---
title: "Come usare SFTP su Mac, dal Terminale a un'app"
description: "Collega il Mac a un server SFTP: cosa offre macOS di serie, cosa deve fare un buon client SFTP per Mac e come connettersi e copiare con AnyBucket."
url: https://anybucket.app/it/guides/sftp-client-mac
lang: it
---

# SFTP su Mac, in modo semplice

Web server, macchine di build e NAS parlano quasi tutti SFTP. Ecco come caricare e scaricare file dal tuo Mac, dal Terminale a un'app a due pannelli.

## In breve

Il Finder di macOS non supporta SFTP: il suo comando **Connessione al server** gestisce SMB, NFS, WebDAV e FTP in sola lettura. Puoi usare `sftp` o `scp` nel Terminale, oppure un client SFTP. In [AnyBucket](https://anybucket.app/it/features/sftp), premi **⇧⌘K**, scegli **SFTP**, inserisci il server e il tuo utente, e connettiti. Il tuo Mac e il server compaiono fianco a fianco; seleziona i file con **Spazio** e premi **F5** per copiare. Usa le tue chiavi, il tuo agent e la tua configurazione `~/.ssh`, come il Terminale.

## Cosa ti offre macOS
- **Finder:** **Vai → Connessione al server** si collega alle condivisioni SMB, NFS e WebDAV, e ai server FTP in sola lettura. SFTP non è nell'elenco. Apple descrive le opzioni in [Collegare il Mac a computer e server condivisi](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mchlp1140/mac).
- **Terminale:** `sftp user@host` apre una sessione interattiva, e `scp file user@host:/path` copia un file. Entrambi sono veloci e usano le tue chiavi SSH, ma non c'è niente da vedere: digiti ogni percorso.

Per qualche file ogni tanto, il Terminale basta. Per il lavoro di tutti i giorni, un client che mostra entrambi i lati è più comodo.

## Cosa cercare in un client SFTP
| Cosa cercare | Perché conta |
| --- | --- |
| Le tue chiavi, il tuo agent e la tua configurazione `~/.ssh` | Nessun secondo set di chiavi e host da mantenere |
| Jump host (`ProxyJump`) | Molti server stanno dietro un bastion host |
| Verifica delle chiavi host con `known_hosts` | Ti avvisa quando un server non è quello che ti aspetti |
| Il tuo Mac e il server fianco a fianco | Vedi entrambe le estremità di ogni copia |
| Copie che sopravvivono a una connessione caduta | I caricamenti grandi finiscono da soli |
| Modifica nel tuo editor | Correggi un file di configurazione senza scaricarlo a mano |

AnyBucket fa tutto questo. Il [confronto](https://anybucket.app/it/compare) mostra quali di questi punti descrivono le altre app per Mac.

## Connettiti a un server SFTP
1. Premi **⇧⌘K** (**File → Connessione al server …**) e scegli **SFTP**.
2. Inserisci l'indirizzo del server e il tuo nome utente. Lascia vuota la password se accedi con una chiave.
3. Connettiti. La prima volta, AnyBucket mostra la chiave host del server; confronta la sua impronta con quella pubblicata dal tuo amministratore prima di considerarla attendibile.
4. Salvalo come preferito, e la volta dopo **⌘K** lo trova con poche lettere.

Puoi anche incollare un indirizzo nella palette: premi **⌘K** e incolla `sftp://deploy@example.com/var/www`.

## Copia i file
1. Premi **⌘\\** per aprire un secondo pannello e scegli **Questo Mac**, o un altro server.
2. Seleziona i file con **Spazio**, oppure premi **+** e digita uno schema come `*.html`.
3. Premi **F5** per copiarli nell'altro pannello, o **F6** per spostarli.

I trasferimenti che incontrano una connessione caduta riprovano su una connessione nuova, e la coda torna se esci dall'app. Quando entrambi i pannelli sono sullo stesso server SFTP e il tuo account ha una shell, le copie avvengono sul server con `cp`, quindi sul tuo Mac non scende nulla.

## Modifica i file sul server
Premi **F4** su un file e scegli un'app. AnyBucket lo apre lì, e ogni volta che salvi la modifica viene caricata. **F3** lo mostra con Visualizzazione rapida senza aprire nulla. **⇧⌘C** copia l'URL del file.

## Chiavi, configurazione e jump host
Dato che AnyBucket esegue `/usr/bin/ssh`, tutto ciò che funziona con `ssh user@host` nel Terminale funziona anche qui: password, chiavi, agent, `~/.ssh/config` con `Host`, `IdentityFile` e `ProxyJump`, e chiavi di sicurezza. Se un accesso non riesce, prova prima lo stesso host nel Terminale. [Chiavi SSH e jump host](https://anybucket.app/it/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) spiega la configurazione passo per passo.

## Domande e risposte

### Come mi connetto a un server SFTP?

Con il Terminale o un client SFTP come AnyBucket. Il comando Connessione al server del Finder gestisce SMB, NFS, WebDAV e FTP in sola lettura, ma non SFTP.

### AnyBucket usa le mie chiavi SSH?

Sì. Esegue lo `ssh` incluso in macOS, quindi le tue chiavi in `~/.ssh`, il tuo agent e il tuo `~/.ssh/config` funzionano come nel Terminale.

### Con quali server SFTP funziona?

Con i server OpenSSH, con accesso tramite password, chiave o agent. Vedi [compatibilità](https://anybucket.app/it/support/compatibility).

### Posso copiare da SFTP direttamente su S3?

Sì. Apri il server SFTP in un pannello e il bucket nell'altro, e premi F5. Vedi [copiare file tra server](https://anybucket.app/it/guides/copy-files-between-servers-mac).

### Dove viene conservata la mia password SFTP?

Nel tuo portachiavi di login, un elemento per ogni preferito.

## Leggi anche

- [SFTP](https://anybucket.app/it/features/sftp)
- [Chiavi SSH e jump host](https://anybucket.app/it/guides/ssh-keys-and-jump-hosts)
- [Risoluzione dei problemi](https://anybucket.app/it/support/troubleshooting)
- [AnyBucket o FileZilla](https://anybucket.app/it/compare/filezilla)

**Acquista a 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket è un software indipendente di [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Non è affiliato, approvato o sponsorizzato da Apple Inc. né da alcun fornitore di archiviazione. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder e Quick Look sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e aree geografiche. Amazon S3 è un marchio di Amazon.com, Inc. Gli altri nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Assistenza via email: support@clevermechanisms.dev
