--- title: "AnyBucket vs. Cyberduck: Cyberduck-Alternative für Mac" description: "AnyBucket und Cyberduck im Vergleich: zwei Bereiche, Kopien von Server zu Server, Commander-Tasten und ⌘K, Sync und Warteschlange. Stand November 2026." url: https://anybucket.app/de/compare/cyberduck lang: de --- # AnyBucket vs. Cyberduck, im direkten Vergleich Beide verbinden deinen Mac mit SFTP, FTP, FTPS, S3 und WebDAV. AnyBucket legt zwei beliebige Orte in einem Fenster nebeneinander und steuert alles über die Tastatur. ## Die kurze Antwort **Wähle AnyBucket**, wenn du jeden Tag Dateien zwischen Servern bewegst und zwei Bereiche in einem Fenster willst, eine Taste für jede Aktion, eine ⌘K-Palette und eine Warteschlange, die es von selbst erneut versucht, für **einmalig 9,99 $**. **Cyberduck** ist kostenlos und Open Source, läuft auf Mac und Windows und arbeitet mit Browserfenstern, zwischen denen du Dateien ziehst. AnyBucket orientiert sich im Geist am Funktionsumfang von Cyberduck und ist unabhängige Software: Es steht in keiner Verbindung zur iterate GmbH, die Cyberduck entwickelt. ## Auf einen Blick Die Spalte zu Cyberduck stammt von dessen eigenen Seiten: cyberduck.io, docs.cyberduck.io und seinem Eintrag im Mac App Store, Stand 4. November 2026. | | AnyBucket | Cyberduck | | --- | --- | --- | | SFTP, FTP, FTPS, WebDAV | ✓ | ✓ | | Amazon S3 und S3-kompatible Speicher | ✓ | ✓ | | Liest deine `~/.ssh/config`, Jump-Hosts | ✓ | ✓ | | Zwei Bereiche nebeneinander | ✓ | Nicht beschrieben | | Von einem Server auf einen anderen kopieren | ✓ | ✓ | | Commander-Tasten: F5 kopiert, F6 verschiebt | ✓ | Nicht beschrieben | | Eine Palette, um Lesezeichen und Ordner nach Namen aufzurufen | ✓ | Nicht beschrieben | | Automatischer neuer Versuch über eine frische Verbindung | ✓ | Nicht beschrieben | | Die Warteschlange macht nach dem Beenden weiter | ✓ | ✓ | | Zwei Server synchronisieren, nicht nur Mac und Server | ✓ | Nicht beschrieben | | Tabs als Arbeitsumgebung sichern | ✓ | Nicht beschrieben | | Übertragungen in der Menüleiste | ✓ | Nicht beschrieben | | Preis | Einmalig 9,99 $, für zwei Macs | Kostenlos; 23,99 $ im Mac App Store | Der [vollständige Vergleich](https://anybucket.app/de/compare) hat alle Zeilen, auch mit Transmit, ForkLift, Commander One, FileZilla und dem Finder. ## Preis AnyBucket kostet **einmalig 9,99 $**. Eine Lizenz gilt für zwei Macs, und du musst kein Konto anlegen. Cyberduck ist ein kostenloser Download von seiner Website, unter der GPL lizenziert, mit einem Link zum Spenden. Die Ausgabe im Mac App Store kostet 23,99 $ (US-Eintrag, Stand 4. November 2026). ## Zwei Bereiche statt zwei Fenster Cyberduck arbeitet mit Browserfenstern: ein Server pro Fenster, und um Dateien zwischen Servern zu bewegen, ziehst du sie von einem Browser in einen anderen. Seine Seiten beschreiben Tabs über die Tableiste von macOS. In AnyBucket enthält jeder Tab einen oder zwei Bereiche, und jeder Bereich zeigt **Dieser Mac** oder einen beliebigen Server. Der Tab-Titel lautet etwa **Staging ⇄ Assets**, du siehst also immer das Paar, an dem du arbeitest. Zum Kopieren markierst du Dateien mit der Leertaste und drückst F5; F6 verschiebt sie. Das ist derselbe Handgriff, ob die Dateien vom Mac zum Server, von Server zu Server oder vom Server zum Mac gehen. Siehe [Zwei Bereiche und Tabs](https://anybucket.app/de/features/dual-panes). ## Von Server zu Server Beide Apps kopieren zwischen Servern, ohne dass du von Hand etwas herunterlädst. Cyberduck beschreibt serverseitige Kopien für S3, WebDAV und mehrere Cloud-Dienste. AnyBucket kopiert auf dem Server, wann immer beide Bereiche auf demselben liegen: **S3 CopyObject**, **WebDAV COPY** und `cp` über SSH, wenn das SFTP-Konto eine Shell hat. Zwischen zwei verschiedenen Servern fließen die Dateien durch einen kleinen, begrenzten Zwischenspeicher auf deinem Mac, ohne temporäre Dateien, um die du dich kümmern musst. Beim Verschieben wird kopiert, geprüft und dann gelöscht. Siehe [Von Server zu Server](https://anybucket.app/de/features/server-to-server). ## Die Tastatur und ⌘K AnyBucket folgt den Commandern mit zwei Bereichen: **F2** benennt um, **F3** öffnet die Übersicht, **F4** bearbeitet, **F5** kopiert, **F6** verschiebt, **F7** legt einen Ordner an und **F8** löscht. Die Leertaste markiert, ⇥ wechselt den Bereich, und **+** markiert jede Datei, die zu einem Muster passt. Jede Taste steht auch in den Menüs, und eine optionale Funktionstastenleiste zeigt sie unter den Bereichen. Drücke **⌘K**, um ein Lesezeichen, einen zuletzt benutzten Ordner oder einen offenen Tab mit ein paar Buchstaben