---
title: "Az AnyBucket első lépései"
description: "Vásárold meg és telepítsd az AnyBucketet, add meg a licencedet, kapcsolódj az első SFTP-, S3-, FTP- vagy WebDAV-szerveredhez, és másolj F5-tel. Minden lépés, sorban."
url: https://anybucket.app/hu/support/getting-started
lang: hu
---

# A vásárlástól az első másolásig

Négy lépés a beállításig, aztán jön az első másolás. A végén az egyik panelben egy szerver lesz, a másikban a Maced, a fájlok pedig F5-tel mennek át.

## Röviden

1. **Vásárold meg** az AnyBucketet a [letöltési oldalon](https://anybucket.app/hu/download) az e-mail-címeddel.
2. **Letöltés:** a Polaron lévő vásárlásodban töltsd le a ZIP-et, és másold ki a licenckulcsodat.
3. **Telepítés:** csomagold ki, helyezd át az **AnyBucket** appot az Alkalmazások mappába, és nyisd meg.
4. **Aktiválás és kapcsolódás:** illeszd be a licenckulcsot, majd nyomd meg a ⇧⌘K billentyűket, vagy illessz be egy `sftp://`, `s3://` vagy `davs://` címet a ⌘K palettára.

Ezután másolj: nyomd meg a ⌘\ billentyűket egy második panelhez, válaszd az **Ez a Mac** helyet vagy egy másik szervert, jelöld meg a fájlokat szóközzel, és nyomd meg az F5-öt.

## Vásárlás és letöltés
Az AnyBucket ára egyszeri 9,99 $, amelyhez ahol szükséges, a fizetéskor hozzáadódik az adó. Egy licenc két Macre szól, és nem kell fiókot létrehoznod.

1. Nyisd meg a [letöltési oldalt](https://anybucket.app/hu/download), és válaszd a **Vásárlás** lehetőséget.
2. Fizess az e-mail-címeddel. A Polar, az AnyBucketet árusító áruház, ezután a vásárlásodhoz irányít.
3. A vásárlásodban töltsd le az `AnyBucket-<version>-macos.zip` fájlt, és másold ki a licenckulcsodat.

A vásárlásodat bármikor újra megnyithatod a [Polar ügyfélportálon](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal): jelentkezz be azzal az e-mail-címmel, amelyet a fizetéskor használtál.

## Telepítés
1. Nyisd meg a ZIP-et a Letöltések mappában, hogy kicsomagold.
2. Húzd az **AnyBucket** appot az **Alkalmazások** mappába.
3. Nyisd meg az Alkalmazások mappából.

Minden build Developer ID tanúsítvánnyal aláírt és az Apple által hitelesített, így szokásos módon megnyílik.

Az AnyBuckethez macOS 15 vagy újabb kell, és ugyanabból az univerzális appból fut Apple chipen és Intelen. Az FTPS-hez az Apple Command Line Tools csomagjából származó `python3` is kell; lásd: [kompatibilitás](https://anybucket.app/hu/support/compatibility).

## A licenc megadása
Amikor az AnyBucket először megnyílik, kéri a licenckulcsodat. Illeszd be, és válaszd az **Aktiválás** lehetőséget.

- Ugyanaz a kulcs a második Maceden is működik.
- Sikeres ellenőrzés után az AnyBucket legfeljebb hét napig offline is működik.
- Az **AnyBucket → Licenc kezelése …** megmutatja a licencet, és itt deaktiválhatod ezt a Macet.

Bővebben: [licenc és frissítések](https://anybucket.app/hu/support/license-and-updates).

## Kapcsolódás az első szerverhez
Válaszd a **Fájl → Kapcsolódás kiszolgálóhoz …** parancsot (⇧⌘K). A **Kiszolgálók** részben válassz egy protokollt (SFTP, FTP, FTPS, WebDAV vagy WebDAV HTTPS-en), vagy a **Felhőtárhely** részben egy szolgáltatót (Amazon S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage vagy bármely S3-kompatibilis tárhely). Add meg a szervert és a bejelentkezési adataidat, majd kapcsolódj, vagy előbb mentsd el könyvjelzőként.

A háttérben két dolog történik:

- **A jelszavak és a titkos kulcsok a bejelentkezési kulcskarikádba kerülnek**, könyvjelzőnként egy elemként.
- **Az SFTP a saját `~/.ssh`** kulcsaidat, ügynöködet és konfigurációdat használja, akárcsak a Terminal. Ha az `ssh user@host` működik a Terminalban, akkor az AnyBucketben is működik. Lásd: [SSH-kulcsok és jump hostok](https://anybucket.app/hu/guides/ssh-keys-and-jump-hosts).

Már megvan a cím? Nyomd meg a ⌘K billentyűket, és illeszd be: `sftp://user@example.com/var/www`, `s3://bucket/folder`, `davs://dav.example.org/shared`. A ↩ kapcsolódik; az ⌥↩ könyvjelzőként menti és megnyitja.

