--- title: "Cliente SFTP, S3 y FTP para Mac · AnyBucket" description: "Copia y mueve archivos entre tu Mac y servidores SFTP, FTP, S3, R2, B2 y WebDAV, uno al lado del otro y desde el teclado. 9,99 $, un solo pago, para dos Mac." url: https://anybucket.app/es lang: es --- # AnyBucket > AnyBucket es una app nativa de transferencia de archivos para macOS, pensada para el teclado. Cada pestaña tiene uno o dos paneles, y cada panel muestra Este Mac o cualquier servidor SFTP, FTP, FTPS, Amazon S3 (y compatibles con S3: Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage, MinIO) o WebDAV, así que del Mac al servidor, de servidor a servidor y del servidor al Mac es el mismo gesto: marca los archivos y pulsa F5. Las copias dentro del mismo servidor se hacen en el servidor, una paleta ⌘K te lleva a cualquier sitio, Comparar y sincronizar refleja o sincroniza dos carpetas, los espacios de trabajo recuperan tus pestañas y la cola de transferencias resiste las conexiones caídas y los reinicios de la app. Sin cuenta, sin servicio en la nube, sin analíticas. - **Versión:** 1.0.0 - **Comprar por 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ - Pago único, más impuestos si corresponde · Dos Mac · macOS 15+ · [Pruébalo gratis en tu navegador](https://anybucket.app/es/try) · [Compatibilidad](https://anybucket.app/es/support/compatibility) - [Pruébalo en directo](https://anybucket.app/es/try) ## Funciona con los servidores que ya usas SFTP · FTP · FTPS · Amazon S3 · Cloudflare R2 · Backblaze B2 · Wasabi · DigitalOcean Spaces · Google Cloud Storage · MinIO · WebDAV. Y con cualquier otro almacenamiento compatible con S3, a través de su punto de acceso. ## Cómo funciona una transferencia 1. **Marca lo que necesitas.** Espacio marca un archivo y pasa al siguiente. Marca un archivo, diez, una carpeta entera o todo lo que coincida con un patrón con +. 2. **Pulsa F5.** Los archivos marcados se copian al otro panel. F6 los mueve. La cola se encarga del resto, así que puedes seguir trabajando. 3. **Y llegan, incluso de servidor a servidor.** De SFTP a S3, o de un bucket a otro, en un solo paso, sin tener que descargar y volver a subir nada a mano. Cuando los dos paneles están en el mismo servidor, la copia se hace en el propio servidor. ### Dos paneles, dos lugares cualesquiera Cada panel muestra **Este Mac o cualquier servidor**, en tantas pestañas como quieras. Las pestañas dicen **Staging ⇄ Assets**. `⌘\` Uno o dos paneles · `⇧⌘\` Intercambiar · `⌘T` Nueva pestaña. [Dos paneles y pestañas](https://anybucket.app/es/features/dual-panes) ### De servidor a servidor, en un solo paso En el mismo servidor, **la copia se hace en el propio servidor**. Entre servidores distintos, pasa por un pequeño búfer en tu Mac. S3 CopyObject, WebDAV COPY, cp por SSH. Mover es copiar, verificar y después eliminar. [De servidor a servidor](https://anybucket.app/es/features/server-to-server) ## Cada acción tiene su tecla Las teclas de Commander que ya conoces: **F5 copia, F6 mueve, Espacio marca y ⇥ cambia de panel.** Escribe unas letras para saltar a un nombre. Todas las teclas están también en los menús. - `F2` Renombrar: Renombra el archivo bajo el cursor. - `F3` Vista rápida: Mira dentro de un archivo sin abrirlo, en cualquier servidor. - `F4` Editar: Edítalo con cualquier app. Los cambios se suben al guardar. - `F5` Copiar: Copia los archivos marcados al otro panel. - `F6` Mover: Mueve los archivos marcados al otro panel. - `F7` Nueva carpeta: Crea una carpeta nueva aquí. - `F8` Eliminar: Elimina los archivos marcados. - `⇥` Otro panel: Cambia al otro panel. - `Espacio` Marcar: Marca o desmarca el archivo y baja a la siguiente fila. - `+` Marcar por patrón: Marca todos los archivos que coincidan, como *.log. - `−` Desmarcar: Desmarca todos los archivos que coincidan con un patrón. - `↩` Abrir: Abre la carpeta o el archivo bajo el cursor. - `⌘F` Filtrar: Muestra solo los nombres que coincidan. [Todo con el teclado](https://anybucket.app/es/features/keyboard) · [Todas las funciones rápidas](https://anybucket.app/es/shortcuts) ## Pulsa ⌘K, ve a cualquier sitio Encuentra favoritos, carpetas recientes y pestañas abiertas con unas pocas letras de su nombre. **Pega la dirección de un servidor para conectarte.