--- title: "Začínáme s AnyBucket" description: "Kup si AnyBucket, nainstaluj ho, přidej licenci, připoj první SFTP, S3, FTP nebo WebDAV server a kopíruj soubory klávesou F5. Krok za krokem." url: https://anybucket.app/cs/support/getting-started lang: cs --- # Od nákupu k prvnímu kopírování Čtyři kroky k nastavení, pak první kopírování. Na konci budeš mít server v jednom panelu, svůj Mac ve druhém a soubory, které mezi nimi přecházejí klávesou F5. ## Stručná odpověď 1. **Kup si** AnyBucket na [stránce ke stažení](https://anybucket.app/cs/download) se svým e-mailem. 2. **Stažení:** ve svém nákupu na Polaru stáhni ZIP a zkopíruj si licenční klíč. 3. **Instalace:** rozbal ho, přesuň **AnyBucket** do složky Aplikace a otevři ho. 4. **Aktivace a připojení:** vlož licenční klíč, pak stiskni ⇧⌘K, nebo vlož adresu `sftp://`, `s3://` či `davs://` do palety klávesami ⌘K. Pak kopíruj: stiskni ⌘\ pro druhý panel, vyber **Tento Mac** nebo jiný server, označ soubory mezerníkem a stiskni F5. ## Nákup a stažení AnyBucket stojí jednorázově 9,99 USD, při placení se případně připočte daň. Jedna licence platí pro dva Macy a nemusíš si zakládat žádný účet. 1. Přejdi na [stránku ke stažení](https://anybucket.app/cs/download) a vyber **Koupit**. 2. Zaplať se svou e-mailovou adresou. Polar, obchod, který AnyBucket prodává, tě pak přesměruje k tvému nákupu. 3. V nákupu stáhni `AnyBucket--macos.zip` a zkopíruj si licenční klíč. Ke svému nákupu se můžeš kdykoli vrátit v [zákaznickém portálu Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal): přihlas se e-mailovou adresou, kterou jsi použil při placení. ## Instalace 1. Otevři ZIP ve složce Stažené soubory, čímž ho rozbalíš. 2. Přetáhni **AnyBucket** do složky **Aplikace**. 3. Otevři ho ze složky Aplikace. Každé sestavení je podepsané certifikátem Developer ID a ověřené společností Apple, takže se normálně otevře. AnyBucket potřebuje macOS 15 nebo novější a běží na Apple silicon i Intel ze stejné univerzální aplikace. Pro FTPS potřebuješ navíc `python3` z nástrojů Command Line Tools od Applu; viz [kompatibilita](https://anybucket.app/cs/support/compatibility). ## Přidání licence Když se AnyBucket poprvé otevře, požádá o licenční klíč. Vlož ho a vyber **Aktivovat**. - Stejný klíč funguje i na tvém druhém Macu. - Po úspěšném ověření funguje AnyBucket offline až sedm dní. - **AnyBucket → Spravovat licenci …** ukáže licenci a umožní tento Mac deaktivovat. Více v části [licence a aktualizace](https://anybucket.app/cs/support/license-and-updates). ## Připojení prvního serveru Vyber **Soubor → Připojit k serveru …** (⇧⌘K). V části **Servery** vyber protokol (SFTP, FTP, FTPS, WebDAV nebo WebDAV přes HTTPS), nebo v části **Cloudové úložiště** poskytovatele (Amazon S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Wasabi, DigitalOcean Spaces, Google Cloud Storage nebo jakékoli úložiště kompatibilní s S3). Vyplň server a přihlašovací údaje a připoj se, nebo připojení nejdřív ulož jako záložku. V pozadí se přitom stanou dvě věci: - **Hesla a tajné klíče se ukládají do tvé přihlašovací klíčenky**, jedna položka na každou záložku. - **SFTP používá tvoje vlastní `~/.ssh`** klíče, agenta a konfiguraci, stejně jako Terminál. Když v Terminálu funguje `ssh user@host`, funguje i v AnyBucket. Viz [klíče SSH a jump hosty](https://anybucket.app/cs/guides/ssh-keys-and-jump-hosts). Už máš adresu? Stiskni ⌘K a vlož ji: `sftp://user@example.com/var/www`, `s3://bucket/folder`, `davs://dav.example.org/shared`. ↩ se připojí; ⌥↩ ji uloží jako záložku a otevře. ## Zkopíruj první soubory 1. Stiskni **⌘\\** a rozděl kartu na dva panely. 