--- title: "Cómo usar FTP y FTPS en el Mac" description: "El Finder solo lee servidores FTP. Sube archivos por FTP y FTPS desde tu Mac con AnyBucket: modo pasivo, TLS explícito, certificados autofirmados y copias a S3." url: https://anybucket.app/es/guides/ftp-ftps-mac lang: es --- # FTP y FTPS en el Mac, también para subir El Finder puede abrir un servidor FTP, pero solo para leer. Para subir archivos, o para usar FTPS, necesitas una app de transferencia. ## La respuesta corta **Ir → Conectarse al servidor** del Finder abre los servidores FTP en **solo lectura**: puedes copiar archivos desde ellos, no hacia ellos, y FTPS no está disponible. En AnyBucket, pulsa **⇧⌘K**, elige **FTP** o **FTPS**, escribe el servidor, el usuario y la contraseña, y conéctate. Marca archivos con Espacio y pulsa F5 para subir o descargar. FTPS necesita `python3` de las Command Line Tools de Apple (`xcode-select --install`). ## Por qué no basta con el Finder macOS puede conectarse a un servidor FTP desde **Ir → Conectarse al servidor** del Finder, pero Apple indica que solo puedes copiar archivos *desde* él; para copiar archivos *al* servidor necesitas otra app. FTPS, FTP con cifrado TLS, ni siquiera está en la lista del Finder. Consulta [Conectar el Mac a ordenadores y servidores compartidos](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchlp1140/mac), de Apple. ## ¿FTP, FTPS o SFTP? | | Cifrado | Notas | | --- | --- | --- | | **FTP** | No | La contraseña y los archivos viajan en claro. Úsalo solo en una red de confianza, o cuando no haya otra opción. | | **FTPS** | Sí, con TLS | FTP con cifrado. Habitual en alojamientos web y servidores de copias de seguridad. | | **SFTP** | Sí, por SSH | Otro protocolo, a menudo en el mismo servidor. Consulta [SFTP en el Mac](https://anybucket.app/es/guides/sftp-client-mac). | Si tu proveedor ofrece SFTP o FTPS, usa uno de ellos. ## Antes de usar FTPS: instala las Command Line Tools AnyBucket gestiona el TLS de FTPS a través de un pequeño puente en Python, así que necesita `python3` de las Command Line Tools de Apple. Si no las tienes: 1. Abre Terminal. 2. Ejecuta `xcode-select --install` y sigue las instrucciones. El FTP sin cifrar no necesita nada más. ## Conéctate en AnyBucket 1. Pulsa **⇧⌘K** (**Archivo → Conectarse al servidor …**). 2. En **Servidores**, elige **FTP** o **FTPS**. 3. Escribe el servidor, tu nombre de usuario y tu contraseña. La contraseña va a tu llavero de inicio de sesión. 4. Si quieres, escribe una ruta inicial, como `/public_html`, y un alias. 5. Pulsa **Conectar**, o guárdalo antes como favorito. O pega una dirección `ftp://` o `ftps://` en la paleta (**⌘K**). AnyBucket se conecta en **modo pasivo**, que funciona a través de la mayoría de los cortafuegos y routers domésticos, y FTPS usa **TLS explícito**. Si el certificado del servidor es autofirmado, AnyBucket pregunta una vez y recuerda tu elección para ese favorito. ## Subir una web 1. Abre la carpeta de tu web de Este Mac en un panel y el servidor en el otro (⌘\ abre un segundo panel). 2. Marca los archivos con Espacio, o pulsa **⌘A** para marcarlos todos. 3. Pulsa **F5**. Si un archivo ya existe, elige **Reemplazar**, **Si es más nuevo**, **Conservar ambos**, **Omitir** o **Reanudar**, y marca **Aplicar a todos** para responder una sola vez. Para subir solo lo que ha cambiado, pulsa **⌥F5**: Comparar y sincronizar muestra cada archivo nuevo o modificado antes de que se mueva nada. Consulta [sincronizar una carpeta con un servidor](https://anybucket.app/es/guides/sync-folder-with-server). ## Deja atrás FTP ¿Vas a pasar una web o un archivo de un servidor FTP antiguo a S3, WebDAV o SFTP? Abre el servidor FTP en un panel y el nuevo destino en el otro, marca y pulsa **F5**. Los archivos pasan por un pequeño búfer en tu Mac, sin ninguna descarga que gestionar. Consulta [copiar archivos entre servidores](https://anybucket.app/es/guides/copy-files-between-servers-mac). ## Si no se conecta - **FTPS falla nada más empezar:** instala las Command Line Tools (ver arriba). Consulta [solución de problemas](https://anybucket.app/es/support/troubleshooting#ftps). - **El inicio de sesión funciona pero los listados se quedan colgados:** puede que el cortafuegos del servidor bloquee sus puertos pasivos. Pregunta a tu proveedor qué puertos usa para el modo pasivo. - **Se ha detenido una transferencia:** se reintenta sola; lo que siga fallando espera en **Requiere atención** en la ventana Transferencias (⌥⌘T). ## Preguntas y respuestas ### ¿Cómo subo archivos a un servidor FTP? Con un cliente FTP: AnyBucket sube, descarga, renombra y elimina por FTP y FTPS. El Finder se conecta a los servidores FTP en solo lectura, así que puedes copiar archivos desde ellos, pero no hacia ellos. ### ¿Qué necesito para usar FTPS en un Mac? En AnyBucket, `python3` de las Command Line Tools de Apple: ejecuta una vez `xcode-select --install` en Terminal. El FTP sin cifrar no necesita nada más. ### ¿AnyBucket admite certificados autofirmados? Sí. Con un certificado FTPS autofirmado, AnyBucket pregunta una vez y recuerda tu elección para ese favorito. ### ¿Es seguro FTP? El FTP normal no está cifrado: cualquiera en la ruta de red puede leer la contraseña y los archivos. Usa FTPS o SFTP siempre que tu servidor los ofrezca. ## Sigue leyendo - [FTP y FTPS](https://anybucket.app/es/features/ftp-ftps) - [SFTP en el Mac](https://anybucket.app/es/guides/sftp-client-mac) - [Solución de problemas](https://anybucket.app/es/support/troubleshooting) - [AnyBucket frente a FileZilla](https://anybucket.app/es/compare/filezilla) **Comprar por 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket es software independiente creado por [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). No está afiliado a Apple Inc. ni a ningún proveedor de almacenamiento, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder y Quick Look son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. Amazon S3 es una marca comercial de Amazon.com, Inc. Los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Escribir a soporte: support@clevermechanisms.dev