---
title: "Dateien zwischen zwei Servern kopieren am Mac"
description: "Dateien am Mac in einem Schritt von Server zu Server kopieren oder verschieben, ohne etwas von Hand herunter- und wieder hochzuladen: SFTP zu S3, Bucket zu Bucket, FTP zu WebDAV, mit F5 in AnyBucket."
url: https://anybucket.app/de/guides/copy-files-between-servers-mac
lang: de
---

# Dateien zwischen Servern kopieren, in einem Schritt

Von Staging auf Produktion, von einem SFTP-Server in einen S3-Bucket, vom Bucket des einen Anbieters zu dem eines anderen. So geht es am Mac in einem einzigen Schritt.

## Die kurze Antwort

Öffne den ersten Server in einem Bereich und den zweiten im anderen, markiere die Dateien mit der **Leertaste** und drücke **F5** zum Kopieren oder **F6** zum Verschieben. In [AnyBucket](https://anybucket.app/de/features/server-to-server) können zwei beliebige Server nebeneinander liegen. Liegen beide Bereiche auf demselben Server, läuft die Kopie auf dem Server selbst (S3 CopyObject, WebDAV COPY, `cp` über SSH). Zwischen zwei verschiedenen Servern fließen die Dateien durch einen kleinen Zwischenspeicher auf deinem Mac, ohne temporäre Dateien, um die du dich kümmern musst.

## Warum es meist zwei Schritte sind
Die meisten Dateiübertragungs-Apps für den Mac behandeln deinen Mac als ein Ende jeder Übertragung. Um einen Ordner von einem Staging-Server in einen S3-Bucket zu bringen, lädst du ihn auf deinen Mac, suchst ihn wieder heraus und lädst ihn in den Bucket hoch. Das heißt doppelt warten, eine Kopie auf deiner Festplatte, die du danach aufräumen musst, und Raum für Fehler, wenn du den falschen Ordner erwischst.

Im Terminal kannst du den Mac bei SSH-Servern umgehen, mit `scp` zwischen zwei Hosts oder mit `rsync` auf einem von ihnen. Das klappt, wenn beide Seiten SSH sprechen und du die Befehle kennst. Bei S3, WebDAV oder FTP hilft es nicht.

## Von einem Server auf einen anderen kopieren, Schritt für Schritt
1. Öffne AnyBucket und drücke **⌘T** für einen neuen Tab.
2. Drücke **⇧⌘K** und verbinde dich mit dem ersten Server, oder drücke **⌘K** und tippe ein paar Buchstaben seines Lesezeichens.
3. Drücke **⌘\\**, um einen zweiten Bereich zu öffnen, und wähle im Quellenmenü des Bereichs den anderen Server.
4. Drücke **⇥**, um zurück in den Quellbereich zu wechseln, und such die Dateien.
5. Markiere sie mit der **Leertaste**, oder drücke **+** und gib ein Muster wie `*.jpg` ein, um alle Treffer zu markieren.
6. Drücke **F5**, um sie in den anderen Bereich zu kopieren, oder **F6**, um sie zu verschieben.

Die Übertragung reiht sich unter den Bereichen in die Warteschlange ein, und du kannst weiterarbeiten. Du willst das Ziel wählen, ohne es vorher zu öffnen? **⌘G** kopiert die markierten Dateien zu einem beliebigen Lesezeichen oder Ordner, den du in der Palette auswählst, und **⌥⌘G** verschiebt sie.

## Was mit den Dateien passiert
AnyBucket wählt für jede Übertragung den Weg:

| Quelle und Ziel | Wie die Dateien reisen |
| --- | --- |
| Dasselbe S3-Konto oder derselbe Speicher | Auf dem Server, mit **CopyObject** |
| Derselbe WebDAV-Server | Auf dem Server, mit **COPY** und **MOVE** |
| Derselbe SFTP-Server, Konto mit Shell | Auf dem Server, mit `cp` über SSH |
| Zwei verschiedene Server | Durch einen kleinen, begrenzten Zwischenspeicher auf deinem Mac |
| Dieser Mac und ein Server | Direkt hoch- oder heruntergeladen |

Beim Verschieben werden die Dateien kopiert, die Kopie geprüft und erst dann die Originale gelöscht. Nichts wird entfernt, bevor die Kopie da ist.

