---
title: "AnyBucketを使い始める"
description: "AnyBucketを購入してインストールし、ライセンスを追加。最初のSFTP、S3、FTP、WebDAVサーバに接続して、F5でファイルをコピー。すべての手順を順番に説明します。"
url: https://anybucket.app/ja/support/getting-started
lang: ja
---

# 購入から最初のコピーまで

準備は4つの手順だけ。そのあと最初のコピーです。終わるころには、片方のパネルにサーバ、もう片方にMacが表示され、F5でファイルが行き来しているはずです。

## 要点

1. **購入**：[ダウンロードページ](https://anybucket.app/ja/download)で、メールアドレスを入力してAnyBucketを購入します。
2. **ダウンロード**：Polarの購入情報からZIPをダウンロードし、ライセンスキーをコピーします。
3. **インストール**：ZIPを解凍し、**AnyBucket**を「アプリケーション」フォルダに移動して開きます。
4. **アクティベートと接続**：ライセンスキーを貼り付けたら、⇧⌘Kを押すか、⌘Kでパレットを開いて`sftp://`、`s3://`、`davs://`のアドレスを貼り付けます。

あとはコピー：⌘\で2つ目のパネルを開き、**このMac**または別のサーバを選んで、Spaceでファイルをマークし、F5を押します。

## 購入してダウンロードする
AnyBucketは$9.99の買い切りです。該当する地域では、チェックアウト時に税が加算されます。1つのライセンスでMac 2台に対応し、アカウントを作成する必要はありません。

1. [ダウンロードページ](https://anybucket.app/ja/download)を開き、**購入**を選びます。
2. メールアドレスを使って支払います。支払いが済むと、AnyBucketを販売するストアのPolarが購入情報を表示します。
3. 購入情報から`AnyBucket-<version>-macos.zip`をダウンロードし、ライセンスキーをコピーします。

購入情報は、[Polarのカスタマーポータル](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal)でいつでも確認できます。チェックアウト時に使ったメールアドレスでサインインしてください。

## インストールする
1. 「ダウンロード」フォルダでZIPを開いて解凍します。
2. **AnyBucket**を**アプリケーション**フォルダにドラッグします。
3. 「アプリケーション」から開きます。

どのビルドもDeveloper ID証明書で署名され、Appleによって公証されているので、通常どおりに開けます。

AnyBucketにはmacOS 15以降が必要で、同じユニバーサルアプリがAppleシリコンとIntelの両方で動作します。FTPSを使うには、AppleのCommand Line Toolsに含まれる`python3`も必要です。[互換性](https://anybucket.app/ja/support/compatibility)をご覧ください。

## ライセンスを追加する
AnyBucketを初めて開くと、ライセンスキーの入力を求められます。キーを貼り付けて、**アクティベート**を選びます。

- 同じキーを2台目のMacでも使えます。
- 確認が成功したあとは、最大7日間オフラインでも使えます。
- 「**AnyBucket → ライセンスを管理…**」でライセンスを確認でき、このMacのアクティベートを解除できます。

詳しくは[ライセンスとアップデート](https://anybucket.app/ja/support/license-and-updates)をご覧ください。

## 最初のサーバに接続する
「**ファイル → サーバへ接続…**」（⇧⌘K）を選びます。**サーバ**でプロトコル（SFTP、FTP、FTPS、WebDAV、HTTPSのWebDAV）を選ぶか、**クラウドストレージ**でプロバイダ（Amazon S3、Cloudflare R2、Backblaze B2、Wasabi、DigitalOcean Spaces、Google Cloud Storage、または任意のS3互換ストレージ）を選びます。サーバとログイン情報を入力して接続します。先にブックマークとして保存することもできます。

このとき、裏では2つのことが行われます：

- **パスワードとシークレットキーはログインキーチェーンに保存されます**。ブックマークごとに1項目です。
- **SFTPはご自身の`~/.ssh`を使います**。ターミナルと同じように、鍵、エージェント、設定ファイルを使用します。ターミナルで`ssh user@host`が使えれば、AnyBucketでも使えます。詳しくは[SSH鍵と踏み台サーバ](https://anybucket.app/ja/guides/ssh-keys-and-jump-hosts)をご覧ください。

アドレスがすでにわかっている場合は、⌘Kを押して貼り付けます：`sftp://user@example.com/var/www`、`s3://bucket/folder`、`davs://dav.example.org/shared`。↩で接続し、⌥↩でブックマークとして保存して開きます。