** ⌘G envía los archivos marcados a donde elijas. [Paleta ⌘K](https://anybucket.app/es/features/command-palette) ## El resto del trabajo, resuelto - **Comparar y sincronizar:** Compara dos carpetas fila a fila y luego refleja en un sentido o sincroniza en ambos. [Comparar y sincronizar](https://anybucket.app/es/features/compare-sync) - **Transferencias:** Reintenta con una conexión nueva, continúa tras reabrir la app y verifica las sumas de comprobación cuando puede. [Cola de transferencias](https://anybucket.app/es/features/transfer-queue) - **Espacios de trabajo:** Guarda todas las pestañas como espacio de trabajo y vuelve a abrirlas todas de una vez. [Espacios de trabajo](https://anybucket.app/es/features/workspaces) - **Barra de menús:** Cierra la ventana y las transferencias siguen, con el progreso en la barra de menús y una notificación al terminar. [Barra de menús](https://anybucket.app/es/features/menu-bar) - **Como el Finder:** Vista rápida de cualquier archivo, edítalo en cualquier app y se sube al guardar, y arrastra archivos desde y hacia el Finder. [Como el Finder](https://anybucket.app/es/features/finder-integration) ## La app real, pantalla a pantalla Pantallas de **AnyBucket 1.0**, tal y como las dibuja. - **De servidor a servidor:** Un servidor SFTP y un bucket S3 uno al lado del otro en una pestaña, con un archivo marcado para copiarlo al otro lado. [De servidor a servidor](https://anybucket.app/es/features/server-to-server) - **Paleta ⌘K:** ⌘K encuentra favoritos, pestañas abiertas y carpetas recientes mientras escribes, y abre cualquiera en uno u otro panel. [Paleta ⌘K](https://anybucket.app/es/features/command-palette) - **Comparar y sincronizar:** Dos carpetas comparadas fila a fila, con cada copia y cada borrado a la vista antes de que cambie nada. [Comparar y sincronizar](https://anybucket.app/es/features/compare-sync) - **Conflictos:** Si un archivo ya está allí, ves las dos versiones y eliges qué pasa con él. [Conflictos](https://anybucket.app/es/features/conflicts) - **Barra de menús:** Las transferencias con su velocidad y el tiempo restante, los servidores y las pestañas, todo desde la barra de menús. [Barra de menús](https://anybucket.app/es/features/menu-bar) - **Favoritos:** Servidores y almacenamiento en la nube en una sola ventana. Los secretos van a tu llavero. [Favoritos](https://anybucket.app/es/features/bookmarks) ## Cada función, de cerca - [Dos paneles y pestañas](https://anybucket.app/es/features/dual-panes): Dos lugares uno al lado del otro, en tantas pestañas como quieras. - [De servidor a servidor](https://anybucket.app/es/features/server-to-server): Copia entre servidores en un solo paso. - [Todo con el teclado](https://anybucket.app/es/features/keyboard): Teclas de Commander para cada acción. - [Paleta ⌘K](https://anybucket.app/es/features/command-palette): Ve a cualquier sitio, o pega una dirección para conectarte. - [SFTP](https://anybucket.app/es/features/sftp): Tus claves, tu agente y tu configuración de ~/.ssh. - [FTP y FTPS](https://anybucket.app/es/features/ftp-ftps): Modo pasivo y TLS explícito. - [Amazon S3 y compatibles](https://anybucket.app/es/features/s3): R2, B2, Wasabi, Spaces, Google Cloud, MinIO. - [WebDAV](https://anybucket.app/es/features/webdav): HTTP y HTTPS, copias en el servidor. - [Favoritos](https://anybucket.app/es/features/bookmarks): Cada servidor, a una tecla de distancia. - [Cola de transferencias](https://anybucket.app/es/features/transfer-queue): Reintenta, reanuda y sobrevive a un reinicio de la app. - [Conflictos](https://anybucket.app/es/features/conflicts): Reemplazar, conservar ambos, omitir o reanudar. - [Comparar y sincronizar](https://anybucket.app/es/features/compare-sync): Refleja o sincroniza dos carpetas, fila a fila. - [Espacios de trabajo](https://anybucket.app/es/features/workspaces): Guarda tus pestañas y vuelve a abrirlas. - [Barra de menús](https://anybucket.app/es/features/menu-bar): Progreso y servidores, a un clic. - [Notificaciones](https://anybucket.app/es/features/notifications): Entérate de cuándo termina un lote. - [Como el Finder](https://anybucket.app/es/features/finder-integration): Vista rápida, edición en cualquier app, arrastrar y soltar. ## Por qué AnyBucket - **9,99 $, un solo pago:** Sin suscripción. Una licencia sirve para dos Mac. - **Sin cuenta:** No hay que registrarse. Compras con tu correo electrónico, y la app solo necesita su clave de licencia. - **Sin analíticas:** Ni seguimiento ni estadísticas de uso. Nunca se recopila nada sobre tus servidores ni tus archivos. - **Contraseñas en tu llavero:** Las contraseñas y las claves secretas se guardan en tu llavero de inicio de sesión. SFTP usa tus propias claves y hosts conocidos de ~/.ssh. - **Nativa en tu Mac:** Creada con Swift y