## Zwei beliebige Protokolle kombinieren
Jedes Protokoll funktioniert mit jedem anderen, in beide Richtungen: SFTP, FTP, FTPS, Amazon S3 und S3-kompatible Speicher (Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage, MinIO), WebDAV über HTTP und HTTPS sowie Dieser Mac. Ein paar typische Aufgaben:

- **Assets veröffentlichen:** von einem SFTP-Webserver in einen S3- oder R2-Bucket.
- **Anbieter wechseln:** von Amazon S3 zu Cloudflare R2 oder Backblaze B2, Bucket für Bucket.
- **Alten Host stilllegen:** von einem FTP-Server auf eine WebDAV-Freigabe oder einen neuen SFTP-Server.

In den Tests von AnyBucket wird jedes geordnete Protokollpaar gegen echte Server kopiert und verschoben, von Anfang bis Ende, und jedes Byte geprüft.

## Wenn eine Datei schon da ist
Hat das Ziel bereits eine Datei mit demselben Namen, fragt AnyBucket, bevor es etwas überschreibt. Du kannst sie ersetzen, nur ersetzen, wenn deine neuer ist, beide behalten (die Kopie heißt dann `name 2.ext`), sie überspringen oder eine teilweise kopierte Datei fortsetzen, und die Antwort für den Rest der Übertragung übernehmen. Mehr unter [Konflikte](https://anybucket.app/de/features/conflicts).

## Große Kopien und abgebrochene Verbindungen
Große Aufträge zwischen Servern können dauern, deshalb ist die Warteschlange darauf ausgelegt, sie zu Ende zu bringen:

- Bei einer abgebrochenen Verbindung oder einem Serverneustart wird nach 1, 3 und 8 Sekunden über eine frische Verbindung erneut versucht.
- Die Warteschlange wird gesichert. Beendest du AnyBucket, kommen unterbrochene Übertragungen beim nächsten Start zurück.
- Prüfsummen werden geprüft, wo immer das Protokoll es erlaubt.
- Schließt du das letzte Fenster, läuft AnyBucket in der Menüleiste weiter, und die Übertragungen ebenso.

Was danach noch fehlschlägt, wartet im Fenster „Übertragungen“ (**⌥⌘T**) unter **Erfordert Aufmerksamkeit**, mit seinem Fehler. Siehe [Eine Übertragung wurde gestoppt](https://anybucket.app/de/support/troubleshooting#stopped-transfers).

## Fragen und Antworten

### Laufen die Dateien über meinen Mac?

Nur wenn die beiden Seiten verschiedene Server sind. Dann fließen sie durch einen kleinen Zwischenspeicher auf deinem Mac, den AnyBucket verwaltet und aufräumt. Liegen beide Bereiche auf demselben Server, läuft die Kopie auf dem Server, und nichts wird heruntergeladen.

### Kann ich direkt von SFTP nach Amazon S3 kopieren?

Ja. Öffne den SFTP-Server in einem Bereich und den Bucket im anderen, markiere die Dateien und drücke F5. Das geht genauso zwischen zwei beliebigen aus SFTP, FTP, FTPS, S3, S3-kompatiblen Speichern und WebDAV.

### Ist Verschieben zwischen Servern sicher?

Beim Verschieben wird kopiert, geprüft und erst dann das Original gelöscht. Nichts wird entfernt, bevor die Kopie da ist. Geht etwas schief, wartet die Übertragung unter **Erfordert Aufmerksamkeit**, und die Originale bleiben, wo sie waren.

### Geht das nicht auch mit scp oder rsync?

Zwischen zwei SSH-Servern ja, wenn du dich im Terminal wohlfühlst. Diese Werkzeuge erreichen aber weder S3 noch WebDAV oder FTP, und sie zeigen beim Kopieren nicht beide Seiten. AnyBucket nutzt für SFTP dein eigenes `~/.ssh`-Setup, sodass dieselben Hosts in beiden funktionieren.

### Kann ich es vor dem Kauf ausprobieren?

Ja. Die [Live-Demo](https://anybucket.app/de/try) läuft in deinem Browser mit Beispielservern: Markiere eine Datei mit der Leertaste und drücke F5, um sie von einem Server auf einen anderen zu schicken.

## Als Nächstes lesen

- [Server zu Server](https://anybucket.app/de/features/server-to-server)
- [Ordner mit Server synchronisieren](https://anybucket.app/de/guides/sync-folder-with-server)
- [S3-Client für Mac](https://anybucket.app/de/guides/s3-client-mac)
- [SFTP am Mac](https://anybucket.app/de/guides/sftp-client-mac)

**Für 9,99 $ kaufen:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket ist unabhängige Software von [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Sie steht in keiner Verbindung zu Apple Inc. oder einem Speicheranbieter und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder und Quick Look sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern und Regionen eingetragen sind. Amazon S3 ist eine Marke von Amazon.com, Inc. Andere Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. E-Mail an den Support: support@clevermechanisms.dev