## Az első fájlok másolása
1. Nyomd meg a **⌘\\** billentyűket, hogy a lapot két panelre oszd.
2. Az új panelben nyisd meg a forrásmenüt, és válaszd az **Ez a Mac** helyet vagy egy másik szervert.
3. A **⇥** billentyűvel válthatsz a panelek között.
4. Mozogj a nyílbillentyűkkel, és a **szóközzel** jelölj meg egy fájlt. A kijelölés a következőre lép, így többet is megjelölhetsz egymás után. A **+** minden olyan fájlt megjelöl, amely egy mintának megfelel, például: `*.jpg`.
5. Nyomd meg az **F5** billentyűt a megjelölt fájlok másik panelbe másolásához, vagy az **F6** billentyűt az áthelyezésükhöz.

Az átvitel a panelek alatti sávban és az Átvitelek ablakban (⌥⌘T) fut. Ha egy fájl már ott van, az AnyBucket megkérdezi, mit tegyen: csere, csere ha újabb, mindkettő megtartása, kihagyás vagy folytatás.

MacBookon az F-billentyűkhöz szükség lehet az **fn** billentyűre. Vagy kapcsold be az **Az F1, F2 stb. billentyűk használata normál funkcióbillentyűként** beállítást a **Rendszerbeállítások → Billentyűzet** alatt. Minden billentyű a menükben is megtalálható, a **Beállítások → Billentyűzet → Funkcióbillentyű-sáv megjelenítése** pedig a panelek alatt mutatja az F-billentyűket.

## Amikor bezárod az ablakot
Az utolsó ablak bezárása után az AnyBucket a menüsorban fut tovább, így az átvitelek folytatódnak. A menüsor panelje mutatja a haladást, a sebességet és a hátralévő időt, a csatlakoztatott szervereket, a nyitott lapjaidat és a legutóbbi helyeket. A Dock-ikon csak akkor látszik, ha nyitva van egy ablak.

Az AnyBucket leállításához válaszd a **Kilépés az AnyBucketből** lehetőséget a menüsor paneljén.

## Merre tovább
- [Próbáld ki élőben](https://anybucket.app/hu/try) a böngésződben, mintaszerverekkel, hogy előbb megtanuld a billentyűket.
- [Az összes billentyűparancs](https://anybucket.app/hu/shortcuts) egy oldalon.
- [Fájlok másolása szerverek között](https://anybucket.app/hu/guides/copy-files-between-servers-mac) egyetlen lépésben.
- [Mappa szinkronizálása szerverrel](https://anybucket.app/hu/guides/sync-folder-with-server) az Összehasonlítás és szinkronizálás funkcióval (⌥F5).
- Mentsd a lapjaidat munkaterületként az ⌥⌘S billentyűkkel, és később nyisd meg őket újra egyszerre.

## Kérdések és válaszok

### Mi kell a vásárláshoz?

Csak az e-mail-címed. Azzal vásárolod meg az AnyBucketet, az appnak pedig csak a licenckulcsára van szüksége: nincs AnyBucket-fiók, és nincs közbeiktatott felhőszolgáltatás.

### Hol találom meg újra a licenckulcsomat?

A vásárlásodban, a [Polar ügyfélportálon](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal). Jelentkezz be azzal az e-mail-címmel, amellyel az AnyBucketet vásároltad.

### Kipróbálhatom vásárlás előtt?

Igen, a böngésződben: az [élő bemutató](https://anybucket.app/hu/try) az AnyBucket ablaka mintaszerverekkel. Jelöld meg a fájlokat szóközzel, nyomd meg az F5-öt, és nyisd meg a palettát a ⌘K billentyűkkel.

### Hogyan teszem fel a második Macemre?

Töltsd le ugyanazt a ZIP-et a vásárlásodból, telepítsd, és illeszd be ugyanazt a licenckulcsot. Egy licenc két Macre szól.

### Használhatom az egeret a billentyűzet helyett?

Igen. Kattinthatsz, húzhatod a fájlokat a panelek között, illetve a Finderbe és onnan, és használhatod az egyes panelek alatti gombokat. A billentyűk akkor vannak ott, amikor szeretnéd.

## Olvass tovább

- [Licenc és frissítések](https://anybucket.app/hu/support/license-and-updates)
- [Kompatibilitás](https://anybucket.app/hu/support/compatibility)
- [Hibaelhárítás](https://anybucket.app/hu/support/troubleshooting)
- [Billentyűparancsok minden művelethez](https://anybucket.app/hu/shortcuts)

**Vásárlás 9,99 $-ért:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

Az AnyBucket [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev) független szoftvere. Nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel vagy bármely tárhelyszolgáltatóval, és ezek nem hagyták jóvá és nem szponzorálják. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Az Apple, a Mac, a macOS, a Finder és a Quick Look az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban és régiókban bejegyzett védjegyei. Az Amazon S3 az Amazon.com, Inc. védjegye. A többi terméknév a tulajdonosaik védjegye. E-mail a támogatásnak: support@clevermechanisms.dev
