---
title: "Transfery na pasku menu Maca"
description: "Aktywne transfery z postępem, prędkością i pozostałym czasem, połączone serwery, otwarte karty i ostatnie miejsca, na pasku menu."
url: https://anybucket.app/pl/features/menu-bar
lang: pl
---

# Działa dalej na pasku menu

Zamknij okno, a transfery trwają dalej. Panel na pasku menu pokazuje, co się przesyła, z czym jesteś połączony i gdzie ostatnio byłeś.

[Otwórz pełne demo](https://anybucket.app/pl/try?mode=menu-bar)

- **Postęp na pierwszy rzut oka:** Każdy aktywny transfer z postępem, prędkością i pozostałym czasem, a do tego wstrzymywanie i wznawianie wszystkich.
- **Połączone serwery:** Zobacz, które serwery są połączone, i rozłącz dowolny z nich.
- **Karty i ostatnie miejsca:** Wróć do otwartej karty albo ostatniego miejsca jednym kliknięciem.
- **Poza Dockiem:** Ikona w Docku jest widoczna tylko wtedy, gdy otwarte jest okno. Aby zakończyć aplikację, wybierz **Zakończ AnyBucket** w panelu.

## Klawisze

| | |
| --- | --- |
| `⌥⌘T` | Pokaż transfery |

[Wszystkie skróty klawiszowe](https://anybucket.app/pl/shortcuts)

## Pytania i odpowiedzi

### Jak zakończyć AnyBucket?

Po zamknięciu ostatniego okna aplikacja działa dalej, żeby transfery mogły trwać. Aby ją zatrzymać, wybierz **Zakończ AnyBucket** w panelu na pasku menu.

### Co oznacza „Wymagają uwagi”?

To transfery, które nie powiodły się nawet po ponowieniu. Czekają z opisem błędu w panelu i w oknie Transfery; **Spróbuj ponownie** je wznawia.

## Poradniki i pomoc

- [Rozwiązywanie problemów](https://anybucket.app/pl/support/troubleshooting): Rozwiązania krok po kroku: klucze hostów, klucze SSH i jump hosty, FTPS, punkty końcowe S3, zatrzymane transfery, powiadomienia i licencja.
- [Pierwsze kroki](https://anybucket.app/pl/support/getting-started): Od zakupu do pierwszej kopii klawiszem F5: instalacja, licencja, połączenie z serwerem, drugi panel.
- [Licencja i uaktualnienia](https://anybucket.app/pl/support/license-and-updates): Dwa Maki na licencję, siedem dni offline, przenoszenie licencji na innego Maca i jak działają uaktualnienia.

## Odkrywaj dalej

- [Powiadomienia](https://anybucket.app/pl/features/notifications)
- [Jak Finder](https://anybucket.app/pl/features/finder-integration)
- [Wszystkie funkcje](https://anybucket.app/pl/features)

**Kup za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket to niezależne oprogramowanie, którego autorem jest [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Nie jest powiązane z Apple Inc. ani z żadnym dostawcą przestrzeni dyskowej, ani przez nich zatwierdzone czy sponsorowane. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder i Quick Look są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Amazon S3 jest znakiem towarowym firmy Amazon.com, Inc. Inne nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Napisz do wsparcia: support@clevermechanisms.dev