--- title: "AnyBucket o Cyberduck: un'alternativa a Cyberduck per Mac" description: "AnyBucket e Cyberduck a confronto: due pannelli, copie da server a server, tasti in stile Commander e ⌘K, Confronta e sincronizza e coda, verificato a novembre 2026." url: https://anybucket.app/it/compare/cyberduck lang: it --- # AnyBucket o Cyberduck, fianco a fianco Entrambi collegano il Mac a SFTP, FTP, FTPS, S3 e WebDAV. AnyBucket mette due posti qualsiasi fianco a fianco in un'unica finestra e si guida tutto da tastiera. ## In breve **Scegli AnyBucket** se sposti file tra server ogni giorno e vuoi due pannelli in un'unica finestra, un tasto per ogni azione, una palette ⌘K e una coda che riprova da sola, a **9,99 $ una sola volta**. **Cyberduck** è gratuito e open source, funziona su Mac e Windows, e lavora con finestre browser tra cui trascini i file. AnyBucket segue nello spirito le funzioni di Cyberduck, ed è un software indipendente: non è affiliato a iterate GmbH, che sviluppa Cyberduck. ## In breve La colonna di Cyberduck si basa sulle sue pagine: cyberduck.io, docs.cyberduck.io e la sua scheda sul Mac App Store, verificate il 4 novembre 2026. | | AnyBucket | Cyberduck | | --- | --- | --- | | SFTP, FTP, FTPS, WebDAV | ✓ | ✓ | | Amazon S3 e storage compatibili S3 | ✓ | ✓ | | Legge il tuo `~/.ssh/config`, jump host | ✓ | ✓ | | Due pannelli fianco a fianco | ✓ | Non descritto | | Copia da un server all'altro | ✓ | ✓ | | Tasti in stile Commander: F5 copia, F6 sposta | ✓ | Non descritto | | Una palette per andare a preferiti e cartelle per nome | ✓ | Non descritto | | Nuovo tentativo automatico su una connessione nuova | ✓ | Non descritto | | La coda riparte dopo la chiusura dell'app | ✓ | ✓ | | Sincronizzare due server, non solo Mac e server | ✓ | Non descritto | | Salvare le schede come spazio di lavoro | ✓ | Non descritto | | Trasferimenti nella barra dei menu | ✓ | Non descritto | | Prezzo | 9,99 $ una tantum, per due Mac | Gratuito; 23,99 $ sul Mac App Store | Il [confronto completo](https://anybucket.app/it/compare) ha tutte le righe, anche con Transmit, ForkLift, Commander One, FileZilla e il Finder. ## Prezzo AnyBucket costa **9,99 $, una sola volta**. Una licenza vale per due Mac, e non c'è nessun account da creare. Cyberduck si scarica gratis dal suo sito, con licenza GPL e un link per le donazioni. L'edizione per il Mac App Store costa 23,99 $ (scheda statunitense, verificata il 4 novembre 2026). ## Due pannelli invece di due finestre Cyberduck lavora con finestre browser: un server per finestra, e trascini i file da un browser all'altro per spostarli tra server. Le sue pagine descrivono le schede tramite la barra delle schede di macOS. In AnyBucket, ogni scheda contiene uno o due pannelli, e ogni pannello mostra **Questo Mac** o qualsiasi server. Il titolo della scheda si legge **Staging ⇄ Assets**, così vedi sempre la coppia su cui stai lavorando. Per copiare, seleziona i file con Spazio e premi F5; F6 li sposta. Il gesto è lo stesso sia che i file vadano dal Mac al server, da server a server o dal server al Mac. Vedi [doppio pannello e schede](https://anybucket.app/it/features/dual-panes). ## Da server a server Entrambe le app copiano tra server senza che tu debba scaricare niente a mano. Cyberduck descrive copie lato server per S3, WebDAV e diversi servizi cloud. AnyBucket copia sul server ogni volta che entrambi i pannelli sono sullo stesso: **S3 CopyObject**, **WebDAV COPY**, e `cp` via SSH quando l'account SFTP ha una shell. Tra due server diversi, i file passano in streaming da un piccolo buffer limitato sul tuo Mac, senza file temporanei da gestire. Uno spostamento copia, verifica e poi elimina. Vedi [da server a server](https://anybucket.app/it/features/server-to-server). ## La tastiera e ⌘K AnyBucket segue i commander a due pannelli: **F2** rinomina, **F3** apre Visualizzazione rapida, **F4** modifica, **F5** copia, **F6** sposta, **F7** crea una cartella e **F8** elimina. Spazio seleziona, ⇥ cambia pannello, e **+** seleziona ogni file che corrisponde a uno schema. Ogni tasto è anche nei menu, e una barra dei tasti funzione opzionale li mostra sotto i pannelli. Premi **⌘K** per andare a un preferito, una cartella recente o una scheda aperta digitando poche lettere