---
title: "Jak korzystać z Backblaze B2 na Macu"
description: "Połącz Maca z Backblaze B2 przez API zgodne z S3: utwórz klucz aplikacji, podaj region w AnyBucket, a potem wysyłaj, twórz kopie zapasowe i synchronizuj klawiszem F5."
url: https://anybucket.app/pl/guides/backblaze-b2-mac
lang: pl
---

# Backblaze B2 z Twojego Maca

B2 ma API zgodne z S3, więc AnyBucket łączy się z nim jak z każdym magazynem S3. Potrzebujesz klucza aplikacji i regionu, w którym jest Twój zasobnik.

## Krótka odpowiedź

Na koncie Backblaze utwórz **klucz aplikacji** (application key) dla swojego zasobnika i zanotuj jego **keyID** i **applicationKey** oraz **region** zasobnika (np. `us-west-004`, z jego punktu końcowego S3). W AnyBucket naciśnij **⇧⌘K**, wybierz **Backblaze B2**, wpisz region, wklej keyID jako klucz dostępu, a applicationKey jako sekret, i połącz się. AnyBucket używa punktu końcowego `https://s3.<region>.backblazeb2.com`.

## Zanim zaczniesz
AnyBucket komunikuje się z B2 przez jego **API zgodne z S3**. Potrzebujesz:

- **Zasobnika** (bucket). Jego szczegóły w interfejsie WWW Backblaze pokazują **punkt końcowy S3**, np. `s3.us-west-004.backblazeb2.com`. Część między `s3.` a `.backblazeb2.com` to region.
- **Klucza aplikacji**, który może odczytywać i zapisywać ten zasobnik. Backblaze pokazuje **keyID** i **applicationKey**; w terminologii S3 to identyfikator klucza dostępu i sekretny klucz dostępu.

## Utwórz klucz aplikacji
1. Zaloguj się na konto Backblaze i otwórz stronę kluczy aplikacji (application keys).
2. Dodaj nowy klucz aplikacji. Daj mu dostęp do jednego zasobnika, którego będziesz używać, z prawem odczytu i zapisu.
3. Utwórz go i skopiuj **keyID** oraz **applicationKey**. Backblaze pokazuje klucz aplikacji tylko raz, więc skopiuj go, zanim opuścisz stronę.

## Połącz się w AnyBucket
1. Naciśnij **⇧⌘K** (**Plik → Połącz z serwerem …**).
2. W sekcji **Pamięć w chmurze** wybierz **Backblaze B2**.
3. Wpisz **region** zasobnika, np. `us-west-004`. AnyBucket zbuduje punkt końcowy `https://s3.us-west-004.backblazeb2.com`.
4. Wklej **keyID** jako identyfikator klucza dostępu, a **applicationKey** jako sekretny klucz dostępu. Gdy opcja **Zapisz sekret w Pęku kluczy** jest włączona, trafi on do pęku kluczy login.
5. Opcjonalnie wpisz nazwę zasobnika i skrót, a potem naciśnij **Połącz**.

## Kopia zapasowa folderu w B2
B2 to popularne miejsce na kopie zapasowe poza siedzibą. W AnyBucket:

1. Otwórz folder z Ten Mac w jednym panelu, a zasobnik B2 w drugim.
2. Naciśnij **⌥F5**. Porównaj i synchronizuj wyświetli każdy plik, który jest nowy, zmieniony lub którego brakuje po którejś stronie.
3. Wybierz **odbicie lustrzane**, aby zasobnik odpowiadał folderowi, sprawdź wiersze i uruchom synchronizację.

Duże pliki są wysyłane w częściach, a zerwane połączenie jest ponawiane na nowym. Jeśli zamkniesz AnyBucket, kolejka wznowi się przy następnym uruchomieniu. Zobacz [synchronizacja folderu z serwerem](https://anybucket.app/pl/guides/sync-folder-with-server).

## Przenoszenie plików do innego dostawcy lub od niego
Aby przenieść zasobnik z Amazon S3, Wasabi lub Cloudflare R2 do B2 albo w drugą stronę, otwórz każdego dostawcę w osobnym panelu, oznacz pliki i naciśnij **F5**, aby kopiować, lub **F6**, aby przenieść. Pliki płyną przez niewielki bufor na Twoim Macu; niczego nie pobierasz ręcznie. Zobacz [kopiowanie plików między serwerami](https://anybucket.app/pl/guides/copy-files-between-servers-mac).

## Jeśli nie można się połączyć
- **Odmowa dostępu:** klucz aplikacji może być ograniczony do innego zasobnika albo tylko do odczytu.
- **Nic nie jest wyświetlane lub pojawia się błąd punktu końcowego:** sprawdź region. Musi odpowiadać punktowi końcowemu S3 zasobnika.
- **Transfer się zatrzymał:** czeka z opisem błędu w sekcji **Wymagają uwagi** w oknie Transfery (⌥⌘T). Zobacz [rozwiązywanie problemów](https://anybucket.app/pl/support/troubleshooting#stopped-transfers).

## Pytania i odpowiedzi

### Czy jest aplikacja Backblaze B2 na Maca?

AnyBucket działa jak taka aplikacja: łączy się z B2 przez API zgodne z S3, pokazuje zasobnik jak folder obok Twojego Maca i kopiuje, przenosi oraz synchronizuje z klawiatury.

### Jaki region mam wpisać?

Ten z punktu końcowego S3 zasobnika: dla `s3.us-west-004.backblazeb2.com` wpisz `us-west-004`.

### Czy mogę stale trzymać kopię zapasową folderu w B2?

Tak. Porównaj i synchronizuj (⌥F5) porównuje folder z zasobnikiem i odwzorowuje zmiany, pokazując każdy plik, zanim cokolwiek zostanie przeniesione.

### Który klucz jest kluczem dostępu, a który sekretem?

**keyID** z Backblaze to identyfikator klucza dostępu, a **applicationKey** to sekretny klucz dostępu.

## Czytaj dalej

- [Amazon S3 i zgodne](https://anybucket.app/pl/features/s3)
- [Klient S3 na Maca](https://anybucket.app/pl/guides/s3-client-mac)
- [Synchronizacja folderu z serwerem](https://anybucket.app/pl/guides/sync-folder-with-server)
- [Cloudflare R2 na Macu](https://anybucket.app/pl/guides/cloudflare-r2-mac)

**Kup za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket to niezależne oprogramowanie, którego autorem jest [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Nie jest powiązane z Apple Inc. ani z żadnym dostawcą przestrzeni dyskowej, ani przez nich zatwierdzone czy sponsorowane. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder i Quick Look są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Amazon S3 jest znakiem towarowym firmy Amazon.com, Inc. Inne nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Napisz do wsparcia: support@clevermechanisms.dev
