--- title: "Cómo usar SFTP en un Mac, del Terminal a una app" description: "Conecta tu Mac a un servidor SFTP: lo que incluye macOS, qué debe tener un buen cliente SFTP para Mac y cómo conectarte y copiar archivos con AnyBucket." url: https://anybucket.app/es/guides/sftp-client-mac lang: es --- # SFTP en el Mac, sin complicaciones Casi todos los servidores web, máquinas de compilación y NAS hablan SFTP. Así puedes subir y bajar archivos desde tu Mac, de Terminal a una app de dos paneles. ## La respuesta corta macOS no tiene SFTP en el Finder: su **Conectarse al servidor** gestiona SMB, NFS, WebDAV y FTP de solo lectura. Puedes usar `sftp` o `scp` en Terminal, o un cliente SFTP. En [AnyBucket](https://anybucket.app/es/features/sftp), pulsa **⇧⌘K**, elige **SFTP**, escribe el servidor y tu usuario y conéctate. Tu Mac y el servidor aparecen uno junto al otro; marca archivos con **Espacio** y pulsa **F5** para copiar. Usa tus propias claves, agente y configuración de `~/.ssh`, igual que Terminal. ## Lo que te da macOS - **Finder:** **Ir → Conectarse al servidor** se conecta a recursos compartidos SMB, NFS y WebDAV, y a servidores FTP en solo lectura. SFTP no está en la lista. Apple describe las opciones en [Conectar el Mac a ordenadores y servidores compartidos](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchlp1140/mac). - **Terminal:** `sftp user@host` abre una sesión interactiva, y `scp file user@host:/path` copia un archivo. Ambos son rápidos y usan tus claves SSH, pero no hay nada que ver: escribes cada ruta. Para unos pocos archivos de vez en cuando, Terminal basta. Para el trabajo diario, es más fácil un cliente que muestre los dos lados. ## Qué buscar en un cliente SFTP | Busca | Por qué importa | | --- | --- | | Tus propias claves, agente y configuración de `~/.ssh` | No hay un segundo juego de claves y hosts que mantener | | Hosts de salto (`ProxyJump`) | Muchos servidores están detrás de un bastión | | Comprobación de claves de host con `known_hosts` | Te avisa cuando un servidor no es el que esperas | | Tu Mac y el servidor, uno junto al otro | Ves los dos extremos de cada copia | | Copias que sobreviven a una conexión caída | Las subidas grandes terminan solas | | Edición en tu propio editor | Arreglas un archivo de configuración sin descargarlo a mano | AnyBucket hace todo esto. La [comparativa](https://anybucket.app/es/compare) muestra cuáles de estas funciones describen otras apps para Mac. ## Conectarse a un servidor SFTP 1. Pulsa **⇧⌘K** (**Archivo → Conectarse al servidor …**) y elige **SFTP**. 2. Escribe la dirección del servidor y tu nombre de usuario. Deja la contraseña vacía si inicias sesión con una clave. 3. Conéctate. Si es la primera vez, AnyBucket muestra la clave de host del servidor; compara su huella digital con la que ha publicado tu administrador antes de confiar en ella. 4. Guárdalo como favorito, y la próxima vez **⌘K** lo encontrará con unas pocas letras. También puedes pegar una dirección en la paleta: pulsa **⌘K** y pega `sftp://deploy@example.com/var/www`. ## Copiar archivos 1. Pulsa **⌘\\** para abrir un segundo panel y elige **Este Mac** u otro servidor. 2. Marca archivos con **Espacio**, o pulsa **+** y escribe un patrón como `*.html`. 3. Pulsa **F5** para copiarlos al otro panel, o **F6** para moverlos. Las transferencias que sufren una caída de conexión se reintentan con una nueva, y la cola vuelve si sales de la app. Cuando los dos paneles están en el mismo servidor SFTP y tu cuenta tiene shell, las copias se hacen en el servidor con `cp`, así que no se descarga nada a tu Mac. ## Editar archivos en el servidor Pulsa **F4** sobre un archivo y elige una app. AnyBucket lo abre en ella y, cada vez que guardas, sube el cambio. **F3** lo muestra en Vista rápida sin abrir nada. **⇧⌘C** copia la URL del archivo. ## Claves, configuración y hosts de salto Como AnyBucket ejecuta `/usr/bin/ssh`, todo lo que funciona con `ssh user@host` en Terminal funciona aquí: contraseña, claves, agente, `~/.ssh/config` con `Host`, `IdentityFile` y `ProxyJump`, y llaves de seguridad. Si falla un inicio de sesión, prueba primero el mismo host en Terminal. [Claves SSH y hosts de salto](https://anybucket.app/es/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) explica la configuración paso a paso. ## Preguntas y respuestas ### ¿Cómo me conecto a un servidor SFTP? Con Terminal o un cliente SFTP como AnyBucket. Conectarse al servidor del Finder gestiona SMB, NFS, WebDAV y FTP de solo lectura, pero no SFTP. ### ¿AnyBucket usa mis claves SSH? Sí. Ejecuta el `ssh` que incluye macOS, así que tus claves de `~/.ssh`, tu agente y tu `~/.ssh/config` funcionan igual que en Terminal. ### ¿Con qué servidores SFTP funciona? Con servidores OpenSSH, con inicio de sesión por contraseña, clave y agente. Consulta [compatibilidad](https://anybucket.app/es/support/compatibility). ### ¿Puedo copiar de SFTP a S3 directamente? Sí. Abre el servidor SFTP en un panel y el bucket en el otro, y pulsa F5. Consulta [copiar archivos entre servidores](https://anybucket.app/es/guides/copy-files-between-servers-mac). ### ¿Dónde se guarda mi contraseña SFTP? En tu llavero de inicio de sesión, un elemento por favorito. ## Sigue leyendo - [SFTP](https://anybucket.app/es/features/sftp) - [Claves SSH y hosts de salto](https://anybucket.app/es/guides/ssh-keys-and-jump-hosts) - [Solución de problemas](https://anybucket.app/es/support/troubleshooting) - [AnyBucket frente a FileZilla](https://anybucket.app/es/compare/filezilla) **Comprar por 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket es software independiente creado por [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). No está afiliado a Apple Inc. ni a ningún proveedor de almacenamiento, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder y Quick Look son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. Amazon S3 es una marca comercial de Amazon.com, Inc. Los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Escribir a soporte: support@clevermechanisms.dev