2. V novém panelu otevři nabídku zdrojů a vyber **Tento Mac** nebo jiný server. 3. Klávesou **⇥** přepínáš mezi panely. 4. Pohybuj se šipkami a **mezerníkem** označ soubor. Výběr se posune na další, takže jich můžeš označit několik za sebou. **+** označí každý soubor, který odpovídá vzoru, třeba `*.jpg`. 5. Stiskni **F5** pro kopírování označených souborů do druhého panelu, nebo **F6** pro přesun. Přenos běží v pruhu pod panely a v okně Přenosy (⌥⌘T). Pokud soubor už v cíli je, AnyBucket se zeptá, co dělat: nahradit, nahradit novějším, zachovat oba, přeskočit nebo pokračovat. Na MacBooku můžou funkční klávesy vyžadovat **fn**. Nebo zapni **Používat klávesy F1, F2 atd. jako standardní funkční klávesy** v **Nastavení systému → Klávesnice**. Každá klávesa je i v nabídkách a **Nastavení → Klávesnice → Zobrazit lištu funkčních kláves** ukáže funkční klávesy pod panely. ## Když zavřeš okno Po zavření posledního okna AnyBucket dál běží v řádku nabídek, takže přenosy pokračují. Panel v řádku nabídek ukazuje průběh, rychlost a zbývající čas, servery, ke kterým jsi připojený, otevřené karty a nedávná místa. Ikona v Docku se zobrazuje, jen když je otevřené okno. AnyBucket ukončíš volbou **Ukončit AnyBucket** v panelu v řádku nabídek. ## Kam dál - [Vyzkoušej si ho naživo](https://anybucket.app/cs/try) v prohlížeči s ukázkovými servery a nauč se nejdřív klávesy. - [Všechny klávesové zkratky](https://anybucket.app/cs/shortcuts) na jedné stránce. - [Kopírování souborů mezi servery](https://anybucket.app/cs/guides/copy-files-between-servers-mac) v jednom kroku. - [Synchronizace složky se serverem](https://anybucket.app/cs/guides/sync-folder-with-server) funkcí Porovnat a synchronizovat (⌥F5). - Ulož karty jako pracovní prostor klávesami ⌥⌘S a později je všechny znovu otevři. ## Otázky a odpovědi ### Co potřebuju k nákupu? Jen svou e-mailovou adresu. S ní si AnyBucket koupíš a aplikace potřebuje jen licenční klíč: žádný účet AnyBucket ani cloudová služba mezi tím nejsou. ### Kde znovu najdu svůj licenční klíč? Ve svém nákupu v [zákaznickém portálu Polar](https://polar.sh/nina-labs-ai-llc/portal). Přihlas se e-mailovou adresou, se kterou jsi AnyBucket koupil. ### Můžu si ho vyzkoušet, než si ho koupím? Ano, v prohlížeči: [živá ukázka](https://anybucket.app/cs/try) je okno AnyBucket s ukázkovými servery. Označ soubory mezerníkem, stiskni F5 a otevři paletu klávesami ⌘K. ### Jak ho dostanu na druhý Mac? Stáhni stejný ZIP ze svého nákupu, nainstaluj ho a vlož stejný licenční klíč. Jedna licence platí pro dva Macy. ### Můžu místo klávesnice používat myš? Ano. Můžeš klikat, přetahovat soubory mezi panely i z Finderu a do něj a používat tlačítka pod každým panelem. Klávesy jsou tu, když je chceš. ## Přečti si dál - [Licence a aktualizace](https://anybucket.app/cs/support/license-and-updates) - [Kompatibilita](https://anybucket.app/cs/support/compatibility) - [Řešení potíží](https://anybucket.app/cs/support/troubleshooting) - [Klávesové zkratky pro každou akci](https://anybucket.app/cs/shortcuts) **Koupit za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ --- AnyBucket je nezávislý software, jehož autorem je [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Není nijak spojen se společností Apple Inc. ani s žádným poskytovatelem úložiště a nikdo z nich ho neschválil ani nesponzoruje. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder a Quick Look jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích a oblastech. Amazon S3 je ochranná známka společnosti Amazon.com, Inc. Ostatní názvy produktů jsou ochranné známky příslušných vlastníků. Napsat podpoře: support@clevermechanisms.dev