---
title: "Copia archivos entre servidores en un Mac"
description: "Copia o mueve archivos de un servidor a otro en un solo paso, sin tener que descargar y volver a subir nada a mano. En el mismo servidor, la copia se hace en el propio servidor."
url: https://anybucket.app/es/features/server-to-server
lang: es
---

# De servidor a servidor, en un solo paso

Del Mac al servidor, de servidor a servidor y del servidor al Mac es el mismo gesto: marca los archivos y pulsa F5. AnyBucket copia en el servidor cuando puede, y a través de tu Mac cuando hace falta.

[Abrir la demo completa](https://anybucket.app/es/try?mode=server-to-server)

- **Copiado en el servidor:** Cuando los dos paneles están en el mismo servidor, la copia se hace allí: **S3 CopyObject**, **WebDAV COPY**, o `cp` por SSH cuando la cuenta tiene shell.
- **Retransmitido por ti:** Entre dos servidores distintos, los archivos pasan por un pequeño búfer limitado en tu Mac. No hay archivos temporales que gestionar.
- **Movimientos de confianza:** Mover copia, verifica y después elimina el original. No se borra nada antes de que la copia esté en su sitio.
- **Probado par a par:** Cada par ordenado de protocolos se copia y se mueve de principio a fin contra servidores reales, comprobando cada byte.

## Las teclas

| | |
| --- | --- |
| `Space` | Marcar o desmarcar y bajar |
| `F5` | Copiar los archivos marcados al otro panel |
| `F6` | Mover los archivos marcados al otro panel |
| `⌘G` | Copiar los archivos marcados a … un lugar que elijas |
| `⌥⌘G` | Mover los archivos marcados a … un lugar que elijas |

[Todas las funciones rápidas de teclado](https://anybucket.app/es/shortcuts)

## Preguntas y respuestas

### ¿Los archivos pasan por mi Mac?

Solo cuando los dos lados son servidores distintos: entonces pasan por un pequeño búfer en tu Mac. En el mismo servidor, la copia se hace en el servidor y no se descarga nada.

### ¿Puedo copiar de SFTP a S3?

Sí. De cualquier protocolo a cualquier otro: SFTP, FTP, FTPS, Amazon S3 y almacenamientos compatibles con S3, WebDAV y Este Mac, en ambos sentidos.

### ¿Qué pasa si se cae la conexión a mitad?

La transferencia se reintenta sola con una conexión nueva, y la cola sobrevive aunque salgas de la app. Consulta [la cola de transferencias](https://anybucket.app/es/features/transfer-queue).

## Guías y ayuda

- [Copiar archivos entre servidores](https://anybucket.app/es/guides/copy-files-between-servers-mac): Pasa archivos de un servidor a otro sin descargarlos y volver a subirlos a mano.
- [Cliente S3 para Mac](https://anybucket.app/es/guides/s3-client-mac): Explora Amazon S3 y cualquier almacenamiento compatible con S3 desde tu Mac, y copia archivos con F5.
- [AnyBucket frente a Cyberduck](https://anybucket.app/es/compare/cyberduck): Dos paneles, teclas de commander y una paleta ⌘K, frente a las ventanas de navegador de Cyberduck.
- [AnyBucket frente a Transmit](https://anybucket.app/es/compare/transmit): Teclas de commander, ⌘K, hosts de salto y sincronización bidireccional por 9,99 $, frente a Transmit 5.

## Sigue explorando

- [Dos paneles y pestañas](https://anybucket.app/es/features/dual-panes)
- [Todo con el teclado](https://anybucket.app/es/features/keyboard)
- [Paleta ⌘K](https://anybucket.app/es/features/command-palette)
- [Espacios de trabajo](https://anybucket.app/es/features/workspaces)
- [Todas las funciones](https://anybucket.app/es/features)

**Comprar por 9,99 $:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket es software independiente creado por [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). No está afiliado a Apple Inc. ni a ningún proveedor de almacenamiento, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder y Quick Look son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. Amazon S3 es una marca comercial de Amazon.com, Inc. Los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Escribir a soporte: support@clevermechanisms.dev