygodniejszy jest klient, który pokazuje obie strony. ## Czego szukać w kliencie SFTP | Szukaj | Dlaczego to ważne | | --- | --- | | Twoich własnych kluczy, agenta i konfiguracji w `~/.ssh` | Bez drugiego zestawu kluczy i hostów do utrzymywania | | Jump hostów (`ProxyJump`) | Wiele serwerów stoi za bastionem | | Sprawdzania kluczy hosta w `known_hosts` | Ostrzega, gdy serwer nie jest tym, którego oczekujesz | | Twojego Maca i serwera obok siebie | Widzisz oba końce każdej kopii | | Kopii, które przetrwają zerwane połączenie | Duże wysyłki kończą się same | | Edycji we własnym edytorze | Poprawisz plik konfiguracyjny bez ręcznego pobierania | AnyBucket robi to wszystko. [Porównanie](https://anybucket.app/pl/compare) pokazuje, które z tych funkcji opisują inne aplikacje na Maca. ## Połącz się z serwerem SFTP 1. Naciśnij **⇧⌘K** (**Plik → Połącz z serwerem …**) i wybierz **SFTP**. 2. Podaj adres serwera i nazwę użytkownika. Zostaw hasło puste, jeśli logujesz się kluczem. 3. Połącz się. Za pierwszym razem AnyBucket pokaże klucz hosta serwera; zanim mu zaufasz, porównaj jego odcisk z tym, który opublikował administrator. 4. Zapisz połączenie jako zakładkę, a następnym razem **⌘K** znajdzie je po kilku literach. Adres możesz też wkleić do palety: naciśnij **⌘K** i wklej `sftp://deploy@example.com/var/www`. ## Kopiuj pliki 1. Naciśnij **⌘\\**, aby otworzyć drugi panel, i wybierz **Ten Mac** lub inny serwer. 2. Oznacz pliki **spacją** albo naciśnij **+** i wpisz wzorzec, np. `*.html`. 3. Naciśnij **F5**, aby skopiować je do drugiego panelu, lub **F6**, aby je przenieść. Transfery przerwane przez zerwane połączenie są ponawiane na nowym, a kolejka wraca, jeśli zamkniesz aplikację. Gdy oba panele są na tym samym serwerze SFTP, a Twoje konto ma powłokę, kopiowanie odbywa się na serwerze poleceniem `cp`, więc nic nie trafia na Twojego Maca. ## Edytuj pliki na serwerze Naciśnij **F4** na pliku i wybierz aplikację. AnyBucket otworzy go w niej, a przy każdym zapisie zmiana zostanie wysłana. **F3** pokazuje plik w Szybkim podglądzie bez otwierania czegokolwiek. **⇧⌘C** kopiuje URL pliku. ## Klucze, konfiguracja i jump hosty Ponieważ AnyBucket uruchamia `/usr/bin/ssh`, wszystko, co działa z `ssh user@host` w Terminalu, działa też tutaj: hasło, klucze, agent, `~/.ssh/config` z `Host`, `IdentityFile` i `ProxyJump` oraz klucze zabezpieczeń. Jeśli logowanie się nie udaje, najpierw spróbuj tego samego hosta w Terminalu. Strona [Klucze SSH i jump hosty](https://anybucket.app/pl/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) prowadzi przez konfigurację. ## Pytania i odpowiedzi ### Jak połączyć się z serwerem SFTP? Terminalem lub klientem SFTP, takim jak AnyBucket. Połącz z serwerem w Finderze obsługuje SMB, NFS, WebDAV i FTP tylko do odczytu, ale nie SFTP. ### Czy AnyBucket korzysta z moich kluczy SSH? Tak. Uruchamia `ssh` dołączone do macOS, więc Twoje klucze w `~/.ssh`, agent i `~/.ssh/config` działają tak samo jak w Terminalu. ### Z jakimi serwerami SFTP działa? Z serwerami OpenSSH, z logowaniem hasłem, kluczem i przez agenta. Zobacz [zgodność](https://anybucket.app/pl/support/compatibility). ### Czy mogę kopiować bezpośrednio z SFTP do S3? Tak. Otwórz serwer SFTP w jednym panelu, a zasobnik w drugim, i naciśnij F5. Zobacz [kopiowanie plików między serwerami](https://anybucket.app/pl/guides/copy-files-between-servers-mac). ### Gdzie jest przechowywane moje hasło SFTP? W pęku kluczy login, po jednej pozycji na zakładkę. ## Czytaj dalej - [SFTP](https://anybucket.app/pl/features/sftp) - [Klucze SSH i jump hosty](https://anybucket.app/pl/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) - [Rozwiązywanie problemów](https://anybucket.app/pl/support/troubleshooting) - [AnyBucket a FileZilla](https://anybucket.app/pl/compare/filezilla) **Kup za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket to niezależne oprogramowanie, którego autorem jest [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Nie jest powiązane z Apple Inc. ani z żadnym dostawcą przestrzeni dyskowej, ani przez nich zatwierdzone czy sponsorowane. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder i Quick Look są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Amazon S3 jest znakiem towarowym firmy Amazon.com, Inc. Inne nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Napisz do wsparcia: support@clevermechanisms.dev