del nome, o incolla un indirizzo `sftp://` o `s3://` per connetterti. **⌘G** copia i file selezionati in qualsiasi posto tu scelga. Le pagine di Cyberduck non descrivono uno schema di tasti funzione né una palette. Vedi [tutte le abbreviazioni](https://anybucket.app/it/shortcuts). ## Trasferimenti e sincronizzazione Cyberduck tiene i trasferimenti in una finestra Trasferimenti e conserva la coda quando esci, così puoi riprendere dopo. La sua sincronizzazione avviene tra una cartella locale e una remota, con un'anteprima e una casella per ogni file. La coda di AnyBucket riprova da sola gli errori temporanei, su una connessione nuova, dopo 1, 3 e 8 secondi. Viene salvata mentre lavora e torna dopo un riavvio, e i checksum vengono verificati dove il protocollo lo consente. Metti in pausa, riprendi, riprova o annulla ogni trasferimento, dalla finestra o dalla [barra dei menu](https://anybucket.app/it/features/menu-bar). [Confronta e sincronizza](https://anybucket.app/it/features/compare-sync) lavora su ciò che mostrano i due pannelli, Questo Mac e un server o due server. Fai il mirror in una direzione o sincronizza in entrambe, e cambia l'azione di qualsiasi riga prima che si muova qualcosa. ## SSH Entrambi leggono il tuo `~/.ssh/config` e supportano i jump host. Cyberduck elenca le opzioni che legge, come `IdentityFile` e `ProxyJump`. AnyBucket esegue lo `ssh` incluso in macOS, quindi tutto ciò che funziona con `ssh user@host` nel Terminale funziona in AnyBucket: le tue chiavi, il tuo agent, la tua configurazione e le tue chiavi di sicurezza. Le chiavi host vengono verificate con il tuo `~/.ssh/known_hosts`. Vedi [chiavi SSH e jump host](https://anybucket.app/it/guides/ssh-keys-and-jump-hosts). ## Dove Cyberduck dà il meglio Cyberduck è gratuito e open source, e funziona su Windows oltre che su Mac. Si connette anche a un lungo elenco di servizi di storage oltre a quelli che le due app hanno in comune. ## Passare ad AnyBucket 1. Apri AnyBucket e premi **⇧⌘K** per aggiungere ogni server, oppure incolla il suo indirizzo nella palette (⌘K) e premi ⌥↩ per salvarlo come preferito. 2. Per SFTP non c'è niente da trasferire: AnyBucket legge lo stesso `~/.ssh/config` e le stesse chiavi, quindi i tuoi nomi host funzionano così come sono. 3. Premi ⌘\ per un secondo pannello, scegli un altro server e premi F5. Puoi prima [provarlo dal vivo](https://anybucket.app/it/try) nel browser. ## Domande e risposte ### Chi sviluppa AnyBucket? Clever Mechanisms, uno studio indipendente. Le funzioni di AnyBucket seguono nello spirito quelle di Cyberduck, senza condividerne il codice. Non è affiliato a iterate GmbH. ### AnyBucket può copiare direttamente da un server all'altro? Sì. Apri un server in ciascun pannello, seleziona i file e premi F5. Sullo stesso server la copia avviene sul server; tra due server passa in streaming da un piccolo buffer sul tuo Mac. Vedi [da server a server](https://anybucket.app/it/features/server-to-server). ### AnyBucket funziona con Cloudflare R2, Backblaze B2 e MinIO? Sì. Amazon S3 e gli storage compatibili S3 hanno i loro riquadri, e qualsiasi altro storage si connette tramite il suo endpoint. Vedi [la guida al client S3](https://anybucket.app/it/guides/s3-client-mac). ### Quanto costa AnyBucket? 9,99 $, una sola volta, per due Mac. Nessun abbonamento e nessun account. Vedi [download](https://anybucket.app/it/download). ## Leggi anche - [Confronto tra client SFTP, S3 e FTP per Mac](https://anybucket.app/it/compare) - [AnyBucket o Transmit](https://anybucket.app/it/compare/transmit) - [Doppio pannello e schede](https://anybucket.app/it/features/dual-panes) - [Da server a server](https://anybucket.app/it/features/server-to-server) **Acquista a 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket è un software indipendente di [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Non è affiliato, approvato o sponsorizzato da Apple Inc. né da alcun fornitore di archiviazione. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder e Quick Look sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e aree geografiche. Amazon S3 è un marchio di Amazon.com, Inc. Gli altri nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Assistenza via email: support@clevermechanisms.dev