--- title: "Comment utiliser SFTP sur Mac, du Terminal à une app" description: "Connectez votre Mac à un serveur SFTP : ce que macOS propose d’origine, ce qu’un bon client SFTP pour Mac doit faire, et comment copier avec AnyBucket." url: https://anybucket.app/fr/guides/sftp-client-mac lang: fr --- # SFTP sur Mac, en toute simplicité Serveurs web, machines de build et NAS parlent presque tous SFTP. Voici comment y envoyer et en récupérer des fichiers depuis votre Mac, de Terminal à une app à deux panneaux. ## En bref Le Finder de macOS ne gère pas SFTP : sa commande **Se connecter au serveur** prend en charge SMB, NFS, WebDAV et FTP en lecture seule. Vous pouvez utiliser `sftp` ou `scp` dans Terminal, ou un client SFTP. Dans [AnyBucket](https://anybucket.app/fr/features/sftp), appuyez sur **⇧⌘K**, choisissez **SFTP**, saisissez le serveur et votre utilisateur, puis connectez-vous. Votre Mac et le serveur s’affichent côte à côte ; marquez les fichiers avec **Espace** et appuyez sur **F5** pour copier. AnyBucket utilise vos propres clés, agent et configuration `~/.ssh`, comme Terminal. ## Ce que macOS vous offre - **Finder :** **Aller → Se connecter au serveur** se connecte aux partages SMB, NFS et WebDAV, et aux serveurs FTP en lecture seule. SFTP n’en fait pas partie. Apple décrit les options dans [Se connecter à des ordinateurs et serveurs partagés sur Mac](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mchlp1140/mac). - **Terminal :** `sftp user@host` ouvre une session interactive, et `scp file user@host:/path` copie un fichier. Les deux sont rapides et utilisent vos clés SSH, mais il n’y a rien à voir : vous tapez chaque chemin. Pour quelques fichiers de temps en temps, Terminal suffit. Au quotidien, un client qui montre les deux côtés est plus simple. ## Ce qu’un client SFTP doit offrir | À rechercher | Pourquoi c’est important | | --- | --- | | Vos propres clés, agent et configuration `~/.ssh` | Pas de second jeu de clés et d’hôtes à entretenir | | Hôtes de rebond (`ProxyJump`) | Beaucoup de serveurs sont derrière un bastion | | Vérification des clés d’hôte avec `known_hosts` | Vous avertit quand un serveur n’est pas celui que vous attendez | | Votre Mac et le serveur côte à côte | Vous voyez les deux extrémités de chaque copie | | Des copies qui survivent à une coupure de connexion | Les gros envois se terminent d’eux-mêmes | | Modification dans votre propre éditeur | Corriger un fichier de configuration sans le télécharger à la main | AnyBucket fait tout cela. Le [comparatif](https://anybucket.app/fr/compare) montre lesquels de ces points décrivent les autres apps Mac. ## Se connecter à un serveur SFTP 1. Appuyez sur **⇧⌘K** (**Fichier → Se connecter au serveur …**) et choisissez **SFTP**. 2. Saisissez l’adresse du serveur et votre nom d’utilisateur. Laissez le mot de passe vide si vous vous connectez avec une clé. 3. Connectez-vous. La première fois, AnyBucket affiche la clé d’hôte du serveur ; comparez son empreinte avec celle publiée par votre administrateur avant de lui faire confiance. 4. Enregistrez-le en favori : la prochaine fois, **⌘K** le retrouve en quelques lettres. Vous pouvez aussi coller une adresse dans la palette : appuyez sur **⌘K** et collez `sftp://deploy@example.com/var/www`. ## Copier des fichiers 1. Appuyez sur **⌘\\** pour ouvrir un second panneau et choisissez **Ce Mac**, ou un autre serveur. 2. Marquez les fichiers avec **Espace**, ou appuyez sur **+** et tapez un motif comme `*.html`. 3. Appuyez sur **F5** pour les copier dans l’autre panneau, ou sur **F6** pour les déplacer. Les transferts qui subissent une coupure reprennent sur une nouvelle connexion, et la file d’attente revient si vous quittez l’app. Quand les deux panneaux sont sur le même serveur SFTP et que votre compte dispose d’un shell, les copies s’effectuent sur le serveur avec `cp` : rien ne descend sur votre Mac. ## Modifier des fichiers sur le serveur Appuyez sur **F4** sur un fichier et choisissez une app. AnyBucket l’y ouvre, et chaque fois que vous enregistrez, la modification est envoyée. **F3** l’affiche dans Coup d’œil sans rien ouvrir. **⇧⌘C** copie l’URL du fichier. ## Clés, configuration et hôtes de rebond Comme AnyBucket exécute `/usr/bin/ssh`, tout ce qui fonctionne avec `ssh user@host` dans Terminal fonctionne ici : mot de passe, clés, agent, `~/.ssh/config` avec `Host`, `IdentityFile` et `ProxyJump`, et clés de sécurité. Si une connexion échoue, essayez d’abord le même hôte dans Terminal. [Clés SSH et hôtes de rebond](https://anybucket.app/fr/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) détaille la configuration. ## Vos questions, nos réponses ### Comment se connecter à un serveur SFTP ? Avec Terminal ou un client SFTP comme AnyBucket. La commande Se connecter au serveur du Finder gère SMB, NFS, WebDAV et FTP en lecture seule, mais pas SFTP. ### AnyBucket utilise-t-il mes clés SSH ? Oui. Il exécute le `ssh` fourni avec macOS : vos clés dans `~/.ssh`, votre agent et votre `~/.ssh/config` fonctionnent comme dans Terminal. ### Avec quels serveurs SFTP fonctionne-t-il ? Les serveurs OpenSSH, avec connexion par mot de passe, par clé ou par agent. Voir [compatibilité](https://anybucket.app/fr/support/compatibility). ### Puis-je copier directement de SFTP vers S3 ? Oui. Ouvrez le serveur SFTP dans un panneau et le bucket dans l’autre, puis appuyez sur F5. Voir [copier des fichiers entre serveurs](https://anybucket.app/fr/guides/copy-files-between-servers-mac). ### Où mon mot de passe SFTP est-il enregistré ? Dans votre trousseau de session, un élément par favori. ## À lire ensuite - [SFTP](https://anybucket.app/fr/features/sftp) - [Clés SSH et hôtes de rebond](https://anybucket.app/fr/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) - [Dépannage](https://anybucket.app/fr/support/troubleshooting) - [AnyBucket ou FileZilla](https://anybucket.app/fr/compare/filezilla) **Acheter pour 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket est un logiciel indépendant créé par [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Il n’est ni affilié à Apple Inc. ou à un fournisseur de stockage, ni approuvé ou sponsorisé par eux. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder et Quick Look sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Amazon S3 est une marque d’Amazon.com, Inc. Les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Écrire à l’assistance: support@clevermechanisms.dev