---
title: "Cómo sincronizar una carpeta del Mac con un servidor"
description: "Mantén al día una carpeta de tu Mac y una carpeta en un servidor SFTP, S3, WebDAV o FTP: compáralas fila a fila y refleja en un sentido o sincroniza en ambos."
url: https://anybucket.app/es/guides/sync-folder-with-server
lang: es
---

# Sincroniza una carpeta con un servidor, fila a fila

La compilación de una web y su servidor, una carpeta de fotos y su bucket de copia de seguridad, una carpeta WebDAV compartida y tu copia. Así mantienes dos carpetas iguales y ves cada cambio antes de que ocurra.

## La respuesta corta

Abre la carpeta de tu Mac en un panel y la carpeta del servidor en el otro, y pulsa **⌥F5**. [Comparar y sincronizar](https://anybucket.app/es/features/compare-sync) muestra las dos carpetas fila a fila. Elige reflejar hacia la derecha, reflejar hacia la izquierda o sincronizar en ambos sentidos, revisa la acción de cada fila, cambia las que no te convenzan y ejecútalo. Funciona igual entre dos servidores.

## ¿Reflejar o sincronizar en ambos sentidos?
Antes de empezar, decide qué lado es el bueno:

| Quieres | Elige | Qué hace |
| --- | --- | --- |
| Que el servidor quede igual que tu Mac | Reflejar hacia el lado del servidor | Copia lo nuevo o modificado; puede eliminar lo que solo existe en el servidor |
| Que tu Mac quede igual que el servidor | Reflejar hacia el lado de tu Mac | Lo mismo, en el otro sentido |
| Que cada lado conserve los cambios del otro | Sincronizar en ambos sentidos | Copia los cambios en las dos direcciones, para que cada lado reciba lo que tiene el otro |

Reflejar es lo adecuado para publicar una web o mantener una copia de seguridad. Sincronizar en ambos sentidos va bien con una carpeta que cambia en dos sitios, como una carpeta WebDAV compartida.

## Sincronizar una carpeta paso a paso
1. Abre una pestaña con **⌘T** y muestra la carpeta de tu Mac en un panel: elige **Este Mac** en el menú de origen del panel.
2. Pulsa **⌘\\** para abrir un segundo panel y conéctalo al servidor, con **⇧⌘K** o con un favorito desde **⌘K**.
3. Abre la carpeta correspondiente en el servidor.
4. Pulsa **⌥F5**. AnyBucket compara los dos paneles y muestra cada archivo, fila a fila.
5. Elige el sentido: reflejar hacia un lado o sincronizar en ambos sentidos.
6. Lee las filas. Cada una muestra su acción, como copiar un archivo al otro lado o eliminar uno que solo existe en el destino.
7. Cambia la acción de cualquier fila que no te convenza y empieza la sincronización.

Las copias pasan por la cola de transferencias, y una notificación te avisa cuando la sincronización ha terminado.

## Revisa cada fila antes de que se mueva nada
No cambia nada hasta que empiezas la sincronización. Hasta entonces, la lista es un plan que puedes editar: cada copia y cada eliminación tiene su propia fila. Por eso reflejar es seguro incluso en carpetas que te importan. Si una eliminación no te parece correcta, cambia esa fila y deja el resto como está.

## Sincronizar dos servidores
Comparar y sincronizar funciona con lo que muestren los dos paneles, así que no se limita a tu Mac y un servidor. Refleja un servidor de preproducción en producción, mantén iguales un bucket de S3 y uno de Backblaze B2, o comprueba que una migración de un servidor FTP antiguo a un servidor SFTP nuevo está completa. Los archivos que hay que copiar entre dos servidores distintos pasan por un pequeño búfer en tu Mac; dentro del mismo servidor, las copias se hacen en el propio servidor.

## Sin una app
Para servidores SSH, `rsync` en Terminal puede reflejar una carpeta, y `--dry-run` muestra antes lo que haría. No llega a S3, WebDAV ni FTP, y su vista previa es una lista de texto que no puedes editar. Si te va bien con `rsync`, AnyBucket usa la misma configuración de `~/.ssh` para SFTP, así que ambos conviven sin problema.

## Consejos para una sincronización limpia
- **Empieza reflejando** cuando un lado es claramente el bueno, como una carpeta de compilación que vas a publicar.
- **Vuelve a comparar antes de sincronizar** tras una pausa larga, para que el plan refleje lo que hay ahora en los dos lados.
- **Vigila la cola:** la ventana Transferencias (**⌥⌘T**) y la barra de menús muestran el progreso, y lo que falle espera en **Requiere atención** con su error.
- **Los conflictos en una copia normal** se gestionan aparte: consulta [conflictos](https://anybucket.app/es/features/conflicts) para reemplazar si es más nuevo, conservar ambos y reanudar.

## Preguntas y respuestas

### ¿Puedo revisar cada cambio antes de sincronizar?

Sí. Comparar y sincronizar muestra un plan con una fila por archivo y su acción. Reflejar deja el destino igual que el origen, así que los archivos que solo existen en el destino aparecen como filas de eliminación propias, y puedes cambiar cualquier fila antes de que se mueva nada.

### ¿Puedo sincronizar dos servidores, no solo mi Mac y un servidor?

Sí. Comparar y sincronizar compara los dos paneles, muestren lo que muestren: dos servidores SFTP, dos buckets o una carpeta WebDAV y un bucket de S3.

### ¿Con qué servidores funciona?

Con todos: SFTP, FTP, FTPS, Amazon S3 y almacenamientos compatibles con S3, WebDAV y Este Mac, en cualquier combinación.

### ¿Sabré cuándo ha terminado?

Sí. AnyBucket envía una notificación cuando termina una sincronización, incluso con la ventana cerrada. Puedes activar o desactivar cada tipo de notificación en **Ajustes → Notificaciones**.

## Sigue leyendo

- [Comparar y sincronizar](https://anybucket.app/es/features/compare-sync)
- [Copiar archivos entre servidores](https://anybucket.app/es/guides/copy-files-between-servers-mac)
- [Backblaze B2 en el Mac](https://anybucket.app/es/guides/backblaze-b2-mac)
- [Conflictos](https://anybucket.app/es/features/conflicts)

**Comprar por 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket es software independiente creado por [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). No está afiliado a Apple Inc. ni a ningún proveedor de almacenamiento, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder y Quick Look son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. Amazon S3 es una marca comercial de Amazon.com, Inc. Los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Escribir a soporte: support@clevermechanisms.dev