seines Namens aufzurufen, oder füge eine `sftp://`- oder `s3://`-Adresse ein, um dich zu verbinden. **⌘G** kopiert die markierten Dateien an einen beliebigen Ort deiner Wahl. Die Seiten von Cyberduck beschreiben weder eine Belegung der Funktionstasten noch eine Palette. Siehe [Alle Kurzbefehle](https://anybucket.app/de/shortcuts). ## Übertragungen und Synchronisierung Cyberduck führt seine Übertragungen in einem Fenster „Transfers“ und behält die Warteschlange, wenn du die App beendest, sodass du später fortsetzen kannst. Seine Synchronisierung läuft zwischen einem lokalen und einem entfernten Ordner, mit Vorschau und einem Häkchen für jede Datei. Die Warteschlange von AnyBucket versucht vorübergehende Fehler von selbst erneut, über eine frische Verbindung, nach 1, 3 und 8 Sekunden. Sie wird laufend gesichert und kommt nach einem Neustart der App zurück, und Prüfsummen werden geprüft, wo das Protokoll es erlaubt. Jede Übertragung kannst du anhalten, fortsetzen, erneut versuchen oder abbrechen, im Fenster oder in der [Menüleiste](https://anybucket.app/de/features/menu-bar). [Vergleichen & Synchronisieren](https://anybucket.app/de/features/compare-sync) arbeitet mit dem, was die beiden Bereiche zeigen, Dieser Mac und ein Server oder zwei Server. Spiegel in eine der beiden Richtungen oder synchronisiere beidseitig, und änder die Aktion jeder Zeile, bevor sich etwas bewegt. ## SSH Beide lesen deine `~/.ssh/config` und unterstützen Jump-Hosts. Cyberduck listet die Optionen auf, die es liest, etwa `IdentityFile` und `ProxyJump`. AnyBucket führt das `ssh` aus, das macOS mitbringt. Was mit `ssh user@host` im Terminal funktioniert, funktioniert also auch in AnyBucket: deine Schlüssel, dein Agent, deine Konfiguration und deine Sicherheitsschlüssel. Host-Schlüssel werden gegen deine eigene `~/.ssh/known_hosts` geprüft. Siehe [SSH-Schlüssel und Jump-Hosts](https://anybucket.app/de/guides/ssh-keys-and-jump-hosts). ## Wo Cyberduck glänzt Cyberduck ist kostenlos und Open Source und läuft neben dem Mac auch unter Windows. Außerdem verbindet es sich mit einer langen Liste von Speicherdiensten über die hinaus, die beide Apps gemeinsam haben. ## Zu AnyBucket wechseln 1. Öffne AnyBucket und drücke **⇧⌘K**, um jeden Server hinzuzufügen, oder füge seine Adresse in die Palette (⌘K) ein und drücke ⌥↩, um sie als Lesezeichen zu sichern. 2. Für SFTP musst du nichts übertragen: AnyBucket liest dieselbe `~/.ssh/config` und dieselben Schlüssel, deine Hostnamen funktionieren also unverändert. 3. Drücke ⌘\ für einen zweiten Bereich, wähle einen anderen Server und drücke F5. Du kannst es vorher [live ausprobieren](https://anybucket.app/de/try), in deinem Browser. ## Fragen und Antworten ### Wer entwickelt AnyBucket? Clever Mechanisms, ein unabhängiges Studio. Der Funktionsumfang von AnyBucket orientiert sich im Geist an Cyberduck, teilt aber keinen Code damit. Es steht in keiner Verbindung zur iterate GmbH. ### Kann AnyBucket direkt von einem Server auf einen anderen kopieren? Ja. Öffne in jedem Bereich einen Server, markiere die Dateien und drücke F5. Auf demselben Server läuft die Kopie auf dem Server; zwischen zwei Servern fließt sie durch einen kleinen Zwischenspeicher auf deinem Mac. Siehe [Von Server zu Server](https://anybucket.app/de/features/server-to-server). ### Funktioniert AnyBucket mit Cloudflare R2, Backblaze B2 und MinIO? Ja. Amazon S3 und S3-kompatible Speicher haben eigene Kacheln, und jeder andere Speicher verbindet sich über seinen Endpunkt. Siehe [die Anleitung zum S3-Client](https://anybucket.app/de/guides/s3-client-mac). ### Was kostet AnyBucket? Einmalig 9,99 $, für zwei Macs. Kein Abo und kein Konto. Siehe [Download](https://anybucket.app/de/download). ## Als Nächstes lesen - [SFTP-, S3- und FTP-Clients für Mac im Vergleich](https://anybucket.app/de/compare) - [AnyBucket vs. Transmit](https://anybucket.app/de/compare/transmit) - [Zwei Bereiche und Tabs](https://anybucket.app/de/features/dual-panes) - [Server zu Server](https://anybucket.app/de/features/server-to-server) **Für 9,99 $ kaufen:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket ist unabhängige Software von [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Sie steht in keiner Verbindung zu Apple Inc. oder einem Speicheranbieter und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder und Quick Look sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern und Regionen eingetragen sind. Amazon S3 ist eine Marke von Amazon.com, Inc. Andere Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. E-Mail an den Support: support@clevermechanisms.dev