---
title: "Cómo usar Backblaze B2 desde un Mac"
description: "Conecta tu Mac a Backblaze B2 con su API compatible con S3: crea una clave de aplicación, escribe la región en AnyBucket y sube, respalda y sincroniza con F5."
url: https://anybucket.app/es/guides/backblaze-b2-mac
lang: es
---

# Backblaze B2, desde tu Mac

B2 tiene una API compatible con S3, así que AnyBucket se conecta a él como a cualquier almacenamiento S3. Necesitas una clave de aplicación y la región en la que está tu bucket.

## La respuesta corta

En tu cuenta de Backblaze, crea una **clave de aplicación** para tu bucket y anota su **keyID** y su **applicationKey**, además de la **región** del bucket (por ejemplo `us-west-004`, de su endpoint S3). En AnyBucket, pulsa **⇧⌘K**, elige **Backblaze B2**, escribe la región, pega el keyID como clave de acceso y la applicationKey como secreto, y conéctate. AnyBucket usa el endpoint `https://s3.<region>.backblazeb2.com`.

## Antes de empezar
AnyBucket se comunica con B2 a través de su **API compatible con S3**. Necesitas:

- Un **bucket**. Sus detalles en la interfaz web de Backblaze muestran un **endpoint S3** como `s3.us-west-004.backblazeb2.com`. La parte entre `s3.` y `.backblazeb2.com` es la región.
- Una **clave de aplicación** que pueda leer y escribir en ese bucket. Backblaze muestra un **keyID** y una **applicationKey**; en términos de S3, son el ID de clave de acceso y la clave de acceso secreta.

## Crea una clave de aplicación
1. Inicia sesión en tu cuenta de Backblaze y abre la página de claves de aplicación.
2. Añade una clave de aplicación nueva. Dale acceso solo al bucket que vas a usar, con lectura y escritura.
3. Créala y copia el **keyID** y la **applicationKey**. Backblaze muestra la clave de aplicación una sola vez, así que cópiala antes de salir de la página.

## Conéctate en AnyBucket
1. Pulsa **⇧⌘K** (**Archivo → Conectarse al servidor …**).
2. En **Almacenamiento en la nube**, elige **Backblaze B2**.
3. Escribe la **región** del bucket, como `us-west-004`. AnyBucket construye el endpoint `https://s3.us-west-004.backblazeb2.com`.
4. Pega el **keyID** como ID de clave de acceso y la **applicationKey** como clave de acceso secreta. Con **Guardar secreto en el llavero** activado, va a tu llavero de inicio de sesión.
5. Si quieres, escribe el nombre del bucket y un alias, y pulsa **Conectar**.

## Copia de seguridad de una carpeta en B2
B2 es un sitio habitual para las copias de seguridad externas. Con AnyBucket:

1. Pon la carpeta de Este Mac en un panel y el bucket de B2 en el otro.
2. Pulsa **⌥F5**. Comparar y sincronizar muestra cada archivo nuevo, modificado o que falta en cada lado.
3. Elige **reflejar** para que el bucket quede igual que la carpeta, revisa las filas y empieza.

Los archivos grandes se suben por partes, y una conexión caída se reintenta con una nueva. Si sales de AnyBucket, la cola sigue donde estaba la próxima vez que lo abras. Consulta [sincronizar una carpeta con un servidor](https://anybucket.app/es/guides/sync-folder-with-server).

## Pasar archivos a o desde otro proveedor
Para pasar un bucket de Amazon S3, Wasabi o Cloudflare R2 a B2, o al revés, abre uno en cada panel, marca los archivos y pulsa **F5** para copiarlos o **F6** para moverlos. Los archivos pasan por un pequeño búfer en tu Mac; no descargas nada a mano. Consulta [copiar archivos entre servidores](https://anybucket.app/es/guides/copy-files-between-servers-mac).

## Si no se conecta
- **Acceso denegado:** puede que la clave de aplicación esté limitada a otro bucket o sea de solo lectura.
- **No se lista nada, o hay un error sobre el endpoint:** comprueba la región. Debe coincidir con el endpoint S3 del propio bucket.
- **Se ha detenido una transferencia:** espera en **Requiere atención** en la ventana Transferencias (⌥⌘T), con su error. Consulta [solución de problemas](https://anybucket.app/es/support/troubleshooting#stopped-transfers).

## Preguntas y respuestas

### ¿Hay una app de Backblaze B2 para Mac?

AnyBucket funciona como tal: se conecta a B2 a través de la API compatible con S3, muestra un bucket como una carpeta junto a tu Mac, y copia, mueve y sincroniza con el teclado.

### ¿Qué región escribo?

La del endpoint S3 de tu bucket: para `s3.us-west-004.backblazeb2.com`, escribe `us-west-004`.

### ¿Puedo mantener una copia de seguridad de una carpeta en B2?

Sí. Comparar y sincronizar (⌥F5) compara la carpeta con el bucket y refleja los cambios, mostrando cada archivo antes de que se mueva nada.

### ¿Cuál es la clave de acceso y cuál el secreto?

El **keyID** de Backblaze es el ID de clave de acceso, y su **applicationKey** es la clave de acceso secreta.

## Sigue leyendo

- [Amazon S3 y compatibles](https://anybucket.app/es/features/s3)
- [Cliente S3 para Mac](https://anybucket.app/es/guides/s3-client-mac)
- [Sincronizar una carpeta con un servidor](https://anybucket.app/es/guides/sync-folder-with-server)
- [Cloudflare R2 en el Mac](https://anybucket.app/es/guides/cloudflare-r2-mac)

**Comprar por 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket es software independiente creado por [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). No está afiliado a Apple Inc. ni a ningún proveedor de almacenamiento, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder y Quick Look son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. Amazon S3 es una marca comercial de Amazon.com, Inc. Los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Escribir a soporte: support@clevermechanisms.dev
