--- title: "Bien démarrer avec AnyBucket" description: "Achetez AnyBucket, installez-le, ajoutez la licence, connectez votre premier serveur SFTP, S3, FTP ou WebDAV et copiez avec F5. Chaque étape, dans l’ordre." url: https://anybucket.app/fr/support/getting-started lang: fr --- # De l’achat à votre première copie Quatre étapes pour l’installer, puis votre première copie. À la fin, vous aurez un serveur dans un panneau, votre Mac dans l’autre, et des fichiers qui passent de l’un à l’autre avec F5. ## En bref 1. **Achetez** AnyBucket sur [la page de téléchargement](https://anybucket.app/fr/download) avec votre adresse e-mail. 2. **Téléchargez :** dans votre achat Polar, téléchargez le fichier ZIP et copiez votre clé de licence. 3. **Installez :** décompressez-le, placez **AnyBucket** dans votre dossier Applications et ouvrez-la. 4. **Activez et connectez-vous :** collez la clé de licence, puis appuyez sur ⇧⌘K, ou collez une adresse `sftp://`, `s3://` ou `davs://` dans la palette avec ⌘K. Copiez ensuite : appuyez sur ⌘\ pour un second panneau, choisissez **Ce Mac** ou un autre serveur, marquez les fichiers avec Espace et appuyez sur F5. ## Acheter et télécharger AnyBucket coûte 9,99 $, une seule fois, taxes ajoutées au paiement le cas échéant. Une licence couvre deux Mac, et il n’y a aucun compte à créer. 1. Rendez-vous sur [la page de téléchargement](https://anybucket.app/fr/download) et choisissez **Acheter**. 2. Payez avec votre adresse e-mail. Polar, la boutique qui vend AnyBucket, vous amène ensuite à votre achat. 3. Dans votre achat, téléchargez `AnyBucket--macos.zip` et copiez votre clé de licence. Vous pouvez rouvrir votre achat à tout moment dans le [portail client Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal) : connectez-vous avec l’adresse e-mail utilisée lors du paiement. ## Installer 1. Ouvrez le fichier ZIP depuis votre dossier Téléchargements pour le décompresser. 2. Faites glisser **AnyBucket** dans votre dossier **Applications**. 3. Ouvrez-le depuis Applications. Chaque version est signée avec un certificat Developer ID et notarisée par Apple : elle s’ouvre donc normalement. AnyBucket nécessite macOS 15 ou ultérieur et fonctionne sur les Mac avec puce Apple et Intel, avec la même app universelle. Pour FTPS, il vous faut aussi `python3`, fourni avec les Command Line Tools d’Apple ; voir [compatibilité](https://anybucket.app/fr/support/compatibility). ## Ajouter votre licence À sa première ouverture, AnyBucket vous demande votre clé de licence. Collez-la et choisissez **Activer**. - La même clé fonctionne sur votre second Mac. - Après une vérification réussie, AnyBucket continue de fonctionner hors ligne jusqu’à sept jours. - **AnyBucket → Gérer la licence …** affiche la licence et permet de désactiver ce Mac. Plus de détails dans [licence et mises à jour](https://anybucket.app/fr/support/license-and-updates). ## Connecter votre premier serveur Choisissez **Fichier → Se connecter au serveur …** (⇧⌘K). Choisissez un protocole sous **Serveurs** (SFTP, FTP, FTPS, WebDAV ou WebDAV en HTTPS) ou un fournisseur sous **Stockage cloud** (Amazon S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage ou tout stockage compatible S3). Renseignez le serveur et vos identifiants, puis connectez-vous, ou enregistrez d’abord un favori. Deux choses se passent en coulisses : - **Les mots de passe et les clés secrètes vont dans votre trousseau de session**, un élément par favori. - **SFTP utilise vos propres clés, agent et configuration `~/.ssh`**, comme Terminal. Si `ssh user@host` fonctionne dans Terminal, cela fonctionne dans AnyBucket. Voir [clés SSH et hôtes de rebond](https://anybucket.app/fr/guides/ssh-keys-and-jump-hosts). Vous avez déjà une adresse ? Appuyez sur ⌘K et collez-la : `sftp://user@example.com/var/www`, `s3://bucket/folder`, `davs://dav.example.org/shared`. ↩ se connecte ; ⌥↩ l’enregistre en favori et l’ouvre. ## Copier vos premiers fichiers 1. Appuyez sur **⌘\\** pour diviser l’onglet en deux panneaux. 2. Dans le nouveau panneau, ouvrez le menu des sources et choisissez **Ce Mac** ou un autre serveur. 