SwiftUI. Una sola app universal para chip de Apple e Intel, en modo claro y oscuro. - **18 idiomas:** Sigue el idioma de tu Mac, o elige uno en Ajustes. ### Probada antes de cada versión - **120+** pruebas de copiar y mover para cada par ordenado de protocolos, con servidores reales, verificando cada byte - **30** casos de regresión de pérdida de datos - **15** escenarios de teclado que manejan la app de principio a fin - **5** protocolos, cada uno con su propio servidor real: SFTP con contraseña y con clave, FTP, FTPS, S3, WebDAV con Basic y Digest [Ver la comparativa](https://anybucket.app/es/compare) · [Leer la política de privacidad](https://anybucket.app/es/privacy) ## Lista en un minuto 1. **Descargar.** Descarga AnyBucket desde tu compra. Safari descomprime el ZIP por ti. 2. **Moverla a Aplicaciones.** Arrastra AnyBucket a Aplicaciones y ábrela. Empieza en una pestaña nueva, con Este Mac listo. 3. **Conectar tu servidor.** Haz clic en «Nuevo servidor …», elige SFTP, FTP, S3 o WebDAV e indica dónde está. La contraseña se guarda en tu llavero. 4. **Arrastrar tus archivos.** Pulsa «Doble» para tener tu Mac junto al servidor y arrastra los archivos. Transferencias lo sigue todo mientras trabajas. ## Preguntas y respuestas ### ¿Cuánto cuesta? 9,99 $, un solo pago, con los impuestos añadidos al pagar cuando correspondan. Una licencia sirve para dos Mac. No hay suscripción ni cuenta. ### ¿Puedo probarlo antes de comprarlo? Sí, en tu navegador: [la demo en directo](https://anybucket.app/es/try) es la propia ventana de AnyBucket con servidores SFTP, S3 y WebDAV de ejemplo, y todas las teclas funcionan. No hay nada que instalar y nada toca un servidor real. ### ¿En qué Mac funciona? En cualquier Mac con macOS 15 o posterior. Una sola app universal para Mac con chip de Apple e Intel, en modo claro y oscuro. ### ¿A qué servidores se puede conectar? SFTP, FTP, FTPS, WebDAV por HTTP y HTTPS, y Amazon S3 junto con los almacenamientos compatibles con S3: Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage, MinIO y cualquier otro a través de su punto de acceso. ### ¿Puede copiar directamente de un servidor a otro? Sí. Abre un servidor en cada panel, marca los archivos y pulsa F5. En el mismo servidor, la copia se hace en el propio servidor (S3 CopyObject, WebDAV COPY, cp por SSH). Entre dos servidores, pasa por un pequeño búfer en tu Mac, sin que tengas que limpiar nada. ### ¿Usa mis claves y mi configuración SSH? Sí. SFTP usa tus claves de `~/.ssh`, tu agente y tu `~/.ssh/config`, hosts de salto incluidos, y comprueba las claves de host con tu propio `known_hosts`, igual que Terminal. ### ¿Qué pasa si se cae la conexión? La transferencia se reintenta sola con una conexión nueva. Si sales de AnyBucket, la cola se guarda y continúa donde se quedó la próxima vez que la abras. ### ¿Puedo usarla sin ratón? Por completo. F5 copia, F6 mueve, Espacio marca, ⇥ cambia de panel y ⌘K te lleva a cualquier sitio. Cada acción tiene su tecla y también está en los menús. Consulta [todas las funciones rápidas](https://anybucket.app/es/shortcuts). ### ¿Dónde se guardan mis contraseñas? En tu llavero de inicio de sesión, un ítem por favorito. Los favoritos, los espacios de trabajo y la cola de transferencias se quedan en la propia carpeta de AnyBucket en tu Mac. ### ¿Sale algo de mi Mac? Solo lo que envías a tus propios servidores. AnyBucket comprueba su clave de licencia con Polar, la tienda que la vende, y busca nuevas versiones una vez al día, algo que puedes desactivar. Consulta la [política de privacidad](https://anybucket.app/es/privacy). ## Explorar - [Consigue AnyBucket](https://anybucket.app/es/download) - [Todas las funciones](https://anybucket.app/es/features) - [Comparativa](https://anybucket.app/es/compare) - [Guías](https://anybucket.app/es/guides) - [Funciones rápidas de teclado](https://anybucket.app/es/shortcuts) - [Extensión de navegador](https://anybucket.app/es/web) - [Soporte y preguntas frecuentes](https://anybucket.app/es/support) - [Novedades](https://anybucket.app/es/changelog) --- AnyBucket es software independiente creado por [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). No está afiliado a Apple Inc. ni a ningún proveedor de almacenamiento, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder y Quick Look son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. Amazon S3 es una marca comercial de Amazon.com, Inc. Los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Escribir a soporte: support@clevermechanisms.dev