---
title: "Jak používat SFTP na Macu: od Terminálu po aplikaci"
description: "Připoj Mac k SFTP serveru: co nabízí samotný macOS, co hledat v SFTP klientovi pro Mac a jak se připojit a kopírovat soubory v AnyBucket."
url: https://anybucket.app/cs/guides/sftp-client-mac
lang: cs
---

# SFTP na Macu, snadno a rychle

Webové servery, buildovací stroje i NAS skoro vždy mluví SFTP. Takhle na ně z Macu dostaneš soubory a zase zpátky, od Terminálu po aplikaci se dvěma panely.

## Stručná odpověď

macOS nemá SFTP ve Finderu: jeho **Připojit k serveru** zvládá SMB, NFS, WebDAV a FTP jen pro čtení. Můžeš použít `sftp` nebo `scp` v Terminálu, nebo SFTP klienta. V [AnyBucket](https://anybucket.app/cs/features/sftp) stiskni **⇧⌘K**, vyber **SFTP**, zadej server a svého uživatele a připoj se. Tvůj Mac a server se zobrazí vedle sebe; označ soubory **mezerníkem** a stiskni **F5** pro kopírování. Používá tvoje vlastní klíče, agenta a konfiguraci z `~/.ssh`, stejně jako Terminál.

## Co ti dá macOS
- **Finder:** **Otevřít → Připojit k serveru** se připojí ke sdíleným složkám SMB, NFS a WebDAV a k FTP serverům jen pro čtení. SFTP v seznamu chybí. Apple možnosti popisuje v článku [Připojení Macu ke sdíleným počítačům a serverům](https://support.apple.com/cs-cz/guide/mac-help/mchlp1140/mac).
- **Terminál:** `sftp user@host` otevře interaktivní relaci a `scp file user@host:/path` zkopíruje soubor. Obojí je rychlé a používá tvoje klíče SSH, jen nic nevidíš: každou cestu musíš napsat.

Na pár souborů jednou za čas Terminál stačí. Na každodenní práci je pohodlnější klient, který ukazuje obě strany.

## Co hledat v SFTP klientovi
| Co hledat | Proč na tom záleží |
| --- | --- |
| Tvoje vlastní klíče, agent a konfigurace z `~/.ssh` | Žádná druhá sada klíčů a hostitelů k údržbě |
| Jump hosty (`ProxyJump`) | Spousta serverů je schovaná za bastionem |
| Kontrola klíčů hostitele podle `known_hosts` | Upozorní tě, když server není ten, který čekáš |
| Tvůj Mac a server vedle sebe | Vidíš oba konce každého kopírování |
| Kopírování, které přežije výpadek spojení | Velká nahrávání se dokončí sama |
| Úpravy ve vlastním editoru | Opravíš konfigurační soubor, aniž bys ho ručně stahoval |

AnyBucket umí všechno z toho. [Srovnání](https://anybucket.app/cs/compare) ukazuje, co z toho popisují jiné aplikace pro Mac.

## Připojení k SFTP serveru
1. Stiskni **⇧⌘K** (**Soubor → Připojit k serveru …**) a vyber **SFTP**.
2. Zadej adresu serveru a své uživatelské jméno. Pokud se přihlašuješ klíčem, nech heslo prázdné.
3. Připoj se. Napoprvé ti AnyBucket ukáže klíč hostitele; než mu začneš důvěřovat, porovnej jeho otisk s tím, který zveřejnil tvůj správce.
4. Ulož ho jako záložku a příště ho **⌘K** najde podle pár písmen.

Adresu můžeš vložit i do palety: stiskni **⌘K** a vlož `sftp://deploy@example.com/var/www`.

## Kopírování souborů
1. Stiskni **⌘\\**, otevři tím druhý panel a vyber **Tento Mac** nebo jiný server.
2. Označ soubory **mezerníkem**, nebo stiskni **+** a napiš vzor jako `*.html`.
3. Stiskni **F5**, čímž je zkopíruješ do druhého panelu, nebo **F6**, čímž je přesuneš.

Přenosy, kterým vypadne spojení, se zopakují přes nové spojení a fronta se vrátí, i když aplikaci ukončíš. Když jsou oba panely na stejném SFTP serveru a tvůj účet má shell, kopírování proběhne přímo na serveru přes `cp`, takže na tvůj Mac nic nestahuje.

## Úpravy souborů na serveru
Na souboru stiskni **F4** a vyber aplikaci. AnyBucket ho v ní otevře a při každém uložení změnu nahraje. **F3** ho ukáže v Rychlém náhledu, aniž by cokoli otevíral. **⇧⌘C** zkopíruje URL souboru.

## Klíče, konfigurace a jump hosty
Protože AnyBucket spouští `/usr/bin/ssh`, funguje tu všechno, co funguje s `ssh user@host` v Terminálu: heslo, klíče, agent, `~/.ssh/config` s `Host`, `IdentityFile` a `ProxyJump` i bezpečnostní klíče. Když přihlášení selže, zkus nejdřív stejného hostitele v Terminálu. Celé nastavení projde návod [Klíče SSH a jump hosty](https://anybucket.app/cs/guides/ssh-keys-and-jump-hosts).

## Otázky a odpovědi

### Jak se připojím k SFTP serveru?

Terminálem nebo SFTP klientem, třeba AnyBucket. Připojit k serveru ve Finderu zvládá SMB, NFS, WebDAV a FTP jen pro čtení, ale SFTP ne.

### Používá AnyBucket moje klíče SSH?

Ano. Spouští `ssh`, které je součástí macOS, takže tvoje klíče v `~/.ssh`, agent i `~/.ssh/config` fungují stejně jako v Terminálu.

### S jakými SFTP servery funguje?

Se servery OpenSSH, s přihlášením heslem, klíčem i přes agenta. Viz [kompatibilita](https://anybucket.app/cs/support/compatibility).

### Můžu kopírovat z SFTP přímo do S3?

Ano. Otevři SFTP server v jednom panelu a bucket ve druhém a stiskni F5. Viz [kopírování souborů mezi servery](https://anybucket.app/cs/guides/copy-files-between-servers-mac).

### Kde je uložené moje heslo k SFTP?

V tvé přihlašovací klíčence, jedna položka na každou záložku.

## Přečti si dál

- [SFTP](https://anybucket.app/cs/features/sftp)
- [Klíče SSH a jump hosty](https://anybucket.app/cs/guides/ssh-keys-and-jump-hosts)
- [Řešení potíží](https://anybucket.app/cs/support/troubleshooting)
- [AnyBucket vs. FileZilla](https://anybucket.app/cs/compare/filezilla)

**Koupit za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket je nezávislý software, jehož autorem je [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Není nijak spojen se společností Apple Inc. ani s žádným poskytovatelem úložiště a nikdo z nich ho neschválil ani nesponzoruje. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder a Quick Look jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích a oblastech. Amazon S3 je ochranná známka společnosti Amazon.com, Inc. Ostatní názvy produktů jsou ochranné známky příslušných vlastníků. Napsat podpoře: support@clevermechanisms.dev
