---
title: "Dvoupanelový správce souborů pro Mac: jak vybrat"
description: "Co umí dvoupanelový správce souborů ve stylu Commanderu, proč je se servery rychlejší a jak ho mít na Macu: F5 kopíruje, F6 přesouvá a mezerník označuje."
url: https://anybucket.app/cs/guides/dual-pane-file-manager-mac
lang: cs
---

# Dvoupanelový správce souborů pro tvůj Mac

Norton Commander, Total Commander a Midnight Commander naučily celou generaci kopírovat soubory ve dvou panelech a funkčními klávesami. Tady je, co ti tenhle styl dá a jak takhle na Macu pracovat se servery.

## Stručná odpověď

Dvoupanelový správce souborů ukazuje dvě složky vedle sebe a každé kopírování jde z aktivního panelu do druhého. Finder takhle nefunguje, ale [AnyBucket](https://anybucket.app/cs/features/dual-panes) ano, pro Tento Mac i tvoje servery: každá karta má jeden nebo dva panely a každý ukazuje Tento Mac nebo libovolný SFTP, FTP, FTPS, S3 či WebDAV server. **Mezerník** označuje, **⇥** přepíná panely, **F5** kopíruje a **F6** přesouvá.

## Co znamená „dvoupanelový“
Dvoupanelový správce souborů (také „commander“) rozdělí okno na levý a pravý panel. Jeden je aktivní. Označíš v něm soubory, stiskneš klávesu a soubory se zkopírují nebo přesunou do složky v druhém panelu. Nemusíš si pamatovat schránku ani srovnávat druhé okno: zdroj i cíl máš vždycky oba na obrazovce.

Tenhle styl pochází z Norton Commanderu z 80. let a žije dál v Total Commanderu, Midnight Commanderu a Martě. Klávesy mají všechny společné: F5 kopíruje, F6 přesouvá, F7 vytvoří složku, F8 maže.

## Proč je se servery rychlejší
U serverů má rozložení se dvěma panely ještě větší význam:

- **Vidíš oba konce.** Místní složku a složku na serveru, nebo dva servery, vedle sebe. Víš, kam soubory půjdou, dřív než stiskneš klávesu.
- **Práci odvedou klávesy.** Označit mezerníkem a kopírovat klávesou F5 je rychlejší než přetahovat mezi okny a funguje to stejně u každého protokolu.
- **Vzory zvládnou cokoli.** Stiskni **+**, napiš `*.log` a označí se každá shoda, ať je jich kolik chce.

## Klávesy
| Klávesa | Co dělá |
| --- | --- |
| **⇥** | Přepne do druhého panelu |
| **Mezerník** | Označí nebo odznačí a posune se dolů |
| **+** / **−** | Označí nebo odznačí podle vzoru |
| **F2** | Přejmenovat |
| **F3** | Rychlý náhled |
| **F4** | Upravit v libovolné aplikaci; změny se nahrají při uložení |
| **F5** / **F6** | Zkopíruje / přesune označené soubory do druhého panelu |
| **F7** | Nová složka |
| **F8** | Smazat |
| **⌘\\** | Jeden panel, nebo dva |
| **⇧⌘\\** | Prohodí panely |

Každá zkratka je i v nabídkách. [Všechny zkratky](https://anybucket.app/cs/shortcuts) jsou na jedné stránce. Na MacBooku můžou funkční klávesy vyžadovat **fn**, nebo zapnutí volby **Používat klávesy F1, F2 atd. jako standardní funkční klávesy** v **Nastavení systému → Klávesnice**.

## Dva panely, libovolná dvě místa
V AnyBucket není panel svázaný s „místním“ nebo „vzdáleným“. Každý ukazuje Tento Mac nebo jakýkoli server, který sis přidal, takže stejné dvě klávesy pokryjí každý směr:

- Tento Mac → server: nahraj složku se sestavením na SFTP.
- Server → server: kopíruj z SFTP do bucketu S3 nebo mezi dvěma buckety. Na stejném serveru proběhne kopírování přímo na něm.
- Server → Tento Mac: stáhni si logy nebo zálohy.

Na kartách můžeš mít otevřených několik dvojic najednou. Jejich názvy vypadají jako **Staging ⇄ Assets**, s odznakem pro každý protokol, takže je na první pohled rozeznáš.

## Jak začít
1. Otevři AnyBucket a připoj server klávesami **⇧⌘K**.
2. Stiskni **⌘\\**, otevři tím druhý panel a v jeho nabídce zdrojů vyber **Tento Mac** nebo jiný server.
3. Najdi soubory, označ je **mezerníkem** a stiskni **F5**.

Chceš to nejdřív vyzkoušet? [Živá ukázka](https://anybucket.app/cs/try) běží v prohlížeči a poslouchá na stejné klávesy.

## Další dvoupanelové aplikace na Macu
Dva panely nabízí několik aplikací pro Mac. ForkLift a Commander One jsou plnohodnotné správce souborů, které se umí připojit i k serverům; Transmit má dvoupanelové zobrazení pro místní a vzdálenou složku. AnyBucket je stavěný především pro servery, s libovolným serverem v kterémkoli panelu, paletou ⌘K, funkcí Porovnat a synchronizovat a frontou, která přežije ukončení aplikace, za jednorázových 9,99 USD. [Srovnání](https://anybucket.app/cs/compare) uvádí, co popisují vlastní stránky každé z nich.

## Otázky a odpovědi

### Čím se to liší od oken Finderu?

Finder ukazuje jednu složku na okno nebo kartu, takže dvě místa vedle sebe znamenají dvě okna Finderu a přetahování mezi nimi. Se dvěma panely jsou obě místa v jedné kartě a F5 kopíruje na druhou stranu.

### Můžou oba panely ukazovat servery?

Ano. Každý panel ukazuje Tento Mac nebo libovolný server, takže můžeš dát dva servery vedle sebe a kopírovat mezi nimi klávesou F5.

### Funguje s Finderem?

Ano, vedle sebe: přetahuj soubory mezi Finderem a libovolným panelem a soubory z libovolného serveru si prohlížej v Rychlém náhledu a upravuj.

### Můžu používat i myš?

Ano. Funguje klikání, přetahování i tlačítka pod každým panelem. S volbou **Nastavení → Klávesnice → Zobrazit lištu funkčních kláves** jsou funkční klávesy pod panely jako tlačítka.

## Přečti si dál

- [Dva panely a karty](https://anybucket.app/cs/features/dual-panes)
- [Klávesnice na prvním místě](https://anybucket.app/cs/features/keyboard)
- [AnyBucket vs. Commander One](https://anybucket.app/cs/compare/commander-one)
- [AnyBucket vs. ForkLift](https://anybucket.app/cs/compare/forklift)

**Koupit za 9,99 USD:** https://buy.polar.sh/polar_cl_pCF9yOjezTUaUqMPyUsxEho1EjcOvo6Bk49Q929LQCQ

---

AnyBucket je nezávislý software, jehož autorem je [Clever Mechanisms](https://clevermechanisms.dev). Není nijak spojen se společností Apple Inc. ani s žádným poskytovatelem úložiště a nikdo z nich ho neschválil ani nesponzoruje. Independent software in the spirit of Cyberduck and the classic two-pane commanders. Not affiliated with iterate GmbH (Cyberduck). Apple, Mac, macOS, Finder a Quick Look jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích a oblastech. Amazon S3 je ochranná známka společnosti Amazon.com, Inc. Ostatní názvy produktů jsou ochranné známky příslušných vlastníků. Napsat podpoře: support@clevermechanisms.dev
