---
title: "Come usare FTP e FTPS su Mac"
description: "Il Finder può solo leggere i server FTP. Carica file in FTP e FTPS dal Mac con AnyBucket: modalità passiva, TLS esplicito, certificati autofirmati e copie su S3."
url: https://anybucket.app/it/guides/ftp-ftps-mac
lang: it
---

# FTP e FTPS su Mac, caricamenti compresi

Il Finder può aprire un server FTP, ma solo in lettura. Per caricare file, o per usare FTPS, ti serve un'app di trasferimento.

## In breve

Il comando **Vai → Connessione al server** del Finder apre i server FTP **in sola lettura**: puoi copiare file dal server, non verso il server, e FTPS non è previsto. In AnyBucket, premi **⇧⌘K**, scegli **FTP** o **FTPS**, inserisci server, utente e password, e connettiti. Seleziona i file con Spazio e premi F5 per caricarli o scaricarli. FTPS richiede `python3` dai Command Line Tools di Apple (`xcode-select --install`).

## Perché il Finder non basta
macOS può connettersi a un server FTP da **Vai → Connessione al server** nel Finder, ma Apple precisa che puoi solo copiare file *dal* server; per copiare file *sul* server ti serve un'altra app. FTPS, cioè FTP con cifratura TLS, non è proprio nell'elenco del Finder. Vedi la pagina di Apple [Collegare il Mac a computer e server condivisi](https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mchlp1140/mac).

## FTP, FTPS o SFTP?
| | Cifrato | Note |
| --- | --- | --- |
| **FTP** | No | Password e file viaggiano in chiaro. Usalo solo su una rete fidata, o quando non c'è altro. |
| **FTPS** | Sì, con TLS | FTP con cifratura. Diffuso presso gli hosting web e sui server di backup. |
| **SFTP** | Sì, tramite SSH | Un protocollo diverso, spesso sullo stesso host. Vedi [SFTP su Mac](https://anybucket.app/it/guides/sftp-client-mac). |

Se il tuo hosting offre SFTP o FTPS, usa uno dei due.

## Prima di FTPS: installa i Command Line Tools
AnyBucket gestisce il TLS di FTPS tramite un piccolo ponte in Python, quindi gli serve `python3` dai Command Line Tools di Apple. Se non li hai:

1. Apri il Terminale.
2. Esegui `xcode-select --install` e segui le istruzioni.

L'FTP semplice non richiede altro.

## Connettiti in AnyBucket
1. Premi **⇧⌘K** (**File → Connessione al server …**).
2. In **Server**, scegli **FTP** o **FTPS**.
3. Digita il server, il tuo nome utente e la password. La password finisce nel tuo portachiavi di login.
4. Se vuoi, digita un percorso iniziale, come `/public_html`, e un soprannome.
5. Premi **Connetti**, o salvalo prima come preferito.

Oppure incolla un indirizzo `ftp://` o `ftps://` nella palette (**⌘K**).

AnyBucket si connette in **modalità passiva**, che funziona con la maggior parte dei firewall e dei router di casa, e FTPS usa il **TLS esplicito**. Se il certificato del server è autofirmato, AnyBucket te lo chiede una volta e ricorda la tua scelta per quel preferito.

## Carica un sito web
1. Apri la cartella del sito su Questo Mac in un pannello e il server nell'altro (⌘\ apre un secondo pannello).
2. Seleziona i file con Spazio, o premi **⌘A** per selezionarli tutti.
3. Premi **F5**. Se un file esiste già, scegli **Sostituisci**, **Se più recente**, **Mantieni entrambi**, **Salta** o **Riprendi**, e spunta **Applica a tutti** per rispondere una volta sola.

Per caricare solo ciò che è cambiato, premi invece **⌥F5**: Confronta e sincronizza elenca ogni file nuovo o modificato prima che venga spostato qualcosa. Vedi [sincronizzare una cartella con un server](https://anybucket.app/it/guides/sync-folder-with-server).

## Lascia l'FTP
Devi spostare un sito o un archivio da un vecchio hosting FTP a S3, WebDAV o SFTP? Apri il server FTP in un pannello e la nuova destinazione nell'altro, seleziona e premi **F5**. I file passano da un piccolo buffer sul tuo Mac, senza download da gestire. Vedi [copiare file tra server](https://anybucket.app/it/guides/copy-files-between-servers-mac).

## Se non si connette
- **FTPS non riesce subito:** installa i Command Line Tools (vedi sopra). Vedi [risoluzione dei problemi](https://anybucket.app/it/support/troubleshooting#ftps).
- **L'accesso riesce ma gli elenchi restano bloccati:** le porte passive del server potrebbero essere bloccate dal suo firewall. Chiedi al tuo hosting quali porte usa per la modalità passiva.
- **Un trasferimento si è fermato:** riprova da solo; ciò che continua a non riuscire resta in **Richiedono attenzione** nella finestra Trasferimenti (⌥⌘T).

## Domande e risposte

### Come carico file su un server FTP?

Con un client FTP: AnyBucket carica, scarica, rinomina ed elimina in FTP e FTPS. Il Finder si connette ai server FTP in sola lettura, quindi puoi copiare file dal server ma non verso il server.

### Cosa mi serve per usare FTPS su Mac?

In AnyBucket, `python3` dai Command Line Tools di Apple: esegui una volta `xcode-select --install` nel Terminale. L'FTP semplice non richiede altro.

### AnyBucket supporta i certificati autofirmati?

Sì. Per un certificato FTPS autofirmato, AnyBucket te lo chiede una volta e ricorda la tua scelta per quel preferito.

### L'FTP è sicuro?

L'FTP semplice non è cifrato: chiunque si trovi sul percorso di rete può leggere la password e i file. Usa FTPS o SFTP ogni volta che il tuo server li offre.

## Leggi anche

- [FTP e FTPS](https://anybucket.app/it/features/ftp-ftps)
- [SFTP su Mac](https://anybucket.app/it/guides/sftp-client-mac)
- [Risoluzione dei problemi](https://anybucket.app/it/support/troubleshooting)
- [AnyBucket o FileZilla](https://anybucket.app/it/compare/filezilla)

**Acquista a 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket è un software indipendente di [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Non è affiliato, approvato o sponsorizzato da Apple Inc. né da alcun fornitore di archiviazione. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder e Quick Look sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e aree geografiche. Amazon S3 è un marchio di Amazon.com, Inc. Gli altri nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Assistenza via email: support@clevermechanisms.dev