## 最初のファイルをコピーする
1. タブを2つのパネルに分割します（**⌘\\**）。
2. 新しいパネルでソースメニューを開き、**このMac**または別のサーバを選びます。
3. パネルを切り替えるには、「**⇥**」を押します。
4. 矢印キーで移動し、**Space**を押してファイルをマークします。カーソルが次のファイルに移るので、続けて複数をマークできます。「**+**」を押すと、`*.jpg`のようなパターンに一致するすべてのファイルがマークされます。
5. **F5**でマークしたファイルを反対側のパネルにコピー、**F6**で移動します。

転送はパネルの下の帯と、転送ウインドウ（⌥⌘T）に表示されます。ファイルがすでにある場合は、置き換える、新しい場合は置き換える、両方とも残す、スキップ、再開のどれにするかをAnyBucketが確認します。

MacBookでは、ファンクションキーに**fn**が必要な場合があります。または、**システム設定 → キーボード**で「**F1、F2などのキーを標準のファンクションキーとして使用**」をオンにしてください。どのキーもメニューから使え、**設定 → キーボード → ファンクションキーバーを表示**をオンにすると、パネルの下にファンクションキーが表示されます。

## ウインドウを閉じたとき
最後のウインドウを閉じても、AnyBucketはメニューバーで動作し続けるので、転送は続行されます。メニューバーパネルには、進行状況、速度、残り時間、接続中のサーバ、開いているタブ、最近使った場所が表示されます。Dockのアイコンは、ウインドウが開いている間だけ表示されます。

AnyBucketを終了するには、メニューバーパネルで**AnyBucketを終了**を選びます。

## 次のステップ
- サンプルのサーバを使い、ブラウザで[実際に試して](https://anybucket.app/ja/try)キーを先に覚えましょう。
- [すべてのキーボードショートカット](https://anybucket.app/ja/shortcuts)を1ページにまとめています。
- ワンステップで[サーバ間でファイルをコピーする](https://anybucket.app/ja/guides/copy-files-between-servers-mac)。
- 「比較と同期」（⌥F5）で[フォルダをサーバと同期する](https://anybucket.app/ja/guides/sync-folder-with-server)。
- ⌥⌘Sでタブをワークスペースとして保存すれば、あとでまとめて開き直せます。

## よくある質問に、お答えします

### 購入に必要なものは？

メールアドレスだけです。メールアドレスでAnyBucketを購入し、アプリに必要なのはライセンスキーだけ。AnyBucketのアカウントも、間に入るクラウドサービスもありません。

### ライセンスキーをもう一度確認するには？

[Polarのカスタマーポータル](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal)の購入情報にあります。AnyBucketを購入したときのメールアドレスでサインインしてください。

### 購入前に試せますか？

はい、ブラウザで試せます。[ライブデモ](https://anybucket.app/ja/try)は、サンプルのサーバを開いたAnyBucketのウインドウです。Spaceでファイルをマークし、F5を押し、⌘Kでパレットを開いてみてください。

### 2台目のMacで使うには？

購入情報から同じZIPをダウンロードしてインストールし、同じライセンスキーを貼り付けます。1つのライセンスでMac 2台に対応しています。

### キーボードの代わりにマウスを使えますか？

はい。クリックしたり、パネル間やFinderとの間でファイルをドラッグしたり、各パネルの下のボタンを使ったりできます。キーは、使いたいときに使えば十分です。

## 次に読む

- [ライセンスとアップデート](https://anybucket.app/ja/support/license-and-updates)
- [互換性](https://anybucket.app/ja/support/compatibility)
- [トラブルシューティング](https://anybucket.app/ja/support/troubleshooting)
- [すべての操作のキーボードショートカット](https://anybucket.app/ja/shortcuts)

**$9.99で購入:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucketは[Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev)による独立したソフトウェアです。Apple Inc.およびいずれのストレージプロバイダとも提携しておらず、その承認や後援を受けたものでもありません。 Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple、Mac、macOS、Finder、Quick Lookは、米国その他の国や地域で登録されたApple Inc.の商標です。Amazon S3はAmazon.com, Inc.の商標です。その他の製品名は、それぞれの所有者の商標です。 メールでお問い合わせ: support@clevermechanisms.dev