--- title: "Iniziare con AnyBucket" description: "Acquista AnyBucket, installalo, aggiungi la licenza, connetti il tuo primo server SFTP, S3, FTP o WebDAV e copia file con F5. Tutti i passaggi, in ordine." url: https://anybucket.app/it/support/getting-started lang: it --- # Dall'acquisto alla prima copia Quattro passaggi per configurarlo, poi la prima copia. Alla fine avrai un server in un pannello, il tuo Mac nell'altro, e file che passano da una parte all'altra con F5. ## In breve 1. **Acquista** AnyBucket dalla [pagina di download](https://anybucket.app/it/download) con la tua email. 2. **Scarica:** nel tuo acquisto su Polar, scarica il file ZIP e copia la tua chiave di licenza. 3. **Installa:** decomprimilo, sposta **AnyBucket** nella cartella Applicazioni e aprilo. 4. **Attiva e connettiti:** incolla la chiave di licenza, poi premi ⇧⌘K, oppure incolla un indirizzo `sftp://`, `s3://` o `davs://` nella palette con ⌘K. Poi copia: premi ⌘\ per un secondo pannello, scegli **Questo Mac** o un altro server, seleziona i file con Spazio e premi F5. ## Acquista e scarica AnyBucket costa 9,99 $, una sola volta, con le imposte aggiunte al momento del pagamento dove previste. Una licenza vale per due Mac, e non c'è nessun account da creare. 1. Vai alla [pagina di download](https://anybucket.app/it/download) e scegli **Acquista**. 2. Paga con il tuo indirizzo email. Polar, il negozio che vende AnyBucket, ti porta poi al tuo acquisto. 3. Nel tuo acquisto, scarica `AnyBucket--macos.zip` e copia la tua chiave di licenza. Puoi riaprire il tuo acquisto in qualsiasi momento nel [portale clienti Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal): accedi con l'indirizzo email usato per il pagamento. ## Installa 1. Apri il file ZIP dalla cartella Download per decomprimerlo. 2. Trascina **AnyBucket** nella cartella **Applicazioni**. 3. Aprilo da Applicazioni. Ogni build è firmata con un certificato Developer ID e autenticata da Apple, quindi si apre normalmente. AnyBucket richiede macOS 15 o successivi e funziona sui Mac con chip Apple e Intel con la stessa app universale. Per FTPS ti serve anche `python3` dai Command Line Tools di Apple; vedi [compatibilità](https://anybucket.app/it/support/compatibility). ## Aggiungi la licenza Alla prima apertura, AnyBucket ti chiede la chiave di licenza. Incollala e scegli **Attiva**. - La stessa chiave funziona sul tuo secondo Mac. - Dopo una verifica riuscita, AnyBucket continua a funzionare offline per un massimo di sette giorni. - **AnyBucket → Gestisci licenza …** mostra la licenza e ti permette di disattivare questo Mac. Altro in [licenza e aggiornamenti](https://anybucket.app/it/support/license-and-updates). ## Connetti il tuo primo server Scegli **File → Connessione al server …** (⇧⌘K). Scegli un protocollo in **Server** (SFTP, FTP, FTPS, WebDAV o WebDAV su HTTPS) o un provider in **Archiviazione cloud** (Amazon S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage o qualsiasi storage compatibile S3). Inserisci il server e i tuoi dati di accesso, poi connettiti, o salvalo prima come preferito. Dietro le quinte succedono due cose: - **Password e chiavi segrete finiscono nel tuo portachiavi di login**, un elemento per ogni preferito. - **SFTP usa le tue chiavi, il tuo agent e la tua configurazione `~/.ssh`**, come il Terminale. Se `ssh user@host` funziona nel Terminale, funziona in AnyBucket. Vedi [chiavi SSH e jump host](https://anybucket.app/it/guides/ssh-keys-and-jump-hosts). Hai già un indirizzo? Premi ⌘K e incollalo: `sftp://user@example.com/var/www`, `s3://bucket/folder`, `davs://dav.example.org/shared`. ↩ si connette; ⌥↩ lo salva come preferito e lo apre. ## Copia i tuoi primi file 1. Premi **⌘\\** per dividere la scheda in due pannelli. 2. Nel nuovo pannello, apri il menu delle sorgenti e scegli **Questo Mac** o un altro server. 