3. Appuyez sur **⇥** pour passer d’un panneau à l’autre. 4. Déplacez-vous avec les flèches et appuyez sur **Espace** pour marquer un fichier. La sélection descend au suivant, pour en marquer plusieurs à la suite. **+** marque tous les fichiers qui correspondent à un motif, comme `*.jpg`. 5. Appuyez sur **F5** pour copier les fichiers marqués dans l’autre panneau, ou sur **F6** pour les déplacer. Le transfert s’affiche dans le bandeau sous les panneaux et dans la fenêtre Transferts (⌥⌘T). Si un fichier existe déjà, AnyBucket vous demande quoi faire : remplacer, remplacer si plus récent, garder les deux, ignorer ou reprendre. Sur un MacBook, les touches F peuvent nécessiter **fn**. Vous pouvez aussi activer **Utiliser les touches F1, F2, etc. comme des touches de fonction standard** dans **Réglages Système → Clavier**. Chaque touche figure aussi dans les menus, et **Réglages → Clavier → Afficher la barre des touches de fonction** affiche les touches F sous les panneaux. ## Quand vous fermez la fenêtre Fermer la dernière fenêtre laisse AnyBucket ouvert dans la barre des menus : les transferts continuent. Le panneau de la barre des menus affiche la progression, la vitesse et le temps restant, les serveurs auxquels vous êtes connecté, vos onglets ouverts et vos emplacements récents. L’icône du Dock n’apparaît que lorsqu’une fenêtre est ouverte. Pour arrêter AnyBucket, choisissez **Quitter AnyBucket** dans le panneau de la barre des menus. ## Et ensuite - [Essayez-le en direct](https://anybucket.app/fr/try) dans votre navigateur, avec des serveurs d’exemple, pour apprendre les touches d’abord. - [Tous les raccourcis clavier](https://anybucket.app/fr/shortcuts) sur une seule page. - [Copiez des fichiers entre serveurs](https://anybucket.app/fr/guides/copy-files-between-servers-mac) en une seule étape. - [Synchronisez un dossier avec un serveur](https://anybucket.app/fr/guides/sync-folder-with-server) avec Comparer et synchroniser (⌥F5). - Enregistrez vos onglets comme espace de travail avec ⌥⌘S, et rouvrez-les tous plus tard. ## Vos questions, nos réponses ### De quoi ai-je besoin pour l’acheter ? Simplement de votre adresse e-mail. Vous achetez AnyBucket avec elle, et l’app n’a besoin que de sa clé de licence : il n’y a ni compte AnyBucket ni service cloud entre les deux. ### Où retrouver ma clé de licence ? Dans votre achat, sur le [portail client Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal). Connectez-vous avec l’adresse e-mail utilisée pour acheter AnyBucket. ### Puis-je l’essayer avant de l’acheter ? Oui, dans votre navigateur : [la démo en direct](https://anybucket.app/fr/try) reproduit la fenêtre d’AnyBucket avec des serveurs d’exemple. Marquez des fichiers avec Espace, appuyez sur F5 et ouvrez la palette avec ⌘K. ### Comment l’installer sur mon second Mac ? Téléchargez le même fichier ZIP depuis votre achat, installez-le et collez la même clé de licence. Une licence couvre deux Mac. ### Puis-je utiliser la souris plutôt que le clavier ? Oui. Vous pouvez cliquer, faire glisser des fichiers entre les panneaux et depuis ou vers le Finder, et utiliser les boutons sous chaque panneau. Les touches sont là quand vous en avez envie. ## À lire ensuite - [Licence et mises à jour](https://anybucket.app/fr/support/license-and-updates) - [Compatibilité](https://anybucket.app/fr/support/compatibility) - [Dépannage](https://anybucket.app/fr/support/troubleshooting) - [Raccourcis clavier pour chaque action](https://anybucket.app/fr/shortcuts) **Acheter pour 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket est un logiciel indépendant créé par [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Il n’est ni affilié à Apple Inc. ou à un fournisseur de stockage, ni approuvé ou sponsorisé par eux. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder et Quick Look sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Amazon S3 est une marque d’Amazon.com, Inc. Les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Écrire à l’assistance: support@clevermechanisms.dev