3. Premi **⇥** per passare da un pannello all'altro. 4. Muoviti con i tasti freccia e premi **Spazio** per selezionare un file. Il cursore scende al successivo, così puoi selezionarne diversi di fila. **+** seleziona tutti i file che corrispondono a uno schema, come `*.jpg`. 5. Premi **F5** per copiare i file selezionati nell'altro pannello, o **F6** per spostarli. Il trasferimento compare nella striscia sotto i pannelli e nella finestra Trasferimenti (⌥⌘T). Se un file esiste già, AnyBucket ti chiede cosa fare: sostituire, sostituire se più recente, mantenere entrambi, saltare o riprendere. Su un MacBook, i tasti F potrebbero richiedere **fn**. Oppure attiva **Usa i tasti F1, F2, ecc. come tasti funzione standard** in **Impostazioni di Sistema → Tastiera**. Ogni tasto è anche nei menu, e **Impostazioni → Tastiera → Mostra barra dei tasti funzione** mostra i tasti F sotto i pannelli. ## Quando chiudi la finestra Chiudere l'ultima finestra lascia AnyBucket attivo nella barra dei menu, così i trasferimenti proseguono. Il pannello nella barra dei menu mostra avanzamento, velocità e tempo rimanente, i server a cui sei connesso, le schede aperte e le posizioni recenti. L'icona nel Dock compare solo mentre è aperta una finestra. Per chiudere AnyBucket, scegli **Esci da AnyBucket** nel pannello della barra dei menu. ## E poi - [Provalo dal vivo](https://anybucket.app/it/try) nel browser, con server di esempio, per imparare prima i tasti. - [Tutte le abbreviazioni da tastiera](https://anybucket.app/it/shortcuts) in una sola pagina. - [Copia file tra server](https://anybucket.app/it/guides/copy-files-between-servers-mac) in un solo passaggio. - [Sincronizza una cartella con un server](https://anybucket.app/it/guides/sync-folder-with-server) con Confronta e sincronizza (⌥F5). - Salva le tue schede come spazio di lavoro con ⌥⌘S, e riaprile tutte più tardi. ## Domande e risposte ### Cosa mi serve per acquistarlo? Solo il tuo indirizzo email. Acquisti AnyBucket con quello, e l'app ha bisogno solo della chiave di licenza: non c'è nessun account AnyBucket né alcun servizio cloud di mezzo. ### Dove ritrovo la mia chiave di licenza? Nel tuo acquisto, nel [portale clienti Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal). Accedi con l'indirizzo email con cui hai acquistato AnyBucket. ### Posso provarlo prima di acquistarlo? Sì, nel browser: [la demo dal vivo](https://anybucket.app/it/try) è la finestra di AnyBucket con server di esempio. Seleziona i file con Spazio, premi F5 e apri la palette con ⌘K. ### Come lo installo sul mio secondo Mac? Scarica lo stesso file ZIP dal tuo acquisto, installalo e incolla la stessa chiave di licenza. Una licenza vale per due Mac. ### Posso usare il mouse invece della tastiera? Sì. Puoi fare clic, trascinare file tra i pannelli e da e verso il Finder, e usare i pulsanti sotto ogni pannello. I tasti ci sono quando li vuoi. ## Leggi anche - [Licenza e aggiornamenti](https://anybucket.app/it/support/license-and-updates) - [Compatibilità](https://anybucket.app/it/support/compatibility) - [Risoluzione dei problemi](https://anybucket.app/it/support/troubleshooting) - [Abbreviazioni da tastiera per ogni azione](https://anybucket.app/it/shortcuts) **Acquista a 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket è un software indipendente di [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Non è affiliato, approvato o sponsorizzato da Apple Inc. né da alcun fornitore di archiviazione. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder e Quick Look sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e aree geografiche. Amazon S3 è un marchio di Amazon.com, Inc. Gli altri nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Assistenza via email: support@clevermechanisms.dev